Şimdi sipariş verelim Ötüken’den
Ooo, seninki de halihazırda şömizli bir HAY Robinson Crusoe! Valla Ötüken, bu şömize -ne bir fazla ne bir eksik- mükemmel uyum sağlıyor. Bu önemli klasiğe kesinlikle olması gereken ![]()
Umarım yükseklikleri aynıdır?!
Yüksekliği birebir aynı, hatta orijinalinden daha da aynı
Bendeki Albay Jack mesela ![]()
Dumanı üzerinde Can olmaz mı diyeceğim ama şömize küçük gelir. ![]()
Şaka bir yana ben HAY şömizleri pek sevmiyorum, şömiz olmadan bez cilt çok daha güzel geliyor bana.
Bende ilk almaya başladığımda sevmemiştim ama insan sonradan alışıyor galiba.
Ben utanmasam telefon ekranına koyucam
ki yıllar önce kapağını çok sevdiğim bir kitabı ekrana koymuşluğum da var.
- Hakiki Hikayeler (Loukianos)
- İrade Eğitimi (Jules Payo)
Olması gerekiyor.
Düzeltebilir misiniz?
İş Bankası Yayınları sitesinde 20. yıla özel HAY klasikleri %40 indirimde.
Ataol Behramoğlu nihayet Lermontov külliyatını tamamlamış ama eser ve format özelinde iki nokta var:
İş Bankası bu kitabı çevirmekte çok geç kaldı - Ülkü Tamer, Ergin Altay, Sabri Gürses ve Nuri Yıldırım gibi mütercimler dört yanda yıllardır rafları parsellemişlerdi. Nuri Yıldırım’dan iyisinin çıkacağına ihtimal vermiyorum - 2 gün sonra tadımlık bölümü okura sunulduğunda herkes kendine göre mukayese eder.
İkinci nokta formatla alakalı. Ciltli edisyonu yedek olarak kitaplığa eklemek hususunda 176 sayfa çok hacimsiz kalıyor. Bari önsöz, sonsöz, hiç olmadı Behramoğlu’nun yıllarını verdiği külliyatın emeğine dair bir kısımla 30-40 sayfa ekleselerdi. Yordam ve İletişim gayet güzel yapmış.
Ötüken Yayınları’ndan daha önce hiç kitap okumadım, diğer eserleri de iyi midir bir yorum alabilir miyim hakimseniz
Ooo hayırlı olsun Taylan, ambalajı üstünde olarak almışsın, harika! HAY şömizini üstüne geçirdikten sonra görsel paylaşırsan sevinirim ![]()
Merhaba theraistlin,
Şimdiye kadar Ötüken Klasikler serisinden ciltli olarak 2 kitap okudum, ilki Frankenstein idi. Hakikaten, Ötüken diğer yayınevlerinin yapmadığı bir yayın başarısı gerçekleştirmiş, yazarı Mary Shelley’in yazdığı iki farklı Frenkestein versiyonunu tek bir kitapta birleştirip tenkitli metin eleştirisiyle de farklılıkları göz önüne sermişti. Benim için okuması çok keyifli ve ilgi çekici olmuştu. Okuduğum ikinci Ötüken klasik ise Taylan’ın paylaştığı Robinson Crusoe idi. Onu da MevleviSultan Burak’ın tavsiyesi ile ve bir de elimdeki İş KültürHAY’ın Fadime Kahya’nın kötü çevirisini görüp yeni bir arayışa girrmemle bu kitabı keşfettim. Ötüken, çevirmen Belma Aksun’la iyi iş çıkarıp bu klasiğin hakkını vermiş olduğunu gördüm. Bu iki kitaptan çok memnun kaldım. Diğer basılan kitaplar hakkında bilgim yok
Sanırım salı veya çarşamba şömizlerim, henüz tatil bitmedi![]()
Ben hayatımda ilk defa bu kitabı aldım Ötüken’den. Fadime Kahya çevirilerine katlanamadığım için. Dolayısı ile yorum yapamayacağım.




