Yeşilin Kızı Anne ya da diğer adıyla Green Gables’tan Anne , Lucy Maud Montgomery’nin cümlelerinde âdeta parıldayan içtenliği ve gerçekçiliği sebebiyle hep sevildi. Sinemaya uyarlandı, çizgi filmi yapıldı, çocuklar için kısaltıldı. Son olarak Anne, kitaptan uyarlanan Netflix dizisiyle herkesin kalbinde taht kuran bir romantik kahramana dönüştü.
Erkek çocuk evlat edinmek isteyen Marilla ve Matthew kardeşlerin planları, beklenmedik bir durumla sarsılır. Green Gables’a gönderilen çocuk; duygusallığı, samimiyeti, kızıl saçları ve sonu gelmez merakıyla sevimli mi sevimli bir kız çocuğudur. Adının sonuna eklediği “E” harfiyle muzipliğini tamamlayan Anne isimli bu yaramaz, sadece ihtiyar kardeşlerin değil, dokunduğu herkesin hayatını, renklerin birbiriyle kaynaştığı tablolara dönüştürür.
NOT: Koridor Yayıncılık’a ait tüm kitaplar bez ciltlidir. Yeşilin Kızı Anne Avonlea kitabının mor - mavi - siyah - yeşil renkli bez ciltleri bulunmaktadır.
Bu seri kaç kitap. Birçok yayın evi basmış ancak kiminde iki kitap, kiminde üç, dört, beş. İnternetten bakıyorum kimi yerlerde altı kiminde dokuz kitap diyor. Ben anlamadım. Bilen varsa aydınlatabilir mi?
Seri 9 kitap. Birkaç kısa hikaye ve bir tane de serinin öncesine dair kitap var. Bir de aynı evrende geçen Avonlea masalları var ama Türkçe baskısı yok bildiğim kadarıyla.
Tamamlanmadan okunabilir biliyorum ama böyle bir rahatsızlığım ortaya çıktı artık. Hep bir yarım kalmışlık hissi oluyor ve ben tamamlanmış hissetmek istiyorum biraz.
Dizisi olmasaydı seri tamamlanmaya bilirdi. Ülkemizde bunun örneği maalesef ki çok. Elimde yarım kalmış seriler var. Koridor baskısının tamamlanmasını bekleyeceğim ben de artık.
Yeşilin Kızı Anne serisini hangi yayınevinden alıyorsunuz? Seri 9 kitaplı. Ephesus Yayınları 6 kitabını da tercüme etmiş görünüyor ama bunlar serinin sıralı kitapları mı bilen var mı? Ayrıca Ren Kitap gibi diğer yayınevlerinden çıkan kitapların durumu nasıl? Bunların tercümeleri düzgün mü, bu seriyi satın alanlar cevaplayabilirlerse sevinirim. Ben de ciltli Ephesus’u almayı düşünüyorum. Set olarak satılanlar Ciltli mi yoksa Ciltsiz mi satılıyorlar acaba?
