Bu sefer çeviri beklemeyip ingilizceden okuyacağım. Bizde malum yayınevi yüzünden Oathbringer çeviri süreci gibi bir durum olacak. Şimdiki ekonomik durum Oathbringer çıktığı zamandakinden daha kötü. Bu ekonomik durumda kitabın hızlı çıkması çok zor. Yayınevi değişmezse(umarım değişir) en erken 2022de görürüz.
2 Beğeni
Belki bu kriz ortamında yayınevi telifi bırakır ve daha niyetli bir yayinevi alır. Çünkü yayinevi ile en son görüşmemde uzun vadede başka BS kitabi basmayı düşünmüyoruz demişlerdi.
2 Beğeni
Ben de aynı görüşteyim. Açıkçası ben Amerikan kapakları daha çok sevdiğim için onu bekleyeceğim. Ama dolar daha fazla uçmadan sipariş vermek lazım.
1 Beğeni
Cep boy boyuta düşürüp büyüteçle okunacak şekilde daha az sayfaya basarlar, telifi bırakmazlar diye düşünüyorum 
Yakın gelecekte(ölmeden) BS’nin olması gerektiği gibi basılacağını umuyorum.
5 Beğeni
Akılçelen uzun süre Sanderson kitabı basmaz ama tutup da kitapların telifini bırakacak gibi de durmuyorlar. Adamlar ya benimsin ya toprağın der gibi ne kitaplara devam ediyorlar ne de başkalarının devam etmesine (onlardan daha iyi çeviri, editörlük ve reklam çalışmaları yapılacağını kendileri de biliyorlar herhalde) izin veriyorlar.
Birkaç ay önce epey hareketlendi buralar ama keşke bir şeyler yapabilsek.
Bu şekilde giderse Akılçelen bu durumu da kendine çıkar sağlamak için kullanır bence.
Rhythm of War için kaç çevirmenle anlaşacaklar acaba?
2 Beğeni
İthaki alsa keşke haklarını ne güzel olur. 
2 Beğeni
Acaba “Rhythm of War” kitabının epub formatındaki hali çıktı mı? Veya elinde olan var mı? Veya ne zaman çıkar?
1 Beğeni
Kitap çıkmadı, Kasım 20’de çıkacakmış.
2 Beğeni
Teşekkürler. Kapağı görünce bi an heyecana kapıldım. 2020 Kasımı görürüz umarım. Bu sene çok tehlikeli.
2 Beğeni
Yağmurdan kaçarken doluya tutulmayalım. İthaki genelde başladığı serileri tamamlamıyor. Şu an Dune, Vakıf, Kadim Kanunlar, 2001 serilerinin devamını bekliyorum. Ayrıca Unutulmuş diyarlar, Ejderha Mızrağı, Kara Prizma, Kızıl Mars ve 3 Cisim Problemi gibi daha okumadığım serilerin de devam kitabı bekleniyor. Bu listeye bir de Brandon Sanderson kitaplarının eklenmesini istemiyorum.
3 Beğeni
O kapaktaki Londra Nehirleri’nin yazarı olan Ben Aaronovitch mi?
1 Beğeni
Evet öyle… İngiliz olduğu için olabilir.
2 Beğeni
İthaki alsa yavaş olsa da çevirisi ve editörlüğü iyi gelir, Akılçelen faciası yaşatmazlar. Belki geç gelir ama fantastik edebiyat konusunda tecrübeliler.
5 Beğeni
Tam da bunu söylemeye ve acaba bu adam BS kapağında görüşü verilecek kadar iyi bir yazar mı’yı sorgulamaya gelmiştim. İlginç geldi…
2 Beğeni
Bu kapak ABD değil de muhtemelen İngiltere baskının kapağı. Yine muhtemelen ingiliz fantastik yazarlardan kitabın baskı öncesi hali ile gönderilip okunması ve eleştirmesi istenen yazarlardan birisi Ben Aaronovitch olmuş.
3 Beğeni
Kapak enfes olmuş. (20 krktr)
1 Beğeni
Ben herhangi bir yayınevinin bütün kitapları hızlı bir şekilde yeniden basacağını düşünmediğimden haklar Akılçelende kalsa daha iyi diyorum. Biri alacak şimdi çıkarana kadar ooo. Bir de satmazsa(mesela ben Sissoylu kitaplarını yeni bir yayınevi çıkartsa almam, var zaten elimde) bir daha kimse almaz hakları. Risk var. Kötü baskı falan gene okuyabiliyoruz diye Akılçelen kalsın bari diyorum.
3 Beğeni
Aslında Brandon Sanderson kitaplarının düzgün reklamı yapılsa iyi satabileceğini düşünüyorum. Akılçelen’in hiç reklam yaptığını görmedim. Bu foruma bakıp herkes Brandon Sanderson okuru sanıyoruz ama kitaplar çok satmıyor. Çok satsa zaten Oathbringer konusunda bu kadar saçmalamaya korkarlardı.
1 Beğeni
Akılçelenin basmış olduğu tüm büyük boy kitapları topladım ben. Hacim ile birlikte kalitesinin de düşürülüp yine aynı fiyattan satmaya çalıştığı hangi kitabı varsa onları da almadım. İstediği kadar reklam yapsınlar ben kendim bizzat şahidim, rafta kendi kendine parçalanmış oathbiringer. Hatta bende Kralların Yolu kitabı var küçük boyunu da almışım yanlışlıkla. Geldiği gibi duruyor bir kenarda. Kitap bana uzaktan bakıyor; bana sakın dokunma, elinde kalırım sert adamım ben üzerim seni diyor.
Niye ithaki diyorum ben çünkü biraz geyik olsun istemiştim biraz da seviyorum ben ithakiyi. Baskı kalitesini beğeniyorum, fantastik edebiyatı ülkemizde ne yazık ki fazla satmıyor, bazı kitaplarda neredeyse hiç satmıyor. İthaki de hayır kurumu değil, her şirket gibi kar amaçlı kurulmuş bir şirket. Bir yandan doların 7₺ olduğu, diğer yandan virüs ile boğuştuğumuz şu günlerde kimsenin belki bu basılanları satarız para kazanırız diye bir işe kalkışacağına hiç inanmıyorum.
Forumda ithakiye karşı gereksiz bir ön yargı var. Aman onlar basmasın, ellerini attıklarını kurutuyorlar falan filan. O zaman sizin sevdiğiniz diğer yayın evleri niye almıyor bu kitapları da uzaktan seyrediyorlar? Nerede Epsilon, Pegasus, ALFA, Can vs. PEgasus witcher konusunda çok güzel iş yaptı keşke Brandon Sandersonu onlar alsa da bassalar dedim, bu seferde Pegasus çok pahalıya basıyor onlar almasın diye mesaj attılar bana. 
Bizim insanımız da ne istediğini bilmiyor. Hem ucuz olsun hemde kitaplar peşi peşine gelsin ama kaliteli olsun istiyorlar. Öyle bir dünya yok, keşke olsa.
5 Beğeni
Oathbringer’ı 2.5-3 senede anca çevirmişler üstelik kimsenin artık satın almayacağım dediği boyutta basıyorlar. Bence başka bir yayınevi alıp baştan bassa şu an FırtınaIşığı’nı, 4. kitabı da akılçelenden daha hızlı ve daha az çevirmen ile çevirmiş olur.
Şöyle de bir şey var; büyük boy baskıları almakla bitmiyor bu iş, ilk 2 kitabı büyük, kalan 8 kitabı belki hep farklı boyutlarda giderek küçülecek FırtınaIşığı’nın. Sissoylu da bitmiş değil henüz.
Demem o ki yayınevinin değişmesinin, Akılçelende kalmasından daha kötü bir fikir olduğu fikri saçmalık.
4 Beğeni