Yeni kitap çıktı.
Otostopçu Serisi | Türkçe İsim | Yayınevi | Basım | Yıl |
---|---|---|---|---|
Young Zaphod Plays It Safe * | 1986 | |||
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy | Otostopçunun Galaksi Rehberi | Alfa, Kabalcı, Sarmal | Var | 1979 |
The Lost Chapters of the Hitchhikers Guide to the Galaxy ² | 1979 | |||
The Restaurant at the End of the Universe | Evrenin Sonundaki Restoran | Alfa, Kabalcı, Sarmal | Var | 1980 |
Life, the Universe and Everything | Hayat, Evren ve Her Şey | Alfa, Kabalcı, Sarmal | Var | 1982 |
So Long, and Thanks for All the Fish | Elveda ve Bütün O Balıklar İçin Teşekkürler | Alfa, Kabalcı, Sarmal | Var | 1984 |
Mostly Harmless | Çoğunlukla Zararsız | Alfa, Kabalcı, Sarmal | Var | 1992 |
And Another Thing… | Ve Başka Bir Şey Daha ³ | Alfa, Kabalcı | Var | 1992 |
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts | Radyo Tiyatrosu - Otostopçunun Galaksi Rehberi⁴ | Alfa | Var | 2005 |
Dirk Gently Serisi | Türkçe İsim | Yayınevi | Basım | Yıl |
---|---|---|---|---|
Dirk Gently’s Holistic Detective Agency | Dirk Gently’nin Holistik Dedektiflik Bürosu | Alfa, Kabalcı, Sarmal | 1987 | |
The Long Dark TeaTime of the Soul | Ruhun Uzun Karanlık Çay Saati | Alfa, Kabalcı | 1988 | |
The Salmon of Doubt | Kuşkucu Somon | Alfa, Kabalcı | 1995 |
Doctor Who Kitapları | Türkçe İsim | Yayınevi | Basım | Yıl |
---|---|---|---|---|
Shada | Shada | İthaki | Var | 2003 |
City of Death | Ölüm Şehri | İthaki | Var | 2015 |
Prita Planet | ||||
Doctor Who and the Krikkitmen |
Tekli Kitapları | Türkçe İsim | Yayınevi | Basım | Yıl |
---|---|---|---|---|
Starship Titanic | Yıldız Gemisi Titanic | Sarmal | Yok | 1997 |
Kurgu Dışı Kitapları | Türkçe İsim | Yayınevi | Basım | Yıl |
---|---|---|---|---|
The Meaning of Liff | Müstesna Sözlük | Alfa | Var | 1983 |
Last Chance to See | 1990 | |||
The Deeper Meaning of Liff | 1990 |
** : Tüm serinin başlangıcında geçen kısa bir novella
² : 95 Sayfalık 1 ve 2 arasında bir novella
³ : Serinin 6. kitabıdır. Douglas Adams’ın taslakları kullanılarak Eoin Colfer tarafından tamamlanmıştır.
⁴ : Radyo tiyatrosu yazarın ölümünden 25 yıl sonra toplanarak kitap haline getirilmiştir.
Linkler, goodreads sayfalarına açılmaktadır.
Hatamız varsa affola. Yanlış eksik varsa yazınız efendim. =)
Bu kitap için Kabalcı Otostopçunun Galaksi Rehberi için 6. kitap demiş. Goodreads Dirk Gently 3 kitap demiş. Hem 6 kitap hem 3. kitap mı
İkisinde de sayılabilir aslında. Kitap yazar öldükten sonra bilgisayarında olan şeyleri toparlanarak çıkarılmış hem otostopçunun galaksi rehberinden hem de dirk gently serisinden hikayeler barındırıyor. Her ne kadar üzerinde “Galakside son bir kez otostop çekmek” yazsa da kitaba ismini veren Kuşkucu Somon hikayesi bir Dirk Gently hikayesi. Bu sebeple Dirk Gently’de sayılıyor.
Otostopçudan hikaye çok hatırlamıyorum genel olarak Adams’ın yazışmaları falan varsı. Ama Dirk Gentlynin hikayesini hatırlıyorum.
Kabalcı ile Alfa baskısı arasında nasıl farklar var arkadaşlar? Yorumlarınızı rica ediyorum.
Kabalcı
Alfa
Bir önem teşkil eder mi bilmem ama ayrıca Alfa baskıda Neil Gaiman tarafından yazılmış bir önsöz var.
Kabalcı çevirmen: İrem Kutluk - Nil Alt
Alfa: Nil Alt
Rastgele 5-10 sayfa baktım kelime kelime aynı çeviri gibi gözüküyor.
Otostopçunun Galaksi Rehberi’nde sayfa 620’ye geldim. Fakat bu kısımda yazar Arthur ve Fenchurch arasında geçenleri merak edenler okumaya devam etsin ve diğerleri de Marvin’in olduğu son kısma atlasın diyor. Açıkçası ben bilimkurgu temasında bu tarz bölümlerden pek hoşlanmıyorum. Zaten 4. Kitap diyebileceğimiz bu bölümde sonuna doğru gelmem de büyük bir başarı. O zaman gelelim soruma; siz bu bölümde ne yaptınız acaba?
- Merak edip okudum
- Marvin’e son sürat koştum
Merak edip okudum ama bana pek hitap etmeyen bir seriydi. İlk iki kitaptan sonra İngiliz mizahının bana göre olmadığını farkedince kalanı bitirebilmek için araya başka kitaplar ve bayağı zaman koymam gerekmişti.
Okudum ama meraktan değil, atlamayı sevmediğim için okudum.
Dünyadaki her kitaba kolay erişebildiğim bir ülkede yaşasaydım yazar bile bu sayfaları atlayabilirsin diyor diye düşünüp o kısmı atlayabilirdim, fakat metne aç bir toplumda yaşadığım için atlamadan okudum. Tamamen politik ve havuzun sığ olmasından. Maceranı kendin seç kitaplarında da bunu yaparken ikilemde kalırdım.
Douglas Adams ilk 3 kitapta erkek ve kadın ilişkisine neredeyse hiç değinmemiş. 4. kitabı da bunun için yazmış sanki ve hem başında hem de sona doğru bu ilişkiyi okumak istemiyorsanız doğrudan Marvin’e ya da 5. kitaba yönlendiriyor. O yüzden kim ne yapmış diye merak ettim. Benim tercihim de atlamak oldu.