Rıhtım Kamarası

[isos81]

Açılmıştı, sonra başka başlıkla birleştirildi.

Yarım Bıraktığınız Kitaplar ile Sebepleri

Kimse bir yerden adını duyup araştırdığı ve okumaya karar verdiği kitaba başladıktan sonra yarıda bırakmak istemez. Ama öyle bir çeviri örneği görürsünüz ki, “Bunu böyle çevirdiyse kim bilir nereye ne demiştir; eserin özünü yitirmiştir,” dersiniz ya da eser tat vermiyordur bir şekilde. Tahammülünüz yoksa da bırakırsınız. Burada bu tür eserleri paylaşırsak onu okuyacak bireyler için, yer yer, faydalı bir rehber niteliğinde olabilir. Bu bağlamda başlığa yapılan paylaşımlara bir format belirlemek …