Ne olur ne olmaz ben şansımı İdefix’ten yana kullanayım o zaman 
Teşekkür ederim yardımınız için.
@sultiderler umarım
1 Beğeni
Rica ederim ne demek. Umarım Çiğdem Öztekin’li kitap gelir size
1 Beğeni
Kitap basılamıyor denen dönemde üst üste özel baskılar. 
3 Beğeni
Tam da seriyi toplarken yapılır mı bu?
2 Beğeni
Boşver, nasıl olsa o mukkava citlere o paraları vermezdik.
1 Beğeni
Çıktıktan sonra eline geçen olursa bir çeviri karşılaştırma hoş olur dostlar, ben Suveren hatırlıyorum bazılarını 
.
1 Beğeni
Yeni Christie basımları ile ilgili çevirmen bilgisi de içeren listemi şöyle bırakayım.
| Orj Basım | Orj Başlık | Yeni AC Başlık | Yeni AC Çevirmen |
| 1920 | The Mysterious Affair At Styles | Ölüm Sessiz Geldi | Çiğdem Öztekin |
| 1922 | The Secret Adversary | Gizli Düşman | Çiğdem Öztekin |
| 1923 | The Murder on the Links | Dersimiz Cinayet | Gönül Suveren |
| 1924 | The Man in the Brown Suit | Kahverengi Elbiseli Adam | Çiğdem Öztekin |
| 1924 | Poirot Investigates | Poirot Araştırıyor | Çiğdem Öztekin |
| 1925 | The Secret of Chimneys | Köşkteki Esrar | Gönül Suveren |
| 1926 | The Murder of Roger Ackroyd | Roger Ackroyd Cinayeti | Çiğdem Öztekin |
| 1927 | The Big Four | Büyük Dörtler | Gönül Suveren |
| 1928 | The Mystery of the Blue Train | Mavi Trenin Esrarı | Çiğdem Öztekin |
| 1929 | The Seven Dials Mystery | Yedilerin Gizemi | Çiğdem Öztekin |
| 1929 | Partners in Crime | Suç Ortakları | Çiğdem Öztekin |
| 1930 | The Murder at the Vicarage | Ölüm Çığlığı | Çiğdem Öztekin |
| 1930 | The Mysterious Mr. Quin | Ölümün Tam Zamanı | Gönül Suveren |
| 1931 | The Sittaford Mystery | Sittaford Malikanesinin Gizemi | Çiğdem Öztekin |
| 1932 | Peril at End House | Son Evdeki Tehlike | Çiğdem Öztekin |
| 1932 | Miss Marple and the Thirteen Problems | Cinayetler Kulübü | Gönül Suveren |
| 1933 | Lord Edgeware Dies | Lord Edgware'i Kim Öldürdü? | Gönül Suveren |
| 1933 | The Hound of Death & Other Stories | Kanatların Çağrısı | Meral Gaspıralı |
| 1934 | Black Coffee | Acı Kahve | Dilek Akari |
| 1934 | Murder on the Orient Express | Doğu Ekspresinde Cinayet | Çiğdem Öztekin |
| 1934 | Murder in Three Acts | Üç Perdelik Cinayet | Gönül Suveren |
| 1934 | Parker Pyne Investigates | Parker Pyne İz Üzerinde | Çiğdem Öztekin |
| 1934 | The Listerdale Mystery | Listerdale'in Gizemi | Çiğdem Öztekin |
| 1934 | Why Didn’t They Ask Evans? | Neden Evans'a Sormadılar? | Çiğdem Öztekin |
| 1935 | Death in the Clouds | Ölüm Diken Üstünde | Gönül Suveren |
| 1936 | The ABC Murders / The Alphabet Murders | Cinayet Alfabesi | Çiğdem Öztekin |
| 1936 | Cards on the Table | Briç Masasında Cinayet | Gülten Suveren |
| 1936 | Murder in Mesopotomia | Mezopotamya'da Cinayet | Çiğdem Öztekin |
| 1937 | Murder in the Mews / Dead Man's Mirror | Arka Sokaktaki Cinayet | Çiğdem Öztekin |
| 1937 | Death on the Nile | Nil'de Ölüm | Çiğdem Öztekin |
| 1937 | Dumb Witness / Poirot Looses a Client | Sessiz Tanık | Çiğdem Öztekin |
| 1938 | Appointment with Death | Ölümle Randevu | Gönül Suveren |
| 1938 | Hercule Poirot’s Christmas | Noel'de Cinayet | Gönül Suveren |
| 1939 | Murder is Easy | Zehri Kim Verdi | Gönül Suveren |
| 1939 | The Regatta Mystery | ||
| 1939 | And Then There Were None | ON KİŞİYDİLER (On Küçük Zenci) | Çiğdem Öztekin |
| 1940 | One, Two, Bucle My Shoe | İskemlede Beş Ceset | Gönül Suveren |
| 1940 | Sad Cypress | Esrarengiz Sanık | Çiğdem Öztekin |
| 1940 | The Mystery of the Blue Geranium, and other Tuesday Club Murders | ||
| 1941 | N or M? | N veya M? | Çiğdem Öztekin |
| 1941 | Evil Under the Sun | Ölüm Oyunu | Gönül Suveren |
| 1942 | The Body in the Library | Cesetler Merdiveni | Gönül Suveren |
| 1943 | The Moving Finger | Esrarengiz Parmaklar | Çiğdem Öztekin |
| 1943 | Five Little Pigs | Beş Küçük Domuz | Gönül Suveren |
| 1944 | Towards Zero | Sıfıra Doğru | Gönül Suveren |
| 1945 | Sparkling Cyanide | Şampanyadaki Zehir | Gönül Suveren |
| 1945 | Death Comes As the End | Sonunda Ölüm Geldi | Çiğdem Öztekin |
| 1946 | The Hollow | Hollow Malikanesi Cinayeti | Çiğdem Öztekin |
| 1946 | Come, Tell Me How You Live | ||
| 1947 | The Labours of Hercules | Hercule'ün On İki Görevi | Çiğdem Öztekin |
| 1948 | Taken at the Flood | Ölüm Dalgaları | Çiğdem Öztekin |
| 1948 | The Witness for the Prosecution | Beklenmeyen Şahit ve Diğer Öyküler | Çiğdem Öztekin |
| 1949 | Crooked House | Çarpık Evdeki Cesetler | Çiğdem Öztekin |
| 1950 | A Murder is Announced | Cinayet İlanı | Gönül Suveren |
| 1950 | Three Blind Mice | Fare Kapanı | Gönül Suveren |
| 1951 | They Came to Baghdad | Bağdat'a Geldiler | Gülden Şen |
| 1951 | The Underdog and Other Stories | ||
| 1952 | They Do It With Mirrors | Zarif bir Cinayet Gecesi | Çiğdem Öztekin |
| 1952 | Mrs. McGinty’s Dead | Bayan McGinty'nin Ölümü | Çiğdem Öztekin |
| 1953 | After the Funeral | Cenazeden Sonra | Çiğdem Öztekin |
| 1953 | A Pocket Full of Rye | Porsuk Ağacı Cinayeti | Gönül Suveren |
| 1954 | Destination Unknown | Bilinmeyen Hedef | Çiğdem Öztekin |
| 1955 | Hickory Dickory Dock | Üç Yanlış Üç Ceset | Gönül Suveren |
| 1956 | Dead Man’s Folly | Sonuncu Kurban | Gönül Suveren |
| 1957 | Spider’s Web | Örümcek Ağı | Çiğdem Öztekin |
| 1957 | 4:50 From Paddington | 16.50 Treni | Çiğdem Öztekin |
| 1958 | Verdict | ||
| 1958 | Ordeal by Innocense | Şahidin Gözleri | Çiğdem Öztekin |
| 1958 | The Unexpected Guest | Beklenmeyen Misafir | Meltem Süngür |
| 1959 | Cat Among the Pigeons | Güvercinler Arasında Bir Kedi | Çiğdem Öztekin |
| 1960 | The Adventure of the Christmas Pudding | Noel Kekinin Gizemi | Çiğdem Öztekin |
| 1961 | Double Sin & Other Stories | ||
| 1961 | The Pale Horse | Ölüm Büyüsü | Çiğdem Öztekin |
| 1962 | The Mirror Crack’d from Side to Side | Ve Ayna Kırıldı | Çiğdem Öztekin |
| 1963 | The Clocks | Ölüm Saatleri | Gönül Suveren |
| 1963 | Rule of the Three | ||
| 1964 | A Caribbean Mystery | Ölüm Adası | Çiğdem Öztekin |
| 1965 | Surprise! Surprise! | ||
| 1965 | At Bertram’s Hotel | Cinayetler Oteli | Gönül Suveren |
| 1965 | Star over Bethlehem | ||
| 1966 | Third Girl | Üçüncü Kız | Gönül Suveren |
| 1966 | 13 for Luck! | ||
| 1966 | 13 Clues for Miss Marple | ||
| 1967 | Endless Night | Sonsuz Gece | Çiğdem Öztekin |
| 1968 | By the Pricking of my Thumbs | Pembe Evdeki Ölü | Çiğdem Öztekin |
| 1969 | Hallowe’en Party | Elmayı Yılan Isırdı | Gönül Suveren |
| 1970 | Passanger to Frankfurt | Frankfurt Yolcusu | Çiğdem Öztekin |
| 1971 | Nemesis | Ölüm Meleği | Gönül Suveren |
| 1971 | The Golden Ball & Other Stories | ||
| 1972 | Elephants Can Remember | Filler de Hatırlar | Gönül Suveren |
| 1973 | Postern of Fate | Kader Kapısı | Gönül Suveren |
| 1973 | Akhnaton | ||
| 1973 | Poems | ||
| 1974 | Poirot’s Early Cases | Poirot'nun İlk Davaları | Çiğdem Öztekin |
| 1975 | Curtain | Ve Perde İndi | Gönül Suveren |
| 1976 | Sleeping Murder | Uyuyan Ölüm | Gönül Suveren |
| 1977 | An Autobiography | Hayatım - Otobiyografi | |
| 1978 | The Mousetrap & other Plays | ||
| 1979 | Miss Marple’s Final Cases | Miss Marple'ın Son Maceraları | Çiğdem Öztekin |
| 1992 | Problem at Pollensa Bay | Cinayet Randevusu | Çiğdem Öztekin |
| 1997 | While the Light Lasts | Işıklar Sönünce | Dilek Akari |
| 1998 | The Harlequin Tea Set and Other Stories | ||
| 1997 | Miss Marple: The Complete Short Stories |
12 Beğeni
Liste için çok teşekkürler. Seriyi toplamak istiyorum fakat Altın Kitaplar’ın gerek çeviri konusunda gerekse kitapların tam metin olmaması nedeni ile bir türlü cesaret edemiyorum. Keşke farklı bir yayın evi telifi alıp hepsini tam metin olarak yayımlasa.
2 Beğeni
Gerçekten kötü oldu. Ben de 12-13 tane Agatha Christie aldım. O kadar araştır et indirim kolla, sonra özel basım gelsin 
2 Beğeni
Öyle mi? O zaman fazla takılmayalım.
3 Beğeni
Ben biraz bu aralar 200 TL’den ciltli kitap diye satılan Malazan gerginliği yaşıyorum.
Agatha Christie 'nin 2020 gibi özel baskı diye 1-2 ciltli kitabı çıkmıştı onlar nasıl bilmiyorum ama Poirot set gibi bir baskı olursa aslında cilt kötü değil. Deri benzeri olan bir malzeme ile kaplanmış cilt.
3 Beğeni
Ben de Doğu Ekpresinde Cinayet’in film kapaklı ciltli baskısını almıştım o da deri sıvama ciltliydi. Çok özel olmasa da gayet güzel bir baskıydı. Deri cilt eski kitaplarda görürdük genelde günümüzde pek kullanan kalmadı. Kitap yanımda olmadığından internetten görsel ekleyeyim.
5 Beğeni
Seval Şahin’in Açık Radyo’da Altın Kitaplar yöneticisini konuk ettiği podcastte Agatha Christie için güzel bir haber duydum. Yakında çizgi romanları da gelecekmiş.
Dilerim NTV’deki gibi kaliteli baskılar olur yazara yakışacak şekilde.
2 Beğeni
Şu King çizgi romanlarını da bassalar keşke.
3 Beğeni
5 Beğeni
