Merhaba Emre bey, karanlık orman kitabını hemen satın aldim ve okumaya başladım. İlk sorun kitabın baskı kalitesi ile ilgili, sanki korsan kitap gibi bir baskı olmuş. Kapak rengi falan soluk ve dağılacakmis gibi bir hissiyati var. Elimdeki kitabın bandrollü orijinal olduğunu belirtmek isterim. Ayrıca elimde ilk baski üç cisim problemi de mevcut. Karşılaştırıldığında aralarında kalite farkı olduğu bariz belli oluyor.
Ayrıca kitapta yazim hatalari mevcut. Eksik harf ve yanlış harf kullanımlarıyla karsilastim. Güney sözcüğü birkaç defa hatta aynı sayfada günay diye yazılmış. Birde Duvarabakan bazi yerlerde Wallfacer olarak kullanılmış. Hatta kitabın arkasında bile Wallfacer yazıyor. Çince’den çevrildiği söylenen bir kitapta böyle bariz hatalarin olması üzücü. Ve daha sadece 150 sayfa okudum.
Son olarak şunu sormak istiyorum. Death’s End için cok bekleyecek miyiz? Üç cisim problemi ve karanlik orman arasında 3 sene var.
İyi çalışmalar.