To Be Taught, If Fortunate - Becky Chambers Mini Okuma Etkinliği

To_Be_Taught,_if_Fortunate

Merhaba arkadaşlar,

Sevgili @Lorien_archers ile Küçük Öfkeli Gezegene Yolculuk’un da yazarı olan Becky Chambers’ın Hugo ve Locus’a aday gösterilen novellası "To Be Taught, If Fortunate"ını okuyacağız.

Konusundan kısaca bahsetmek gerekirse; insanoğlunun gezegenleri dünyalaştırmak (terraforming) yerine yolladığı kaşifleri her gittikleri gezegene uyacak şekilde dönüştürdüğü bir geleceği anlatıyor.

Dili ağır değil, kelime seçimleri de alışınca garip gelmiyor. Konusu da tam senlik @isos81. :wink:

Kitabın başını da fikir vermesi için paylaşıyorum.

If you read nothing else we’ve sent home, please at least read this. I ask knowing full well that this request is antithetical to what I believe in my heart of hearts. Our mission reports contain our science, and the science is by far the most important thing here. My crew and I are a secondary concern. Tertiary, even.
But all the same, we do have a lot riding on someone picking this up.
You don’t have to rush. This file will have taken fourteen years to reach Earth, and assuming that we have the good luck of someone reading it right away and replying straight after, it’d take that file another fourteen years. So, while we can’t wait around forever, the urgency – like so many things in space travel – is relative.
You could, I suppose, skip right to the end. You wouldn’t be the first person to do such a thing, and honestly, that’s where the bit that affects us most will be laid out. And maybe, if you already know who we are and what we’re about – if you’re someone who sent us here, perhaps – you can do that and still understand. But even if that’s the case, I do think the why of what we need from you is important. I’m biased, of course, and doubly so: Not only is this account about me and my crew, but we’re scientists. We live and breathe why.

6 Beğeni

En son okuduğum kitabı hatırlamıyorum. Dinlemeler de iyice azaldı bende, evden çalışmanın dezavantajı işte.

Yine de bir denerim belki, fırsat bulursam elbette. Yorumlarınızı da merakla okuyacağım. :slight_smile:

3 Beğeni

Kitabın konusu çok hoşuma gittiği için okunacaklar listemde ilk sıraya çektim. Tez çalışmalarımdan vakit bulabilir miyim emin değilim ama bunalıp nefes almak istediğimde okumayı planlıyorum. İyi okumalar herkese :blush:

2 Beğeni

Chambers’ın tarzı oldukça dinlendiricidir, tam ihtiyacınız olan şey gibi görünüyor, bekleriz. :slight_smile:

2 Beğeni

Etkinliği unuttuk iş güç arasında.

Kitap hakkındaki ilk izlenimimi ablacım yediğin içtiğin senin olsun bana gezip gördüğün yerleri anlat diye özetleyebilirim. Gidilen gezegene adapte olma muhabbeti ile gidilen gezegenler ilgi çekici, yazarın ana karakter ağzından verdiği mesajlar da çok güzel ama mürettebatın kendi arasındaki neyseki kısa süren muhabbetleri (kahveyi özledin mi, şimdi bi pizza olsa çökmez miydik falan) sıkıcı. Bakalım işler nereye varacak merakla okuyorum ama kitabı sevdim orası kesin.

Bu arada kelime seçimleri çok garip yazarın.

3 Beğeni

Aynen, yolda okuyabiliyorum sadece, o da İzban tanrıları yüzüme gülerse. :sweat_smile:

Becky Chambers’ın tarzı bu, insanlar arasındaki ilişkileri kendine has üslubuyla (evet ilginç kelimeler seçiyor arada sağ olsun) okur pamuk gibi olana kadar anlatıyor. 3te 1ini bitirdim, bekliyorum bi aksiyon çıkar mı diye, novella olduğu için mutlaka gelecek ama nasıl geleceği en merak ettiğim kısım.

2 Beğeni