Terry Pratchett Bibliografisi

[Ozgur (Özgür Nurettin Yalçın | SB Aşığı)]

Çıkış Sırası	Eserin İsmi	Türkçe İsim	Seri	T. Seri	Baskı durumu	Yıl
1	The Colour of Magic	Büyünün Rengi	Rincewind	Rincewind	Var	1983
2	The Light Fantastic	Fantastik Işık	Rincewind	Rincewind	Var	1986
3	Equal Rites	Eşit Haklar	Witches	Cadı	Var	1987
4	Mort	Mort	DEATH	ÖLÜM	Var	1987
5	Sourcery	Hasbüyü	Rincewind	Rincewind	Var	1988
6	Wyrd Sisters	Ucube Kocakarılar	Witches	Cadı	Var	1988
7	Pyramids	Piramitler	One-Off *	Kadim Uygarlıklar	Var	1989
8	Guards! Guards!	Muhafızlar! Muhafızlar!	City Watch	Bekçi	Var	1989
9	(Faust) Eric	Eric	Rincewind	Rincewind	Var	1990
10	Moving Pictures	Hareketli Resimler	One-Off *	Sanayi Devrimi	Var	1990
11	Reaper Man	Tırpanlı Adam	DEATH	ÖLÜM	Var	1991
12	Witches Abroad	Cadılar Dışarıda	Witches	Cadı	Var	1991
13	Small Gods	Küçük Tanrılar	One-Off *	Kadim Uygarlıklar	Var	1992
14	Lords and Ladies	Hanımlar ve Beyler	Witches	Cadı	Var	1992
15	Men at Arms	Asayiş Berkemal	City Watch	Bekçi	Var	1993
16	Soul Music	Ruh Müziği	DEATH	ÖLÜM	Var	1994
17	Interesting Times	İlginç Zamanlar	Rincewind	Rincewind	Var	1994
18	Maskerade	Maskeli Balo	Witches	Cadı	Var	1995
19	Feet of Clay	Kilden Ayaklar	City Watch	Bekçi	Var	1996
20	Hogfather	Domuzbaba	DEATH	ÖLÜM	Var	1996
21	Jingo	Savaş Naraları	City Watch	Bekçi	Var	1997
22	The Last Continent	Son Kıta	Rincewind	Rincewind	2020 Eylül	1998
23	Carpe Jugulum	Carpe Jugulum	Witches	Cadı		1998
24	The Fifth Elephant	Beşinci Fil	City Watch	Bekçi		1999
25	The Truth	Gerçek	One-Off *	Sanayi Devrimi		2000
26	Thief of Time	Zaman Hırsızı	DEATH	ÖLÜM		2001
27	The Last Hero	Son Kahraman	Rincewind	Rincewind		2001
28	The Amazing Maurice and His Educated Rodents	Muhteşem Maurce ve Değişmiş Fareleri	One-Off *	Genç Yetişkin		2001
29	Night Watch	Gece Bekçileri	City Watch	Bekçi		2002
30	The Wee Free Men	Küçük Özgür Adamlar	Tiffany Aching	Tiffany Sızı	Var	2003
31	Monstrous Regiment	Canavar Alayı	One-Off *	Sanayi Devrimi		2003
32	A Hat Full of Sky	Gökyüzü Dolu Şapka	Tiffany Aching	Tiffany Sızı	Var	2004
33	Going Postal	Postane	Post Office	Sanayi Devrimi		2004
34	Thud!	Güm!	City Watch	Bekçi		2005
35	Wintersmith	Kış Ustası	Tiffany Aching	Tiffany Sızı	Var	2006
36	Making Money	Para Basmak	Post Office	Sanayi Devrimi		2007
37	Unseen Academicals	Görünmez Akademisyenler	Rincewind	Rincewind		2009
38	I Shall Wear Midnight	Geceye Bürüneceğim	Tiffany Aching	Tiffany Sızı	Var	2010
39	Snuff	Burunotu	City Watch	Bekçi		2011
40	Raising Steam	Buhar Kaldırmak	Post Office	Sanayi Devrimi		2014
41	The Shepherd’s Crown	Çobanın Tacı	Tiffany Aching	Tiffany Sızı	Var	2015

Sizin de farkedeceğiniz gibi ingilizce serilerde “Post Office” isimli serilerin bir kısmı dilimizdeki serilerde “Sanayi Devrimi” olarak gruplandırılmış. Bu yayınevinin “One-Off” lar da dahil olmak üzere tüm kitapları seri haline getirerek okuyucuya daha kolay anlaşılır bir okuma sıralaması yapması konusunda yardımcı olmak için yapılmış. Güzel de iş çıkarmışlar zira benim ana kaynak saydığım fandom wiki’si haricinde DeliDolu gibi gruplayan kaynaklar da var.

Ana seri olarak kabul edilen seri henüz bitmemişken yazılmış şu kısa hikayeler de mevcut. Belki birgün DeliDolu bizim için bu kitapları da basar.

Troll Bridge (1992)
Theatre of Cruelty (1993)
The Sea and Little Fishes (1998)
We Can Rule You Wholesale (1999)
Medical Notes (2002)
A Few Words From Lord Havelock Vetinari (2002)
Death and What Comes Next (2004)
A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices (2005)
Thud-A Historical Perspective (2002)
The Minutes of the Meeting To Form The Proposed Ankh-Morpork Federation of Scouts (2007)
The Ankh-Morpork Football Association Hall of Fame playing cards (2009)

Disk Dünya için oluşturulmuş 5 adet atlasımız mevcut.

Serinin içinde ama bir o kadar da dışında sayılan “Disk Dünya Bilimi” kitapları olan geçen 4 adet kitabımız var.

Bu kitaplar Ian Stewart ve Jack Cohen tarafından oluşturulmuşlar. İsimleri ; The Science of Discworld, The Globe, Darwin’s Watch, Judgement Day

Gelelim Pratchett’in Diğer Kitaplarına

İsim	Türkçe İsim	Yayınevi	Basım Durumu	Yıl
The Carpet People				1971
The Dark Side of the Sun				1976
Strata				1981
Truckers				1989
The Unadulterated Cat	Yozlaşmamış Kedi	İthaki	Var	1989
Good Omens	Kıyamet Gösterisi	İnkilap, İthaki	Yok	1990
Diggers				1990
Wings				1990
The Bromeliad				2008
Only You Can Save Mankind	İnsanlığı Ancak Sen Kurtarabilirsin	Tudem	Var	1992
Johnny and the Dead	Hayaletleri Ancak Sen Anlayabilirsin	Tudem	Var	1993
Johnny and the Bomb	Zamanı Ancak Sen Durdurabilirsin	Tudem	Var	1996
Nation	Ulus	Tudem	Var	2008
Dodger				2012

Yazarın hikaye derlemeleri (antolojileri) şu şekilde;
^{(İçerisinde sadece şiirlerinin yada Uncle Jim ismiyle yazdığı diğer hikayelerin yer aldığı, diğer yazarların toplama öyküleri dahil değildir.)}

İsim	Türkçe İsim	Yayınevi	Basım Durumu	Yıl
A Blink of the Screen				2012
Dragons At Crumbling Castle	Viran Şatodaki Ejderhalar	Tudem	Var	2014
A Slip of the Keyboard	Klavye Sürçmesi	Tudem	Var	2014
Terry Pratchett’s Folio				2014
Terry Pratchett’s Memorial Folio				2016
The Witch’s Vacuum Cleaner	Cadının Elektrikli Süpürgesi	Tudem	Var	2016
Father Christmas’s Fake Beard	**Noel Babanın Takma Sakalı	Tudem	Var	2017

Yazarın Disk Dünya haricinde birde Uzun Dünya (Long World) isimli Stephen Baxter ile beraber kalema aldığı bir serisi daha var.

İsim	Türkçe İsim	Yayınevi	Basım Durumu	Yıl
The Long Earth	Uzun Dünya	İthaki	Var	2012
The Long War	Uzun Savaş	İthaki	Var	2013
The Long Mars				2014
The Long Utopia				2015
The Long Cosmos				2016

Epey uzun süren bir araştırmayla yapılmış olup, içerisinde yazım hatası ve/veya hatalı ufak tefek şeyler olabilir. Elimden geldiğince düzgün yapmaya çalıştım =)

[Ozgur (Özgür Nurettin Yalçın | SB Aşığı)]

Tudem pratchhet külliyatını tamamlayacak

[Gokhanca]

Evdeki koleksiyondan ufak bir parça:

Tudem, Niran Elçi’ye çevirttikçe de alıyorum… Çevirileri gerçekten çok iyi

[Fahrettin (Fahrettin Levent)]

Listeye karpe jugulumu da ekleyebilirsiniz artık. Kıyamet gösterisinin de yeni baskısı çıktı.