Tartışma: Ücretsiz Pdf, E-kitap Okumak Etik Mi?

İnsanları yargılama hakkını nereden buluyorsunuz kendinizde? Empati yapıp anlamaya çalışmayacaksanız ve insanları yargılamaya çok meraklıysanız kendinizi yargılayın ilk önce.

( 1 kişiye değil genel yazdım )

1 Beğeni

Kitap fiyatlarının çok yüksek olması sebebiyle ben pdf okunmasına karşı değilim. Pdf okuduğum ve çok beğendiğim kitapları da daha sonra alıp kitaplığımda bulundurmayı seviyorum.

3 Beğeni

Benim kitaba verecek param olmadığında veya fahiş fiyattan satıldığında bunu pdf okursam bunun etik olmadığını bilmeme rağmen vicdan azabı çekmem.Kaldı ki bilgiye ulaşma yolunda yapılan bu uygunsuz davranışın bir suç olarak değerlendirildiğinde çok masum gözükmesi de bunu doğruluyor bence.Sömürmeme koşuluyla tabi ki.Eger ki koşulların uygunsa ve korsan okuyorsan bu da yanlış.
Yani o yüzden sizin bu konuda mantıklı bir açıklamanız varsa da ben saygı duyarım.O yüzden yok hırsızsın yok asıl hırsız sizsiniz falan bunları uzatmaya gerek yok.

Olayı bu kadar neden kişiselleştirdiniz anlamak mümkün değil.

Çok gençsiniz, birçoğunuz öğrenci veya yeni mezunsunuz henüz üretimin herhangi bir yerinde değilsiniz ama yarın üretime bir yerden katılıp, onlarca yılınızı verip öğrendikleriniz ile ürettiklerinizi birileri çalınca aynı hislere sahip olmayacaksanız.

5 Beğeni

Bahsi geçen konun mutfağı hakkına bilgisi olmayan kişinin, işin etik değerleri tartmasını beklemek çok saçma olur.

Eline kağıt kalem alıp çok değil üç sayfalık kısa bir hikaye yazmayı denememiş, yazdığı metni bir yayınevinden bastırabilmek için kırk takla atmamış veya altı üstü bir cümleyi ingilizceden türkçeye anlam bütünlüğünü bozmadan çevirebilmek için saatlerini vermemiş kişilerin, internetten kitap indirirken en ufak bir suçluluk hissine kapılmıyor olması gayet normal bir durumdur.

Öte yandan internette gördüğünüz .pdf formatındaki kitapları hayır kurumları yayınevinden satın alıp, bedava olarak paylaşıma açıyormuş gibi davranarak kişinin kendini kandırması da yanlış. Kitapları çalıp kendi sitelerine yükleyen kişiler reklam ve hit gelirlerinden hayli fazla para kazanmakta. O kitap üzerinde emeği olan yazarından çevirmenine, editöründen kapak tasarımcısına kadar herkesin kaybetmesine sebebiyet verip, hırsızlara para kazandırmanın bence savunulur hiç bir tarafı yok.

Her okuyucu şu veya bu şekilde vicdanını tatmin edip gönül rahatlığı ile internetten pdf indirseydi, Türkçeye kazandırılacağı haberini alınca havalara uçtuğumuz, yeni bir seri geliyor diye içimizin içimize sığmadığı, matbaadan gelip satışa çıkmasını dört gözle beklediğimiz hiçbir kitabı aslında göremeyecek olmamız gerçeği bu kadar kolay göz ardı edilmemeli.

9 Beğeni

Şöyle bir durum var kendi açımdan.

Yeni çıkn kitapların epub olmuyor hemen zaten onları geç. Ben genelde baskısı bitmiş ve basılmayacak bir kitap varsa epub olarak arıyorum. Bulabilirsem kindle’ıma atıyorum.

Hem yayıncı zaten başka baskı yapmayarak eserden beklentisi olmadığını göstermiş oluyor.(satın almak istesek de alamıyoruz sonuçta)

Bunun dışında epub u olan pek çok kitabımız var elbette ama epub var diye almadığım tek kitap olmadı çok şükür. Kitap kitapken güzel. Öbürü sadece pratiklik için var bana göre.

Korsan ve pdf yüzünden yayıncılık sektörü baltalanıyor düşüncesine katılmıyorum. Pdf ve korsanın en büyük sebebi maddiyat bence. Pdf ve korsanı zaten alım gücü olmayan alıyor büyük çoğunlukla.

Baskısı olmayan bir kitabı isteyip alamıyor olmam benim problemim değil. Yayınevi pekala bazı kitapların istenildiğinden haberdar oluyor. Tüm yayınevleri için geçerli bu. Kitabı bulabiliyorsam elbette kağıttan okumak isterim ancak bulunmuyorsa peki?
Kütüphanede var diyelim mesela kitabı oradan alıp okumakla pdf okumanın ne farkı var? Yada Türkçe değil mesela ülkemizde Türkçe’ye çevirisi yapılmamış nir kitabı yurtdışından getirtip okuma imkanı var mı? Hiç fiyatlarına kargo ücretlerine baktınız mı?
Olay öyle pdf korsandır demekle olmaz, yayınevi bassın biz de alalım onda hemfikiriz hepimiz ama 2005de baskısı bitmiş bir kitap mesela okumak istiyorsunuz, nadirkitap gibi yerlerde 400 liraya satılıyor aman korsan olmasın diye ordan aldınız diyelim. Kitaba verdiğiniz 400 lira yazara, yayınevine 1 tl bile katkı sağlamıyor. Ve benim için pdfini okumakla bunu almak arasında verdiğim para haricinde bir farkı yok.

10 Beğeni

Benim etik olarak sorgulamak istediğim yazarların gelirlerini nereden karşıladığıyla ilgili gibi düşünebilirsiniz. Yani sadece yazdığı kitaplardan geçimini sağlayan insanların yerine koyup düşünmek istemiştim. Bu gelirler azaldıkça bir yazar daha ne kadar yazar olarak kalabilir ? Düşünsenize J. K. Rowling(Harry Potter) yazdığı serisinin 1. kitabı “Felsefe Taşı” satışları PDF formatında paylaşıldığı için gelirlerinde düşüş olacağını için acaba seriye ne kadar devam ederdi ?(Bu kadın kitap yazarak milyarder oldu; bunun aşırı bir örnek oldugunu biliyorum) Ve bundan dolayı yeni yazarlar azalmaz mı merak ediyorum açıkçası. Ve arkadaşlar kimse kimseye “hırsız” falan dediği yok. Sadece bu konu hakkında görüşlerinizi merak ediyorum. Ayrıca mali durum gibi kaygılarınızıda anlıyorum. Benimde kitaplara verecek kaynağım yok ve genellikle kütüphaneden ödünç alıyorum. Bu kaynak konusunda bende sıkıntı yaşadığım için PDF üzerine fikirlerinizi merak ettim sadece. Değerli fikirlerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim arkadaşlar.

2 Beğeni


Şöyle birşey bırakayım buraya. Yazar kitaptan ne kadar kazanıyor hakkında ufak bir bilgi.

1 Beğeni

Korsan elbette etik değil. Ancak kimin(özellikle dar gelirli ve öğrenciler) tükettiği her ürüne(dizi, film, kitap, müzik vs.) ayırt etmeden para verebilecek gücü var ki? İster istemez korsana mecbur kaldığımız yerler oluyor. Ama işe çevirmen/yayın evi/yazar gözünden baktığında elbette etik değil.

Alım gücü olan adam zaten istediği seriyi set halinde sipariş verir. Kendimden örnek verecek olursam Dune’u ilk olarak ilk 50-100 sayfa PDF olarak baktım, sonra sipariş verdim. Demek istediğim bunun yorumunu yapmak o kadar basit değil.

3 Beğeni

Bir kitabı pdf indirip okumayla 2. el alıp okuma hatta arkadaşından alıp okuma arasında yayın evi açısından fark yok.

Pek çok yayın evi pdf okumayı mecbur bırakıyor. Serinin ilk kitabı yok 2-3 kitap var. Satışta şimdi ilk kitabın pdfini okuyup 2-3’ü mü alalım ya da serinin ilk kitabını 2. el alıp değerinin iki katını verdikten sonra diğer kitaplar satışta var diye değerinden ucuza satılıyorken gidip yayın evinden mi alalım?

Bence bu pdf kullanımının en büyük sorumlusu yayın evi politikalarıdır.

1 Beğeni

Kütüphaneden alıp okumakla farkı ne? Pdf okurum, saklamam, yer tutar. Anlamadığım kütüphanede bedava, fark ne?
Yaşayan yerli yazarların kitaplarını bulamazsınız zaten pdf olarak, çok ünlü değilse… klasıklerı bulursunuz, ondan para kazanan da yayınevıdır.

Bunda en büyük etkenin kütüphanelerin güçsüzlüğünden kaynaklandığını düşünüyorum.

Kütüphane kültürünün aşılanmaması, kütüphanelerin yetersiz olması ve benzeri nedenler sıralayabiliriz…

Maddi sıkıntılarda özellikle kitap okuyanın/okumayı sevenin ihtiyacının karşılanmaması bir yana yeni okurlar kazanmaya çalışmamalarının da etkisi çok…

Yani herkesin bulamadığı ya da alamadığı bir kitap olduğunda ilk akla kütüphane değil de e-kitap gelmesi tuhaf değil mi?

Tuhaf, ülke böyle, kütüphane kültürü yok, kütüphane kültürünü aşılayacak öğretmen hiç yok ya da eser miktarda var… Sonuç e-kitap…

Kendime not: Kızımın okuluyla konuşayım da bu çerçevede bir etkinlik düzenleyelim.

3 Beğeni

Tuhaf değil sadece çağın getirisi.

Bence burada işin iki yönü var. Birincisi telifsiz kitaplar, bunlarda zaten fikri mülkiyet olmadığı için istediğiniz formatta okursunuz. Project gutenberg gibi sitelerde “legal” yollardan bulunuyor zaten bedava e kitaplar.

Ikinci kısmı ise telifli kitaplar. Ben kendimden örnek vereyim, eğer bir kitap ekonomik olarak benim seviyemin üstündeyse e-kitap okuyorum ve almak yerine indiriyorum. Bu kitaplar genelde ingilizce oluyor. Burada bence fiziki hırsızlıkla bir fark var, fiziki hırsızlıkta ben bir ürünü çalınca o ürün artık başkasına satılamayacağı için kayıp oluşuyor. Dijitalde ise sınırsızlık var. Ben zaten o kitabın epub halini bulmasam “bulamadım madem gidip alayım” demem, direk okumam o kitabı. Çünkü 10-20 dolar ingilizce kitaplar; alamıyorum ki. Ben bir kitabı almayınca yazar 1 eksik kitap satmıyor yani, yazara bir kayıp yaşatmış olmuyorum.
Ben hırsızlık denmesine de içerlemiyorum, az çok haklı bir yorum. İlginc olan ahlaki eylemin sınırları. Üstte de yazılmış, ben arkadaşımın satın aldığı bir e-kitabı ondan alırsam bu hırsızlık mıdır örneğin? Ya da bunu hırsızlık yapan bu eyleme ortak olan kişi sayısı veya eylemin amacı mı? Ikinci el kitap da yazara para kazandırmıyor ama kimse ona tepki göstermiyor mesela.

2 Beğeni

Kalitesiz baskı, berbat çeviri, fahiş fiyat ve keyfe keder yıllarca basılmaması bir kitabın ücretsiz halde elektronik aygıtlarda okunmasını haklı duruma getiriyor. Etik açıdan zerre çarpıklık görmüyorum kimse kusura bakmasın.

1 Beğeni

E-kitapların yaygınlaşması kuütüphanelerin değerini düşürüyor demedim, bu anlamı nerden çıkardığınızı anlayamadım. Bunca teknolojik gelismelerinin nimetlerinden nasıl faydalanırız yerine ben eskiiden nasıl yaşıyorsam çocuklarımızda öyle yaşasın mantığı bence biraz bağnazlığa giriyor.
Teknoloji yüzünden evden çıkmayan insanı kütüphaneye götürsek sosyalleşmiş mi olacak?

1 Beğeni

Alıngan olmaya gerek yok. Sizin cümlenize göre ben degerlere saygı duymayan ve akılsız oluyorum.

Bir kez daha görmüş olduk ki Türk insanı mantıklı bir dille, saygı çerçevesinde tartışmayı bilmiyor. Kitap okumayı hayat felsefesi edinmiş olanlar bile… Başlığında “etik” ibaresi bulunan bir konu, işi kişisel algılayıp hakaret ederek karşılık verenlerle dolu.

Yahu siz fikrinizi söyleyin, katıldığınız ve katılmadığınız noktaları belirtin ve tartışma devam etsin. Niye ben tek, siz hepiniz pelerininizi kuşanıp sizinle aynı fikirde olmayan herkesi kendiniz gibi düşünmeleri için zorla ikna etmeye kalkıyorsunuz ki? Yapmayın, etmeyin…

Konuya dönecek olursak… Yeri geldiğinde ben de PDF okuyorum, yalan söyleyecek değilim. Ama bunu bilinçli okur kisvemden sıyrılmadan yapıyorum. Baskısı olmayan kitaplar. Devamının basılmayacağı açıklanan yabancı seriler (selam Harry). Türkiye’de basılma ihtimali olmayan yabancı kitaplar. Ben sadece bunları PDF olarak okuyorum.

Eğer bir eser Türkiye’de basılmışsa, baskısı hala raflardaysa o zaman gidip satın alıyorum. Daha önce PDF olarak okuduğum ama sonrasında Türkçe olarak basılan eserleri de gidip satın alıyor, hem kitaplığıma katıyor hem de yazara bir nevi borcumu ödüyorum (selam Geralt).

Sizi PDF okumaya iten pek çok şey olabilir. Paranız yoktur, öğrencisinizdir, yaşadığınız yerde kitap bulmak zordur vs vs. Ama şunu da unutmamanız lazım, yayınevi o kitaptan para kazanamazsa devamı asla gelmez. En nihayetinde de batar. Çevirmeni de işsiz kalır, editörü de, yayıncısı da. Kendi yayın sektörümüzü kendi ellerimizle yok etmektir bu. Sonuçta hiçbiri bu işi hayır için yapmıyor, para kazanmak için yapıyorlar. Bu işten ev geçindiren, aile geçindiren insanlar var.

Şimdi gücünüz ve imkanlarınız yetmiyorsa bile ileride bunu bir şekilde telafi etmeye çalışın, o kitapları parasıyla edinin.

Kavga etmeden tartışmanız dileğiyle…

28 Beğeni