Stephen King Bibliyografisi

Yazarın yayınlanmış tüm kitaplarının Türkçe çeviri ve yayın durumunu görebileceğiniz başlıktır.

Shining Kitapları Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
The Shining Medyum Altın Var 1977
Doctor Sleep Doktor Uyku Altın Var 2013
Karakule Serisi Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
The Gunslinger Silahşor Altın Var 1982
The Drawing of the Three Üçün Çekilişi Altın Var 1987
The Waste Lands Çorak Topraklar Altın Var 1991
Wizard and Glass Büyücü ve Cam Küre Altın Var 1997
Wolves of the Calla Calla’nın Kurtları Altın Var 2003
Song of Susannah Susannah’nın Şarkısı Altın Var 2004
The Dark Tower Kara Kule Altın Var 2004
The Wind Through the Keyhole Anahtar Deliğinden Esen Rüzgar Altın Var 2012
Tılsım Kitapları Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
The Talisman Tılsım Sayfa6 Var 1984
Black House Kara Ev Altın Yok 2001
Yeşil Yol Kitapları Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
The Two Dead Girls İki Ölü Kız Altın Yok 1996
The Mouse on the Mile Ölüm Hücresindeki Fare Altın Yok 1996
Coffey’s Hands Coffey’nin Elleri Altın Yok 1996
The Bad Death of Eduard Delacroix Ölümün En Kötüsü Altın Yok 1996
Night Journey Gece Yolcuları Altın Yok 1996
Coffey on the Mile Coffey Yeşil Yolda Altın Yok 1996
Bill Hodges Üçlemesi Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
Mr. Mercedes Bay Mercedes Altın Var 2014
Finders Keepers Kim Bulduysa Onundur Altın Var 2015
End of Watch Son Nöbet Altın Var 2016
Tekli Kitapları Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
Carrie Göz Altın Var 1974
'Salem’s Lot Korku Ağı Altın Var 1975
Rage7 1977
The Stand Mahşer Altın Var 1978
The Long Walk1 Uzun Yürüyüş 1979
The Dead Zone Çağrı Altın Yok 1979
Firestarter Tepki Altın Var 1980
Roadwork Ateş Yolu Altın Yok 1981
Cujo Kujo Altın Var 1981
The Running Man Azrail Koşuyor Altın Var 1982
Christine Christine Altın Var 1983
Pet Sematary Hayvan Mezarlığı Altın Var 1983
Thinner Falcı Sayfa6 Var 1984
It O Altın Var 1986
The Eyes of the Dragon Ejderhanın Gözleri Sayfa6 Var 1987
Misery Sadist Altın Var 1987
The Tommyknockers Şeffaf Altın Var 1987
The Dark Half Hayatı Emen Karanlık Altın Var 1989
Needful Things Ruhlar Dükkanı Altın Var 1991
Gerald’s Game Oyun Altın Var 1992
Dolores Claiborne Dolores Claiborne Sayfa6 Var 1992
Insomnia Uykusuzluk Remzi Yok 1994
Rose Madder Çılgınlığın Ötesi Altın Var 1995
The Green Mile Yeşil Yol Altın Var 1996
Desperation Yaratık Sayfa6 Var 1996
The Regulators Düzenleyiciler Yaratık Yeniden Doğuyor Sayfa6 Var 1996
Bag of Bones Kemik Torbası Altın Var 1998
The Girl Who Loved Tom Gordon Tom Gordon’a Aşık Olan Kız Sayfa6 Yok 1999
Dreamcatcher Rüya Avcısı Altın Yok 2001
From a Buick 8 Buick 8 Altın Yok 2002
The Colorado Kid Colorado Kid Sayfa6 Var 2005
Cell Cep Altın Var 2006
Lisey’s Story Bir Aşk Hikayesi Altın Yok 2006
Blaze Yüzyılın Suçlusu Blaze Sayfa6 Var 2007
Duma Key Duma Adası Altın Yok 2008
Under the Dome Kubbenin Altında Altın Var 2009
11/22/63 11/22/63 Altın Var 2011
Joyland Eğlence Parkı Sayfa6 Yok 2013
Revival Diriliş Altın Yok 2014
Sleeping Beauties Uyuyan Güzeller Altın Var 2017
The Outsider Yabancı Altın Var 2018
ElevationNOVELLA 2018
The Institute Enstitü Altın Var 2019
Later 2021
Billy Summers 2021
Gwendy’s Final Task 2022
Kısa Öyküler Yıl
The MistSkeleton Crew 1980
Apt Pupil Different Seasons 1982
Rita Hayworth and Shawshank Redemption Different Seasons 1982
The Body Different Seasons 1982
The Breathing Method Different Seasons 1982
Secret Window, Secret Garden Four Past Midnight 1990
The Langoliers Four Past Midnight 1990
The Library Policeman Four Past Midnight 1990
The Sun Dog Four Past Midnight 1990
Blind Willie Four Past Midnight 1994
Hearts in Atlantis Hearts in Atlantis 1999
Heavenly Shades of Night Are FallingHearts in Atlantis 1999
Low Men in Yellow CoatsHearts in Atlantis 1999
Why We’re in VietnamHearts in Atlantis 1999
Mile 81The Bazaar of Bad Dreams 2015
Blockade BillyThe Bazaar of Bad Dreams 2015
URThe Bazaar of Bad Dreams 2015
Kısa Hikayeler / Novella Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
Cycle of the Werewolf Kurtadamın Döngüsü Altıkırkbeş Var 1983
My Pretty Pony 1989
Umney’s Last Case 1995
Riding the Bullet 2000
Blockade Billy 2010
Throttle 2012
A Face in the Crowd 2012
In the Tall Grass 2012
Big Driver 2014
A Good Marriage 2014
Gwendy’s Button Box Gwendy’nin Düğme Kutusu İnkılap Var 2017
1922 2017
Toplu Öyküler Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
Night Shift Hayaletin Garip Huyları Altın Var 1978
Different Seasons Kuşku Mevsimi ve Esaretin Bedeli Altın Var 1982
Stephen King’s Creepshow 1982
Skeleton Crew Sis Altın Var 1985
Two Past Midnight: Secret Window, Secret Garden 1990
Four Past Midnight Gece Yarısını Dört Geçe Altın Var 1990
Nightmares and Dreamscapes Rüyalar ve Karabasanlar Sayfa6 Var 1993
Hearts in Atlantis Maça Kızı Altın Yok 1999
Secret Windows: Essay 2000
Everything’s Eventual: 14 Dark Tales Karanlık Öyküler Altın Yok 2002
The Secretary of Dreams, Volume 1 2006
Just After Sunset Karanlık Çökünce Altın Yok 2008
Stephen King Goes to the Movies 2009
Road Rage 2009
Full Dark, No Stars Zifiri Karanlık Yıldızsız Gece Altın Yok 2010
The Secretary of Dreams, Volume 2 2010
The Bazaar of Bad Dreams Kabuslar Pazarı Altın Var 2015
If It Bleeds Kan Varsa Altın Var 2020
Antolojiler Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
The Best American Short Stories 2007 2007
The Best Horror of the Year, Volume 4 2012
Six Scary Stories 2016
Flight or Fright 2018
Tekli oyunlar Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
Storm of the Century Yüzyılın Fırtınası Sayfa6 Var 1999
Çizgi Romanlar Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
The Talisman, Vol. 1: The Road of Trials 2009
American Vampire, Vol. 1 2010
Kurgudışı kitapları Türkçe İsim Yayınevi Baskı Yıl
Danse Macabre Ölüm Dansı Sayfa6 Var 1981
Nightmares in the Sky 1988
MidLife Confidential 1994
On Writing Yazma Sanatı Altın Yok 2000
Faithful 2004
Guns 2013
Hard Listening: The Greatest Rock Band Ever (of Authors) Tells All 2013
Hearts in Suspension 2016

Dört ayrı öyküden oluşan toplama kitabı “Different Seasons”, bizde “Kuşku Mevsimi” çıkmış ancak The Body/Ceset eksik olarak basılmış.

“Night Shift” öykü kitabı bizde “Hayaletin Garip Huyları” olarak basıldı. Orijinalinde 20 öykü bulunan kitaptan sadece 11’i çevirilerek basılmış.

“Skeleton Crew” bizde “Sis” olarak basılmış kitabın orijinalindeki 22 öykünün sadece 9’u çevrilerek basılmış.

“Nightmares and Dreamscapes”, “Rüyalar ve Karabasanlar” olarak basıldı. Orijinalindeki 24 öyküden bizde 8 tanesi çevrilerek basılmış. Sonrasında yayınevi kitabı üçe bölerek yayınlama kararı alıp tüm öyküleri yayınlamış.

[1] : Türkçesi eski baskı Azrail Koşuyor isimli kitap içerisinde yayınlanmıştır.
[2] : Different Seasons derlemesinde yayınlanmıştır
[3] : Nightmares and Dreamscapes derlemesinde yayınlanmıştır.
[4] : The Bazaar of Bad Dreams İçerisinde yayınlanmıştır
[5] : The Bazaar of Bad Dreams İçerisinde yayınlanmıştır

10 Beğeni

Öncelikle emeğiniz için teşekkürler. Birkaç ekleme yapmak istiyorum. Yeni baskı Sis kitabında 22 öykü, Hayaletin Garip Huyları kitabında 20 öykü bulunmaktadır. My Pretty Pony ile Umney’s Last Case sanki Rüyalar Karabasanlar 1 ve 3 kitaplarında yer aldı. Gece Yarısını Dört Geçe kitabında Blind Willie öyküsü yer almadı diye hatırlıyorum. Tekrar teşekkürler.

1 Beğeni

Eline sağlık, gayet güzel olmuş. Yazma Sanatı’nın güncel baskısı var bu arada. Hatta son zamanlarda çıkarmışlardı.

1 Beğeni

Yazarı merak eden biri olarak hangi kitabı ile başlamam daha iyi olur?

Medyum, Mahşer, O gibi kitaplar başlamak için uygun. Yazara alıştıktan sonra Kara Kule serisine başlayabilirsiniz.

1 Beğeni

Teşekkür ederim tevsiye için.Korku romanlarından çok bilim kurgu romanlarını okumak istiyorum Kara Kule ye başlamak istedim bir ara çevirisi çok kötü olduğu için ne yazardan tat aldım ne kitaptan. Sonuç olarak 1. kitabı geçemedim :frowning:
Kubbenin altında’yı düşünmüştüm ama bakalım sizin önerdikleriniz i de inceleyip karar vericem.

1 Beğeni