Hoş bulduk
Evet yayınlanıyor,Türkiyenin kanalları da var.
Ben Türkçe anlıyorum,amma yazamıyorum ve konuşamıyorum.
Aslında Azerbaycan dili veya Azerbaycanca çok zor ve anlaşılmayacak bir dil değildir.Hatta bazı kelimeler Türkçe sözlüğündeki kelimelerle aynı.Ama Türkçe ile Azerbaycanca arasında fonetik bakımdan bazı farklar vardır.Mesela Azerbaycancada olan bazı harfler (ə,x,q) Türkçede yoktur.Ben Türklerin Youtube’da paylaştıkları Azerbaycanca kelimeler hakkında videolara bakarken fark ettim ki,içerisinde bu harflerin olduğu kelimeleri Türk kardeşlerim çok zor söylüyorlar.Aslında bizim dilimizi anlamamanızın nedenlerinden biri de bu oluyor. Eğer bu harflerin doğru telaffuzunu öğrenirseniz,inanın bana Azerbaycan dilini anlamanız hiç zor olmayacaktır.
@MelihAntepli Aleykum Selam,hoşbulduk.
Hoş bulduk
Aleyküm selam Azerbaycandanda Türkiyeye selamlar
Genel olarak soruyorum, Azerbaycan’da geçim nasıl, sizin de bi uzun adamınız var mı?
Kimse böyle bir yanıt beklemiyordu sanırım
İstemsiz gülümsedim Arkadaşın kast ettiği başka bir şey.
@Masketor, siyasete girmiyoruz lütfen
Ben de forumda yeniyim ama yine de Azerbaycanlı arkadaşlar hoşgeldiniz Türkiye rıhtımlarına
Hoş bulduk
Hepiniz hoşgeldiniz arkadaşlar. Birbirimizden öğreneceğimiz çok şey var
Ben soruyu anlamadım aslında,uzun adam nedir acaba?Bu arada burada geçim iyi şükr.
@jale yanlış anlamışsın arkadaşım,bence onu kastetmemişti forumdaş.
@raispecial @yavrurobot hoşbulduk sizleri tanımak da çok güzel.
Bir keresinde facebook ta Google dan çeviri yapıp Azerbaycan spor sayfasına yazmıştım. Birden bire yorumuma ilgi arttı, gülüşmeler arkadaşını etiketleyenler falan… Kesin rezil oldum deyip silmiştim sonunda
Deseydiniz biz çevirirdik
Yıllar önceydi tabi. Artık ihtiyaç olursa öyle yaparız.
Tamam seve seve yardım ederiz
Tanımı nasıl yapılır bilemedim ama uzun yıllar ülkenin iktidarında olan, adeta koltuktan kalkmayan kimse. Bildiğim kadarıyla da var sizde, siyasete girmeden ve isim vermeden bu kadar söyleyebilirim.
Azeri, Azerbaycanlı farkını ilk defa duydum. Tabi kendinizi nasıl ifade etmek istiyorsanız benim için doğrusu o olur.
Bir yanlış bilme ihtimalim olan şeyi de şöyle düzeltme fırsatı varken sorayım. Azarice mi, Azerbaycan Türkçesi mi? Dil olarak ne diyorsunuz?
@_khatira_06 yukarıdaki mesajlara hızlıca göz gezdirirken Azerice diyenlere yönelik bir düzeltme görmemiştim ama bir mesajınızda Azerbeycanca demişsiniz siz şimdi gördüm. Şimdi gidip, azeriler kimmiş onu öğreneyim
Azerbaycan Türklerinin milli kimliklerinden bahsedince ilk akla gelen kelime “Azeri” kelimesidir. Peki, İran menşeli olan bu kelimenin arkasında aslında bin bir türlü fitne fesadın olduğunu biliyor muydunuz?
Bir az geçmişe gidelim. Büyük Selçukluların bu yurtlara gelişiyle Azerbaycan da daimi Türk yurdu haline geldi. O zamandan Rus işgaline kadar buralarda yaşan halk Türkman yani Türk olarak tanındı. Ancak 1828’deki İran ve Rusya arasında imzalanan Türkmençay Anlaşmasıyla Azerbaycan ikiye bölündü. Azerbaycan’ın kuzeyi Rus işgaline bırakılırken, Güney Azerbaycan da İran’a kaldı. Kuzeyi alan Rusya bize, milli kimliğimizden uzaklaştırmak için Tatar derken, İran, işgal altında bulundurduğu Güney Azerbaycan Türklerini aynı niyetle Azeri olarak çağırıyor.
Azeri kelimesi ilk bakışta Azerbaycan kelimesinin kısaltılmışı gibi görünse de aslında bu kelime kasıtlı olarak kullanılmış ve altında art niyet taşımaktadır. Azeriler İran’da yaşamış Farsça konuşan ve etnik fars milletine mensup, ateşe tapan bir topluluktur. Bu topluluğun Azerbaycan Türkleriyle hiçbir ilgilisi yoktur. İran iddia ediyor ki Azerbaycan Türkleri aslında Fars soylu olan Azerilere mensuptur. Daha sonra “zalim, barbar, yağmacı Türkler (!)” Azerilerin kadınlarına, kızlarına tecavüz ederek, onlara baskı uygulayarak zorla Türkleştirmişler. İran bununla egemenliği altında olan 35 milyonluk Azerbaycan Türklerini kendi milli kimliğinden uzaklaştırarak asimile etmeye çalışıyor. O yüzden biz Azerbaycan Türkleri için “Azeri” ifadesi hakaretle eş değerdir. Bu kelime İran’dan sonra Türkiye ve Rusya’ya, oradan da bugünkü Azerbaycan Cumhuriyeti’ne geçmiştir. Bunun içindir ki maalesef bugün hala Azerbaycan Cumhuriyeti’nde kendisine “Azeri” diyenler var. Ama hamdolsun ki halk bilinçlendikçe bu kelimeyi kullanmıyor. Ben bunu Türkiye’deki arkadaşlara söylediğim zaman ilk aldığım tepki bu kelimenin Azerbaycan’ın kısaltılmışı olarak kullandıklarını demeleridir. Bugün Batı Trakya’da yaşayan Türklere Yunan demek ne kadar yanlışsa Azerbaycan Türklerine de Azeri demek o kadar yanlıştır. Kaldı ki bu kelimeni kısaltma olarak ta söylemek mantıken doğru değildir. Zira bu kelimeni bu şekilde kısaltmak için ülkenin isminin Azeribaycan olması gerekmektedir. Ancak ülke isminde i harfi yoktur. Yani Azeribaycan değil Azerbaycan’dır.
Biz Türküz, daha açık ifadeyle Azerbaycan Türküleriyiz. Irkçılıktan, asabiyetten Allaha sığınırız ancak, milli kimliğimiz üzerinde oyun oynanılmasına ve bize, bizden olmayan isimler vererek farklı amellere alet edilmemizi hiçbir zaman kabul etmedik bundan sonra da kabul etmeyeceğiz!!!
@mit Bu konuyu açtığın için teşekkürler. Mesajları okudukça merak ettiğim farkı da belirttiğiniz için @Prencess_36sie de teşekkürler. Meğer Azeri ve Azerbaycan Türkleri kavramları arasında siyah ve zenci kavramları kadar fark varmış.