Epsilon değil de Everest’in baskısı sansürsüz. Bu konu daha önce konuşulmuştu. Sitesinden yaptıkları açıklamadan anladığım kadarıyla diğer baskılar sansürlenmiş. Everest bu konuda özel bir çalışma yapmış.
Dorian Gray’in Portresi, yayımlandığı zaman hem okurları ve eleştirmenleri sarsmış hem de Oscar Wilde isminin edebiyat tarihine kazınmasını sağlamıştır. Fakat günümüzdeki baskılarda temel alınan metin, kitabın ilk olarak Lippincott’s Monthly Magazine’de çıkan ve tepki çektiği için önce dergi editörleri, ardından da bizzat Wilde tarafından sansürlenmiş halidir.
“Nicholas Frankel’ın editörlüğünü yaptığı bu baskıda, Dorian Gray’in Portresi’nin 1890’da dergiye teslim edilen sansürsüz nüshası esas alındı ve eser açıklamalı notlarla zenginleştirildi. Böylece Dorian Gray’in hikâyesi, “düzelti” adı altında hoyratça yapılan budamalardan, “ahlaksızca” olduğu düşüncesiyle “yumuşatılmış” ifadelerden arındırılmış, ilk defa Wilde’ın asıl kurguladığı biçimiyle hayat bulmuş oluyor.”
@Who_Sametto Keşke Siyah Orkide’yi Okuoku’dan alsaydın 12,90 indirimine giriyor sık sık. Yakın zamanda da paylaşılmıştı kampanya başlığında. Moralini bozmak istemem ama Kidega indirimini boşa harcamış gibi oldun
A evet Everest pardon yanlış yazmışım.
Diğer bütün baskılar hem editörler hemde Wilde tarafından sansürlenmiş hali o zaman, sansürsüz halini de okumak isterim. Anladım çok teşekkürler.
Lone Wolf and Cub’dan bahsediyorsun sanırım. Ben sadece ilk kitabı okumuştum, pek sarmadı beni. Her olayı küçük bir hile ile çözen yanlız bir samurayın maceraları. Kitabın sahibi tüm seriyi çok beğenerek okumuştu. Serinin son 5-6 kitabı yasal bir problemden dolayı çıkmayacakmış.
