Henüz bayram tatilinden dönmediğim için kapsamlı bir liste göndermedim ama instagramdan mesaj olarak her okuduğum kitaptaki hataları atarım yayınevlerine ve ithakiye de atmıştım. Haftaya müsait bir anımda hazır hata listesini(120 sayfaya kadar gözüme çarpanlar, sonra orjinal metinle paralel okuma) ve daha sonra da belki halka hizmet kapsamında ilk 120 sayfanın da paralel okumasını yapar listelerim…
Edisyon farkı şu paragraftaki orta cümleyi(farklı edisyon orjinaldeki paragraftan paragrafa geçen cümleyi) nasıl açıklıyor onu da anlatırsanız hoş olur, yada @irbis orjinal metnin bu kısmını paylaşsın lütfen:
