İthaki, karton kapakların kalitesini mi düşürdü, yoksa bana mı öyle geldi bilemedim… en son gelen siparişimin kapak kalitesini hiç beğenmedim.
Bizimle alakası olan bir şey değil. Biz hâlâ aynı kapak kâğıdını kullanıyoruz. Matbaa tarafından bir durum varsa, şu an resimden anlaşılmıyor. Henüz yeni baskısı ofise gelmedi. Elime geçince bir inceleyeyim. Bir sıkıntı varsa matbaaya iletiriz. Teşekkürler dikkatiniz için.
Karanlık Orman’ın kapağı da elimde dalgalanıyordu biraz ince galiba kapaklar.
“Keşke telifi biz de olsaydı da BK’ya ekleseydik” dediğiniz kitaplar var mı?
Ben bu sorunun cevabının 1984 olduğunu düşünüyorum.
“Androidler Elektrikli Koyun Düşler Mi?” olabilir.
Anladım.
Evet, resimden anlaşılacak bir durum değil zaten. Düzeltileceğini bilsem, bu siparişi D&R’a iade ederdim teşekkür eder, iyi akşamlar dilerim
Evet aynen öyle. Bir de, kapağın kayganlığı çok az…
Emre bey, karton kapak hem biraz ince, hem de kayganlığı çok az. Bilemiyorum anlatabildim mi sorunu…
Neuromancer ve devam kitapları, Androidler Elk. Koyun Düşler mi?,
Merhabalar… İthaki’in, Yüzüklerin Efendisi serisinin telif haklarını alma ihtimali var mıdır, yoksa piyasadaki kitapları sipariş vereyim mi? Belki de daha önce bu sorunun yanıtı verilmiştir, ama ben rastlamadım. Yanıtlarsanız sevinirim.
Büyük ihtimalle öyle bir şey olmaz. Metis halihazırda iyi bir çeviriyle ve hem ciltli hem de ciltsiz olarak basıyor kitapları. Ayrıca sürekli satan bir seri olduğundan yayın haklarını bırakacaklarını da düşünmüyorum.
Daha önce burada tartışıldığını hatırlıyorum, gerek yok denmişti.
bence de ya, asıl BK kitaplarına geçerler umarım.
Bilim kurgu ve fantastik’te çevrilmemiş kitapları çevirip Türkçe’ye kazandırmak varken halihazırda başka bir yayınevinde iyi bir çeviriye sahip ve sürekli satışta olan bir kitabın telifini alıp basmak için uğraşmazlar bence.
Metis Yüzüklerin efendisi’ni çok kaliteli bir şekilde yayınladı ama bir eksikle. O da ekler kısmı. Eklerde oldukça eksik var.
Ben kitapları okumadığım için çeviri konusunda bir fikrim yok doğrusu. Ama gördüğüm kadarıyla çevirinin iyi olduğu konusunda yorumlar daha çok. O zaman bize de satın almak düşer. Aslında ben, İthaki, Silmarillion’u basınca, acaba Y.E.’ni de basarlar mı diye düşündüm
Dragonlance’in akıbeti belirsiz eyvallah ama diyelim sorunlar çözüldü, hangi kitaplar basılacak?
Raistlin tarihçeleri
Kayıp tarihçeler
Ruhlar savaşı
Serileri gibi mesela…
Bende olmadığından sormuyorum. Karaborsacılar sinirimi bozdu, tiplerini görmek istiyorum o yüzde
Yanlış hatırlamıyorsam sadece ana seriyi basacaklar. O da 15 - 16 kitap galiba.