Kozmik Kuklalar Türkçe’de ilk kez yayınlanıyor galiba.
@Strenergy ALFA’dan bilgi alırken Ubik kitabı da gelecek mi sorar mısın?
Ne güzel türkçeye pkd kitapları kazandırılıyor tamam da keşke aralara tek tük çevirisi rezalet olanları da alsalarmış. En sona bırakmak kimin fikriydi acaba?
Evet ilk kez dilimize kazandırılıyor. Ubik i de sorayım.
6.45 tanzim satışlara başlamış sen Ubik soruyorsun
Hangi sitede tanzim satışı var, Ubik’i beklemek yerine alayım. Alfa basarsa alırız yine.
6.45 kurgu dışı 1-2 kitap basmıştı PKD’nin onları da alırım.
Sonradan Ekleme: 6.45 dükkanda Tanzim varmış buldum ama Ubik stokta yokmuş. 6.45 daha önce bastığı PKD kitaplarının telifini kaybetmiş galiba ( umarım)
O zaman müjdelemiş olayım.
6.45 den çıkan “Ubik, Simulakra, Marsta Zaman Kayması, Yüksek Şatodaki Adam, Albemuth Özgür Radyosu, Palmer Eldrictch’in 3 Stigmatası, “Aksın Gözyaşlarım” Dedi Polis, Timothy Archer, Çığrından Çıkmış Zaman” kitaplarının telifi Alfa’da imiş.
O zaman şu mesajda @oguzeren paylaştığı kitapların büyük kısmının belki tamamının ALFA’dan çıkacağını düşünebiliriz.
https://forum.kayiprihtim.com/t/philip-k-dick-kitapligi-alfa-yayinlari/2425/297?u=alper
Sıradaki “Gather Yourselves Together” olacakmış sanırım.
Yine dilimize ilk defa kazandırılan bir kitap olacak. Şuraya da goodreads linkini bırakayım.
Peki Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi?
Androidlere sormak lazım.
“Karanlığı Taramak” ve “Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi?” kitaplarının telif haklarını alamadılar demekki.
Tekrar sorar netleştiririm durumu.
Bir kısmı elimde var ama okumak işkence gibi gelmişti bundan seneler seneler önce. Alfa’nın çevirileri biraz sorunlu oluyor bazı kitaplarda gözlemlediğim kadarıyla. Açıkçası biraz endişeliyim. Yani kusursuz bir roman peşinde değilim ama rahatsız edici de olmaması lazım. Umarım güzel olurlar.
Temennimiz bu yönde, umarız editoryal çalışması dikkatli yapılır.
Valis üçlemesinin de eli kulağındaydı galiba.
Bir değişiklik olmadıysa sanırım Toplu Öyküler cilt-4 sonrasında gelecek.
Stanisław Lem‘den haber yok mu hiç? Onuda sorabilirseniz sevinirim. Nisan yarı oldu gelmedi bir kitap.
Soralım tabi Lem siz olur mu.
Bu gidişle sizin ismin yanına da Yayınevi Yetkilisi yazılıp bir başlık açılması farz olacak.