GOLEM VE CİN
KONUSU
Korkunç güçlere sahip bir büyücü tarafından, yalnızlık çeken bir adam için kilden yapılmış bir golem…
Ve bin yıllık esaretinden uyanan bir cin… Bu iki olağanüstü varlığın yolu 1899 yılında New York’ta kesişir. Farklı olmaktır onların kaderi… Hikâyeleri herkes gibidir aslında, kendini farklı ve yalnız hisseden her insan gibi…
Ve tehlike, onlar için sadece bir adım ötededir hep.
Golem ve Cin iki ayrı kültürün efsanelerinden besleniyor ve zengin anlatımı sayesinde okuru ilk sayfadan itibaren içine alıyor. 2013 yılının en iyi kitapları listelerini altüst eden bu roman Türkiye’de de çok sevilecek.
(Tanıtım Bülteninden)
DÜŞÜNCELERİM
Kitap, iki doğaüstü yaratığın insan gibi yaşama çabasını anlatıyor. Bu iki varlık arasındaki tezatlıktan yola çıkarak insan olmanın farklı yönlerine bakıyoruz.
Golem hizmet etmek için yaratılmış. Kendisini efendisiz bulup, insan gibi özgür olmaya çalışıyor. Özel koşulları yüzünden herkesin aklındaki istekleri duyabiliyor, bir nevi tüm toplumla iletişim içinde yaşıyor.
Cin ise uçabilen ve istediği şekle bürünebilen özgür bir varlık. Güçleri bastırılmış bir şekilde uyanıyor, insan gibi kısıtlı yaşamaya çalışıyor. Uzun yıllarını sarayında yalnız başına geçirmiş, büyükleri tarafından insanlara yaklaşmaması tembihlenmiş.
Tabi bir de cinsiyet yönünden aralarındaki farkı göstererek dönemin tutumculuğuna değinmiş. Erkek cin geceleri uyumuyor, erkek olduğu için New York sokaklarını istediği gibi geziyor kimse de bir şey demiyor. Kadın golem de geceleri uyumuyor ama tek başına bir kadının o saatte dışarı çıkması uygun olmadığı için en son çare nakış öğrenip tüm gecesini giysi tamir ederek geçiriyor.
Kitap sadece bu iki ana karaktere odaklı değil. Golemin yaratıcısı Jehuda Schaalman ve lanetlendiğine inanan eski doktor-yeni dondurmacı Mahmood Saleh başta olmak üzere birçok ilgi çekici karakterle tanışıyoruz. Çoğu karakterin orta doğu kaynaklı olması sayesinde ut, künefe, nargile, arak(rakı) vb. bir çok tanıdık kelimeyi de görüyoruz.
Okumak isteyenler için Doğan Kitap tarafından Golem ve Cin başlığıyla birkaç yıl önce çevirisi yapılmış.
Sonuç olarak, (finali hariç) aksiyon beklentiniz yoksa, Orta Doğu mitleri ve 20. yy başı Amerika’sı ilginizi çekiyorsa okuyabilirsiniz. Kitap bir aşk romanı DEĞİL, konu iki aşığın nasıl birbirini bulduğu DEĞİL ama tabi ki romantizm de içeriyor.