Eski Cem baskıları, sonrasında Everest (Everest şimdi bunları Uğur Büke çevirileri ile yeniliyor) ve şimdi İletişim çevirileri Mehmet Özgül’ün çeviriler.
Mehmet Özgül çevirileri okunacaksa İletişim tercih etmek daha iyi olur. Her yeni yayınevinde çevrilen - eklenen öyküler var.
Alfa ise Uğur Büke ile Toplu Eserler .çeviriyor. 20 ciltlik bir çalışma olacak. Bütün eserler olduğu için sadece öyküler olmayacak. Oyunlar, mektuplar, defterlerinde kalmış hiç yayınlanmamış şiir vs. de var.
Everest’in bastığı Mehmet Özgül çevirilerinin bazı ciltleri alfakitap com 'dan bulunabiliyor. . Ben Mehmet Özgül çevirilerini daha yeni olması nedeniyle İletişim’den aldım…
Mehmet Özgül’de Uğur Büke’de beğenilen, güvenilen çevirmenler. Tek bir tercih yapacak olsaydım Bütün Eserler nedeniyle ben Alfa seçerdim.
Alfa Bütün Eserler baskısından.
