Fred Vargas mahlaslı Fransız tarihçi Frédérique Audoin-Rouzeau’nun Adamsberg serisi. Elimde Mavi Çemberli Adam (#1) ile Neptün Rüzgârları altında (#6) var ve özellikle diyalog yazımında kitaplar iki gömlek yükseliyor. Çok iyiler. Lakin alıp alınabilecek sayılar 1-2-4-6 ilâ 10 ve 11. 12, bazı kaynaklara göre 13 kitaplık seri yarım yamalak basılmış anlayacağınız. İlk dörtlü İnkılâp’tan, sonraki iki Epsilon’dan çıkmış (2004, 2023).
Tudorlara dair Türkçeye de çevrilmiş iyi kitaplar var mı?
ChatGPT:
ChatGPT
Evet, Tudor hanedanı hakkında Türkçeye çevrilmiş bazı iyi kitaplar var. İşte önerebileceğim bazıları:
G.J. Meyer – Tudorlar: İngiltere’nin En Meşhur Hanedanının Kapsamlı Hikâyesi
Tudor hanedanının kuruluşundan çöküşüne kadar olan süreci anlatan kapsamlı bir eser.
Politik, askeri ve kültürel açıdan Tudorları ele alıyor.
Leanda de Lisle – Tudor Hanedanı: Bir İngiliz Hanedanının Gerçek Hikayesi
Tudor ailesinin kökenlerini ve yükselişini anlatıyor.
Politik ittifaklar, ihanetler ve taht mücadelelerine odaklanıyor.
Eğer Tudorlarla ilgili daha akademik veya siyasi tarih odaklı bir kitap istersen, başka öneriler de yapabilirim.
4o
Şunu dedin:
E bunlar çevrilmemiş?
ChatGPT:
ChatGPT
Evet, haklısın. G.J. Meyer’in The Tudors: The Complete Story of England’s Most Notorious Dynasty ve Leanda de Lisle’ın Tudor: The Family Story kitapları Türkçeye çevrilmemiş.