Prime Video, yapay zeka destekli dublaj özelliğini test ediyor
Amazon, dijital yayın platformu Prime Video’da yapay zeka destekli dublajı test etmeye başladığını duyurdu. Amazon, dijital yayın platformu Prime Video’da yapay zeka destekli dublajı test etmeye başladığını duyurdu. İlk aşamada İngilizce ve Latin Amerika İspanyolcası dillerinde sunulacak bu yeni sistem, 12 lisanslı film ve diziye uygulanacak. Seçilen yapımlar arasında İspanyol animasyon filmi “El Cid: La Leyenda”, aile dramı “Mi Mamá Lora” ve bağımsız yapım “Long Lost” gibi içerikler yer alıyor.
Amazon’un “yapay zeka destekli dublaj” ifadesini kullanması, tamamen yapay zeka tarafından üretilen sesler yerine hibrit bir model benimsendiğini gösteriyor. Şirket, profesyonel yerelleştirme uzmanlarıyla iş birliği yaparak, yapay zekanın ilk dublaj versiyonunu oluşturmasının ardından bu kayıtların insanlar tarafından düzenlenmesini ve kalite kontrolünün sağlanmasını amaçlıyor.
Dijital yayın platformlarının içerik erişilebilirliğini artırma çabaları hız kazanırken, yapay zeka destekli dublaj giderek daha fazla ilgi görüyor. Netflix ve Disney+ gibi büyük platformlar henüz bu teknolojiye tam anlamıyla geçiş yapmasa da, sektörde yapay zeka dublajı çözümleri sunan Deepdub gibi şirketler, Paramount+ gibi müşterilerle çalışarak yapay zekanın bu alandaki potansiyelini ortaya koyuyor diyebiliriz.
Benzer bir şekilde YouTube da daha önce içerik üreticilerine videolarını otomatik olarak diğer dillere dublaj yapma imkanı sunan bir araç tanıtmıştı. Daha yakın zamanda ise Meta, Instagram Reels videolarının farklı dillere dublaj ve dudak senkronizasyonu ile dönüştürülmesini sağlayacak yeni bir özellik üzerinde çalıştığını duyurmuştu.
Bu gelişmeler, film ve dizi sektöründe dublaj sanatçılarının geleceği konusunda tartışmalara yol açıyor. Yapay zeka ile üretilen sesler giderek daha gerçekçi hale gelse de izleyicilerin insan sesine olan bağlılığı ve duygusal aktarımın önemi bu teknolojinin önündeki en büyük soru işaretlerinden biri olmaya devam ediyor.
kendi yorum: İnşallah Türkiye de Yerli Yapımlar da Bir Sıkıntı olmasa Bu özelliği Bize de getirip tüm içerikler dublaj Koyarlarsa iyi olur.
Siyaset midesiz adam işidir diye söylenilir durur. Öyledir hakikaten de ama Türkiye’deki apayrı bir boyuta ulaşmış artık. Bahçeli’nin önderliğindeki sağ siyaset son 10 yılda 87 farklı duyguyu ardı ardına yaşattı ülkeye, manyak etti ülkeyi. Şimdi de Öcalan’a “PKK’nın kurucu önderi” demiş. Yani bu artık midesizlikle falan açıklanabilecek bir şey değil.
Erdoğan da yarın çıkıp “Allah yok” dahi dese şaşırmamak gerek. İnsanlar da zaten kanıksamış hiçbir şeye şaşırmıyor zaten. Ar damarı çatlamış, hiçbir şey koymuyor.
Şinasi abiyi çok severdim. İlk İşler Güçler’de izlemiştim kendisini. Selçuk Aydemir’in işlerine çok yakışırdı. Müthiş bir komedi oyuncusu olması yanı sıra dram da oynardı. Kendisini bir daha izleyemeyecek olmak büyük bir üzüntü… RIP.
6-7 aydır ciddi bir durum oldu bu. İktidar odaklı ya da büyük sermayeye ait olmayan çoğu haber sitesinin gelirleri okur gelirleri yani google adsense reklamları olduğu için google’nın son 6-7 ay içerisinde yaptığı algoritma değişiklikleriyla gelirleri yüzde 60-70 azalan siteler var.
En son Gazete Duvar 'ın tek gelir kaynagı olan Adsense gelirlerinin çok düşmesi nedeniyle kapandı ve çok büyük ihtimalle önümüzdeki günlerde Adsense dışı geliri olmayan çoğu haber sitesinin kapandığını göreceğiz.
Murat Ağırel’in son 4 gündür Cumhuriyet’te anlattığı ve aslında son kitabının konusu olan Bahis Çetesi ile ilgili isimlerden birisi olan Pozitifbank, Payfix ve Flash Haber Tv’nin sahibi Erkan Kork gözaltına alındı ve mal varlığına el konuldu.
Merak edenler olursa diye o yazıları da paylaşıyorum.
Bu yaşanılan durumdan çok etkilenen bazı haber siteleri açıklama yapmış.
Artı Gerçek
BirGün
Diken
Ekonomim
Gazete Pencere
İlke TV
Kısa Dalga
Medyascope
T24
Türkiye’de yayın yapan bağımsız medya kuruluşları olarak bir kez daha Google’ın okur trafiğimize uyguladığı ambargo ve bu ambargonun yıkıcı sonuçlarıyla karşı karşıyayız. Tüm kamuoyunun, özellikle de okurlarımızın, durumun ciddiyetinin farkına varmasının hayati önemde olduğunu vurgulamak istiyoruz.
Haber sitelerine yönlendirilen trafik akışı, ilk kez Ekim 2024’te ortaya çıkan ve yaklaşık 1 ay süren ambargonun ardından Ocak sonundan itibaren yeniden yok edildi. Google’ın ‘Keşfet’ ve ‘Haberler’ araçları üzerinden yönlendirilen okur trafiklerinin yüzde 98’i, bağımsız medya kurumlarının ağırlığını oluşturduğu çok sayıda haber sitesi için bir günde ortadan kaldırıldı.
Bu arada Google keşfet ile ilgili okur olarak bir destek yapılamıyor galiba ama Google News de haber okuduğunuz siteleri takibe almak News de o site için faydalı olabilir.
Başkanlık seçimlerden 1 ay önce sadece Google değil Meta’da yoğun sansüre başlamıştı. Amerika fonları çekti, İngiltere çekme hazırlığında, Fransa’da bize ne Amerika’dan modunda poz verse de aynı hizaya gelir. Almanya’nın da çekeceği düşünülse de arttıracak gibi. Acaba buradan kimleri daha gemisine ekleyecek? Rusya stabil kalır. İran söz konusuysa İsrail ve İngiltere 21 oynar gibi takılır. Çin girmişti de alan arıyordu zaten on binlerce Çinli ülkeye yerleşecek ihtiyaç sonuçta. Asıl soru Çin bu kadar girişkenken Japonlardan ciddi bir hamle gelir mi? Kültür savaşı yayıncılık ayağında sürerken medya ayağına da iyice sirayet eder mi?
Yasadışı bahis baronlarının yeni ilgi alanları arasında film yapım şirketleri var. Vizyona giren filmlerin bilet satış rakamları konusunda birtakım iddialar var, sektördeki kişiler bunu yüksek sesle dillendiriyor.
Dijital medya ve televizyon kanallarının sermaye yapıları ve sahipleri incelenmeli. Her ne kadar karışık gibi görünse de çark zaten birkaç şirketin etrafında dönüyor.
Nilüfer Sezgin’i Demre’ye müze müdürü yapmışlar. İlk işi sit alanına bir villa kondurmak olmuş. Sonra da gitmiş Aziz Nikola Kilisesi’nin çatı sistemini çalıp, villasının üzerine oturtmuş.
Muhtemelen uydurma bir haberdir. Dün izlediğim Seinfeld 7. sezon 3. bölümde Kramer bire bir aynısını yaşıyordu, avukatıyla tazminat peşine düşüyordu. Hemen sonrasında bu haberi görmek güldürdü.
Bununla ilgili zamanında ya okumuştum yada dinlemiştim.Bukadar yüksek cezaların amacı şirketleri uyarmak ve önlemlerin artmasını sağlamak.Şimdi bu olaydan sonra büyük şirketler paketleme için ayrı bir özen yada prosedür başlatır.
