Az önce kütüphanemi şöyle bir inceledim. Eskiden azılı bir basılı kitap avcısı idim, fantastik edebiyata dair ne var ne yok topluyordum. O zamanlar e-kitap da yoktu, hep basılı kitap almak zorundaydık. Ankara Dost ve Turhan kitabevinin yolunu çok aşındırdım
Kitapları incelerken fark ettim ki birçok kitabım 1. baskı. Bunlara R.A. Salvatore külliyatı, David Eddings külliyatı (fahiş fiyatlara satıldığını gördüğüm Althalus da dahil), Harry Potter serisi, Ölüm Kapısı serisi, Farseer serisi gibi birçok seri dahil. Bu seriler hep 1. baskı, 1. olmayanları da en kötü 2 veya 3. baskı almışım.
Sizde nasıl durumlar? Sizde var mı böyle birinci baskı kitaplar?
Dost Kitabevi ve Turhan Kitabevi deyince akan sular durdu bende. Hele Dost Kitabevi. Saatlerce çıkmam. Her gittiğimde o kadar aç gözlü bir yaratığa dönüşüyorumki, tanıyabilene aşk olsun. Kitap sevdalıları için mükemmel bir mekan. Okuma alanları da cabası…Söylemeden geçemedim.
Eskilerden kalma elimde bir tek birinci baskı olan velikovsky - çarpışan dünyalar (1985) kitabı var. O da 2. baskısı yapılmadığı için elimde kaldı
Çevirisi olabildiğince kötü, editörlüğü yeterince iyi olmayan hatta çoğu kırpılmış ve eksik metinlere sahip eski 1. Basım kitapları kesinlikle elimde tutmuyorum. Daha iyi bir baskısı yapıldığı zaman elimdekini bir yere bağışlayıp mutlaka daha doğru çeviri, metin ve editörlük ile basılmış yeni baskısını alıyorum.
Stephen King’den Medyum ve Hortlak var bende de. Hortlak; daha sonra Altın Kitaplar tarafından “Korku Ağı” olarak çevrilen Salem’s Lot kitabının Hürriyet Yayınlarından 1976 yılında yayınlanan ilk baskısı, çevirisi berbat.
Biliyorum hocam, yurt dışında koleksiyonerler çok ciddi para veriyorlar ilk baskı ve temiz kitaplara. Ülkemizde pek görmedim gerçi.
Geçen Althalus kitabı için 200 küsür fiyat görünce gözüm açılmıştı (gerçi onun olayı ilk baskı olması değil, baskısının olmaması ), ordan aklıma geldi de açtım konuyu… Bir de herkes benim gibi eski kitaplara bakıp, “hey gidi, ne günlerdi be” diye iç geçiriyor mu diye merak etmiştim
Paypal ülkemizde mevcutken takip ederdim ucuz ilk baskıları ama tabii artık kalmadı.
İlk baskıların para etmesi için hem temiz hem de nadir bulunması (genellikle eski olması) gerekiyor. Hem eski hem de temiz olması için de genellikle ciltli baskı olması lazım. O da ülkemizde pek bulunan bir şey değil. Bir ara Steinbeck, Jack London, Stephen King ilk baskı toplamaya niyetlenmiştim ama çapım yetmedi oturdum oturduğum yere
Geçen başka bir forumda da bu konuya denk geldim Bizdeki yayıncılar eskiden ne basıyorlardı ki şimdi kıymetli olsun Üç beş tane sahaf beş altı tane kolleksiyonerle olacak iş değil ki birde baskı kağıt cilt kalitesi olması lazım eee o da yok evde 15 sene önce aldığım kitapların sayfaları sararmış zaten gavurların paperback dediği cinsten kitaplarımız var onların saklaması kolleksiyonu da olmuyor
Kitap hard cover olacak kalın ciltli cilt kapağı olacak koruyucu plastik folyo olacak kağıt kalın kaliteli olacak işte bu kitabın birinci baskısını sakla eşe dosta göster
Geçen bir ian fleming kitabına denk geldim birinci baskı 1964 baskısı you only live twice pırıl pırıl duruyor hala plastiği bile temiz adamlar 3500 pound istiyor tabii alamadık ama böyle kitaplar olmadığı müddetçe bence bu konu gereksiz hüzün veriyor kitapseverlere
