Oğlu oğlu sıkıntı evet ama pare gibi veya başka çeviriler ile bütüne bakıldığında benim gözümde en iyi çevirilerden biri.
Pare çevirisi benim de hoşuma gidiyor ama hata olarak görülebilecek başka kısımlar da var maalesef.
Söylemek istediğim aslında sıradan aşk temalı bir kitap gibi görünüyor. Brandon’ın elinden çıkmış gibi durmuyor. Bu evreni bilmeyen görüp de özellikle bu kitabı alırmı bu kapakla bilmiyorum açıkçası.
hazır warbreaker çıkmışken 17 . Shards gireyim dedim ve bu kitabı gördüm. Yeni çıkmış yada çıkacak.
Ben kozmerde geçen yeni bir gezegen görmek istiyorum artık.
Skyward yeni bir Kozmer kitabı değil, daha ziyade bir tür bilimkurgu kitabı gibi duruyor. 6 Kasım’da orijinal olarak yayınlanacak, bakalım nasıl bir şey? Örnek bölümlere bir göz atacağım.
Peki sizce kozmerde geçen yeni bir gezegen görme olasılığımız nedir ? Siz böyle bir şey bekliyor musunuz ?Yada yazarın böyle bir planı varmı ?
Warbreaker’ın çevirisi bitmiş, kapağı bile belli olmuş, yayınevi kısa bir video yayınladı.
Videonun görüntü kalitesi göz yakıyor.
Kapak çok kötü olmuş be. Diğer Kozmer kitapları ile hiç alakası yok. Sissoylu fena değildi. Her ne kadar orijinal kapakları çok iyi olsa da Fırtına Arşivi’nin sade kapakları da iyi bence. Elantris de güzel ama gel gelelim bu kapak berbat, berbat.
Konusu ilgi çekici ayrıca büyü sistemi bana Brent weeks lightbringer serisindeki büyü sistemini hatırlattı. Sanırım o da renklerle ilgili bir şey.
Konu önemli değil, Sanderson bebekler için tuvalet eğitimi yazsa da okurum ahdhsnak
Yalnız fiyat bayağı bir fırlamış ve Akılcelen’in sitelerde doğru düzgün indirimi yok. Prensip olarak %35in altında indirimi olan yayınları tercih etmiyorum da Babil.com’u bekliyorum, onlar indirim yaparlarsa eksiklerimi tamamlayacağım umarım.
Yav Babil. com , ilk nokta .com i, idefix buralardan almaya değmez . O sitelerdeki kitaplar genelde hatalı baskı oluyor o yüzden o kadar ucuz ve birde korgolama şekilleri var.
Nereden almalıyız sence?
Idefix’i 3 kere falan anca kullandım birinde siparişim iptal oldu o kadar. O da Yüzyılın BK Öyküleri’ydi. Ilknokta’yı kullanmadım hiç. Babil’le ise hiç sıkıntı yaşamadım, tertemiz ve vaktinde yolladılar hep. Nitekim Eganba, Kitapyurdu da öyle…
Ayrıca yapılan iskontoların kitapların hasarlı olmasıyla vs alakası yok. Kitap siteleri yayın evleriyle anlaşarak iskonto uyguluyorlar, ‘şu yayının kitapları çürüdü elimde basayım %40’ı’ demiyorlar. Kaldı ki stoklu değiller zaten Babil ve Bkm stoklu bildiğim kadarıyla yalnızca. Bkm’ye güvenmiyorum sadece, yukarıda verdiğim örneği uygulayan tek site bence.
Sanderson çevirileriyle ilgili bir sorum var, fakat nereye yazayım bilemedim. Burası en uygunu sanırım Yeni konuya gerek görmedim.
Alcatraz’ın ilk kitabının çevirisi (M. Eralp Ersoy) gerçekten güzeldi. Warbreaker’ın çevirmeni olaraksa Lejyon’un çevirmeni Deniz Evliyagil görünüyor. Bu çevirmen hakkında ne düşünüyorsunuz? Lejyon’da nasıl bir iş ortaya konmuştu?
Fury Of The Sword’ün (Chronicles Of Arkadia 3) kapağını aynen kullanmasalarmış iyiymiş
sis soylunun ilk 3 kitabı kralların yolundan önce diğer üçü sonra çıkmış ben şimdi üçüncü kitaba geçtim 4. de elimde ama kralların yolundan önce mi yoksa sonra mı okumam daha doğru olur sonra ki üçlemeyi