BKK’de görmek istediğimiz eserler.
8 Beğeni
Greg Bear - Blood Music
Kitabı Türkçeye çevirmek için birkaç yayınevine başvurdum. Bana şans dileyin. Kitabın temeli olan novelette’i incelediğim forum girdisi ise aşağıda.
10 Beğeni
Kings of the Wyld 'in sonunda 2. kitaptan ve Fool’s Gold kitabından tadımlık bir şeyler bırakmışlar. Okudum ve beğendim. Bands serisi gibi bir seriymiş. Merak ettim açıkçası. Basan çıksa keşke.
2 Beğeni
İki seneyi geçti, 3 numaralı varandan ses yok.
1 Beğeni
4 numaradan da ses yok bekliyoruz hala 
1 Beğeni
Onun alternatif bir baskısı var en azından. 
1 Beğeni
Zamanında bulaşmadık o tarafa şimdi bekliyoruz
2 Beğeni
Bu serinin Türkçe’ye kazandırılmasını uzun süredir bekliyorum. Sürekli yabancı forumlarda ve booktuberların videolarında övgüyle bahsediliyor, enler listelerine giriyor. Umarım bizde de bir yayınevi en kısa sürede çevirtip yayınlamaya karar verir.
3 Beğeni
Basılacağını zannetmiyorum. Western türünde bir eserin bizde basımı çok zor. Yazarın eserlerinden bir çok film, dizi yapılmış, çokça ödül de almış bunlardan - Oscar dahil.
Brokeback Mountain (2005) de bu kitabın adaptasyonuymuş. O dönemde bile basılmadıysa, bundan sonra zor.
İthaki sene başında duyurduğu Blood Meridian’i bile halen basmadı.
Western türünde Forest Carter’ın eserlerini okumuştum yıllar önce.
Düzenli bir şekilde yeni baskı yapan Küçük Ağaç’ın Eğitimi var sadece, onun da tarzı farklı zaten.
1 Beğeni
Evet, yıllardır hiçbir yerde adına rastlamadığım için ben de basılma ihtimalinin çok düşük olduğunu düşünüyorum. 
Çekilen dizi ve filmleri de görece eski olduğu için de yeterince Türk okurların dikkatini çekemediği söylenebilir, bu da ayrı bir talihsizlik. Yayınevleri de Western gibi kendiliğinden tercih etmeyecekleri bir türe okuyucu ve izleyicilerinden gelecek taleplerle fikirlerini değiştirirlerdi belki ama malum sitelerde bile kitap veya yazarla alakalı Türkçe hiçbir içeriğe rastlamadım.
Mesela sizin de örneğini verdiğiniz Blood Meridian’ı da geciktirseler de okuyucu ilgisini çektiklerini bildiklerinden elbet yayımlayacak çünkü Cormac McCarthy’nin sadık bir kitlesi var, sürekli hatırlatılıyor ve talep ediliyor okuyucu tarafından.
Bu arada Lonesome Dove’in hitap edebileceği okuyucu yelpazesi Blood Meridian’dan çok daha geniş olur doğru bir tanıtımla ama günümüz şartlarında gerçekten bu hacimli esere girişmeyi heralde akıl karı bulmuyorlar.
2 Beğeni
Bugun esime uzun suredir cogu modern yapima esin verdigini soyledigim Invasion of the Body Snatchers '78 versiyonunu izlettim. O esnada kitabin halen dilimize cevrilmedigini dusundum, paylasacaktim, usendim. İzlerken 4 bas oyuncunun yaslarina da baktim. Brooke Adams 75, Donald Sutherland 88, Jeff Goldblum 71 olmuslar dedim, Donald sunun babasi falan. Az evvel instagram’i actigimda tepede Donald’in vefat haberi ardi ardinaydi. Son 1 saatte paylasilmis, olum nedeni tam bilinmiyor mu neymis. Filmi her anisimda bu geceyi hatirlayacagim. Umarim kitabi da okuma firsatimiz olur.
3 Beğeni
Antik ejderhaların sonuncusu olan Rolvaus, uykusundan yükseldiğinde, Bachen dünyası umut arar. Bachen’in Ejderha Avcılarının bir gün bu eski kötülüğe son vereceğine dair uzun zamandır kehanetler var. Ama kimse bu dördünü beklemiyor: ormanda sürekli kaybolan bir korucu, homurdanan bir büyücünün çırağı, ukala bir kılıç ustası ve bir piromanya hırsızı. Yine de onlar olduklarını iddia ediyorlar. Ah canım…
2 Beğeni
7 Beğeni
2 Beğeni
FORGET WHAT YOU THINK YOU KNOW
THIS IS NOT THAT CRIME NOVEL
You know Penny Coyne. The little old lady who has solved multiple murders in her otherwise sleepy village, despite bumbling local police. A razor-sharp mind in a twinset and tweed.
You know Johnny Hawke. Hard-bitten LAPD homicide detective. Always in trouble with his captain, always losing partners, but always battling for the truth, whatever it takes.
Against all the odds, against the usual story, their worlds are about to collide. It starts with a dead writer and a mysterious wedding invitation. It will end with a rabbit hole that goes so deep, Johnny and Penny might come to question not just whodunnit, but whether they want to know the answer.
A cross-genre hybrid of Agatha Christie and Michael Connelly, The Cracked Mirror is the most imaginative and entertaining crime novel of the year, a genre-splicing rollercoaster with a poignantly emotional heart.
2 Beğeni
Ben kendi adıma deeple ile çevirip okuyacağım. Salvatore kitaplarını da öyle yaptım şu anda 35. kitaptayım. Serinin sadece ilk 26 kitabı türkçeye çevrildi. Gerisini kendim çevirip okudum. World of warcraft yaklaşık 10 yıl kadar oynadım, kitaplarını da hepsini okumayı planlıyorum çeviri beklersek yaya kalırız.