İthaki Yayınları Soru Hattı


(Yalçın) #4465

sevgili ithaki yayınları, “Güz Alacakaranlığı Ejderhaları” kitabını kitapyurdun dan sipariş ederek o dediğiniz 2.basım ve kendi siteniz ilknokta.com dan da aynı şekilde basım tarihi 08/2019 olarak gösterilen, yıllardır beklediğimiz ve sizin geçen ay “basıldı” “dağıtımda” diye açıkladığınız kitabı satın aldım. Gel gelelim bu kitap 2018-Eylül ayında basılmış. Bu demek oluyor ki burda insanların verdiği sorulara verdiğiniz cevaplar, tamamen oyalama amaçlı ve doğru değil ve biz bunları dile getirdiğimizde maşallah çocuk azarlar gibi de paylaşımlarda bulunuyorsunuz. Şimdi kimse kalkıp ta bana demesin " e ne olacak ha 2018 ha 2019" , benim kaç tane arkadaşım 20TL lik kitabı bulamadıkları için 50tl - 60tl gibi fahiş fiyatlara bu kitabı aldılar sahaflardan.Yazık.Dürüst olun dürüst insanları kandırmayın.Bu bazılarının dediği gibi basit bir depo sayım hatası ile açıklanamaz.Halen daha sitenizde ve diğer sitelerde basım tarihi 2019 gösterilerek satış yapılıyor.
Akılçelen yayın evinin soru hattı bu tip oyalama,kandırma ve dolandırma konuları yüzünden darmadağın olmuşken niye kimsenin burda ithaki bir şey söylemediğini anlayamıyorum. Benim için artık ithaki bitmiştir. Burada sorulara verilen cevaplara da inanmıyorum artık. İnananlara da size de kolay gelsin


(Umut K.) #4466

Bahsettiğiniz bu durum ne sadece Kitapyurdu’yla alakalı ne de sadece İthaki’yle. Bu durumla D&R’de, İdefix’te; İş Bankası veya YKY kitaplarıyla da karşılaşabilirsiniz. Yani en azından ben hepsini yaşadım. Sizin mantığınıza göre, ben bütün satış sitelerini veya bütün yayınevlerini dolandırıcılıkla suçlamalıyım. Yani hepsi karaborsacılık yapıyor veya karaborsacılığa izin veriyor. Buna mantığınız elveriyor mu?

Akılçelen kimi dolandırmış anlamadım. Kendilerince sebepler sürerek bir işe giriştiler, tepki alınca da farklı bir yöntem uyguladılar. Herhalde dolandırıcılığın kelime anlamını bilmiyorum.

İki konuda da gereksiz seviyede aşırı tepkiniz var, benden söylemesi.

Edit: Yukarıdaki @irbis’in verdiği yanıtı okudum da, olay çok farklıymış. Resmen İthaki’yi, bu kitabı korsan olarak piyasaya sürmediği için suçlamışsın. Sırf sert bir cevap aldın diye bu neyin hırsı!


( tansel) #4467

Birinci basımın tarihi zaten temmuz 2016. Sizin bahsettiğiniz kitap 2. baskı. Geçen sene basılmış olabilir Emre Bey zaten dağıtım için sözleşme yenilenmesi beklediklerinden bahsetmişti. Erkenden basmışlardır sözleşmeden sonra hemen piyasaya verebilsinler diye. Sitelerde 2019 olarak yazması garip basım yerine satışa çıkış tarihini yazmışlar demek ki. Niye bu kadar tepki verdiniz anlamadım, sözleşme yenilenmeden de satılamaz demek ki uzamış bürokrasi işleri.


(Kadir) #4468

İthaki’yi eleştirecek çok konu var ama bu konuda eleştirilebilecek birşey yok. Basım sırasında sözleşmede pürüz çıkınca yasadışı hareket etmemek adına bastıkları kitapları depoda bekletmişler. Şimdi sorunlar çözüldüğüne göre depodakileri satışa koymuşlar. Ne yapmasını bekliyordunuz İthaki’nin yasadışı bir şekilde kitapları korsan olarak piyasaya sürmelerini mi? Okuyucuyu yanıltmak etik dışı bir davranış ama yasaya karşı gelmekle etik dışı davranmak arasında etik dışı davranmayı seçmişler sadece. Dürüstçe çıkıp bastık ama yayınlayamıyoruz da diyemezlerdi, her türlü tepki göreceklerdi.


(Yalçın) #4469

Dolandırmanın kelime anlamını ve ne için kullandımı size ilettim benim burda tepkim satış sitelerine değil onlar zaten bilgileri yayın evinden alıyorlar. Yaptığım yorumdan kelimeleri seçerek cevap yazmanın mantığına da siz karar verin derim. Burda kişileri ile tartışma çıkarmak için kimseye değil,burda yanlış bilgi veren ve açık davranmayan yayın evi yetkilisine tepki verdim. Bu etik olmamakla birlikte satın alacağınız bir ürünün belirtilen özellikleri ayrı gelen ayrı açıklamalar apayrı olunca doğal olarak “tepki” ortaya çıkacaktır.
Zaten “satın alacağınız bir ürünün belirtilen özellikleri ayrı gelen ayrı açıklamalar apayrı” şu cümle size kelime anlamı olarak neyin açıklaması olacağını ifade ediyor.


(Umut K.) #4470

Alıntıladığım metni görüyor musunuz? Siz üyelere bir soru yöneltmişsiniz, ben de cevabını verdim. Diğer kısımlar yayınevini ilgilendirir. Ayrıca dolandırma konusunu da Akılçelen için sordum, İthaki için değil. İthaki için bir genelleme yaptım.


(karkara) #4471

Akulçelen yayınlarının basmakta olduğu Brandon Sanderson kitaplarının yayın hakkını alma gibi bir durumuz var mı acaba ? Eğer varsa çok sevdirici okur çünkü bu kitaplar resmen katlediliyor bu yayınevinin elinde hem çeviri sıkıntı hem baskı sıkıntısı hemen kitapaların kalitesizliği gerçekten bıkmış vaziyetteyim…


(Yalçın) #4472

Bende tepkimi gösterdim zaten.Bu tepkinin bu kadar yüksek olmasından rahatsız olanlar etik davranmayıp ondan sonra çocuk azarlar gibi cevap verenlere bakacaklar…


(Hiçliğin bekçisi…) #4473

Bu yazdıklarınızın yanıtının yukarıda verildiğini düşünüyorum. Başlığı detaylıca inceleyebilirseniz Hasbro konusunda da detaylı açıklamaları olmuştu Emre Bey’in.

Neden karaborsadan almak zorunda bırakıldığınız durumu tamamen Hasbro ile olan durum yüzünden kitapları satışa sunamamaları ile alakalı.

Aynı şekilde ben de kitabı ikinci elden aylarca arayan birisi olmama rağmen ben anlaşmazlıklardan İthaki’yi sorumlu tutmanın en azından bu kitap için doğru bulmuyorum.


(Hakan) #4475

Anlamak istemeyen anlamamaya devam edecektir zaten, Emre bey de gayet düzgün bir şekilde açıklamıştı ama gel görelim ki olabildiğine laubali şekilde hesap sorulmuş gülünç açıkçası


(Umut K.) #4476

Yanıtı okudunuz mu? Eğer sözleşme imzalanamamışsa veya sorun çıktıysa isterlerse basmış olsunlar bu kitap korsan olur, yani dağıtamazlar. Ve 2019’da dağıtıma giren kitap, satış sitelerinde 2019 olarak geçer. Orada dağıtım tarihi baz alınır.
Ve siz hala bu kitabın 2018’de basılmasına takılıyorsunuz.
Bu arada Türkiye’de hiçbir firmaya güvenmenizi tavsiye etmem, size hiçbir zaman gerçek bilgiyi vermezler, firma etiği gereği. Bunun dolandırıcılıkla bir ilgisi yok.


(Hiçliğin bekçisi…) #4477

Kendinizi ifade ederken karşınızdakini aşağılamaya yönelik ifadeler kullanmamanız gerekmektedir. Bu şekilde yazılan mesajlarınız silinecektir. Bilginize…


(Yalçın) #4479

Sevgili @Agape cevabınız için teşekkür ederim ama emre beyin bu kitabın basıldığı eylül 2018 ve daha sonrası itiberi ile insanların sorularına verdiği cevapları bir inceleyin kimisinde “basımı ile ilgili bir gelime var mı?” diye soran birisine “olsa basılmış olurdu zaten” diye bir yanıtı var.Elimde bunun gibi aldığım caps ler mevcut. ayrıca satış sitesi ile görüştüm o yayın evinden aldığımız bilgi diyor ve konu satış sitesi ile iligli değil. Tekrar teşekkürederim cevabınız için

Ozaman editi yapıp tarafımı “korsan kitap satış istemişim” gibi algı yaratılan mesajı da silmenizi rica edicem


(Hiçliğin bekçisi…) #4480

Ben burada size şahsi bir cevap vermek istiyorum. Başlığın genelinde bu soru kendisine onlarca kez soruldu ve en sonunda çok detaylı bir açıklama yaptı diye hatırlıyorum. Yaşanılan sorunlardan dürüst bir şekilde bahsetti. Bunu yapmak zorunda değil. Kendisi bunu tercih etmiş saygı duyuyorum ben. Yine de her şeye rağmen kendisi bir çalışan ve yayınevinin çıkarlarını gözetmek zorunda. Bu bir bakıma müşteri hizmetleri görev ve kapsamına girer. Bu durumda olan bir kişi net bir cevap vermemesi gereken durumda bu şekilde cevap verir. İşlerin yürüme şekli böyledir. Prosedür bu şekilde işler yani.

Diğer açıdan işin mutfağını biraz düşünmek lazım. Kitapları bastılar ve dağıtamadılar. Anlaşma süreci de negatif bir eğride ilerliyor diyelim, bu durumda verilecek olumlu bir cevap akabinde “Bir senedir basılan kitap neden dağıtılmıyor?” gibi onlarca soruya sebep olacaktır. Böyle belirsiz bir durumda günü kurtaracak yanıtlar vermek gerekir. Yani benim görüşüme göre her iki türlüsü de sorun yaratacak. Bu durumda sessiz kalmayı da seçebilirdi ki bu da daha çok öfke patlamalarına sebep oluyor bu tip başlıklarda. Her şeye rağmen uzun da sürse kısa da sürse müşterinin isteklerine mümkün olduğunca yanıt vermeye çalışan bir yayınevi. Buna rağmen yine de zıt taraflar oluyor. Silmarillon kitabı siyah gelecek diye itiraz edenler oldu. Memnun olsunlar diye beyaz basıldı. Bu sefer de siyah isteyenler veryansın etti. Keza Vakıf konusunda da aksamalar oldu. Verilen samimi yanıtları anlayışla karşılayan da oldu karşılamayan da. Ben bu durumun da aynı şekilde olduğunu düşünüyorum. Siz kendi pencerenizden bakıyorsunuz. Bir başkası kendi penceresinden bakıyor. Yayınevi de kendi penceresinden bakmak zorunda. Şu başlıktaki samimi yanıtları hiçbir yayınevinde bulamazsınız. Burada amacım İthaki’yi savunmak değil. İthaki’ye kendimce kırgın olduğum birçok nokta var. Eleştirilmesi gereken yerde de eleştiriyorum fakat bu konuda İthaki aylarca süren yıpratıcı bir dönemle baş ettikten sonra böyle bir tepkiyi bence hak etmiyor. Yaşanılan sorunlardan sonra bastıkları fakat dağıtamadıkları kitapları yakıp hayatına devam edebilir. Piyasa çok hareketli. Bugün basacağız diye planladıklarını yarın gözleri kesmeyebilir ve vazgeçebilir. Belirsiz dönemlerde belirsiz yanıtlar verilmesi de bence normal.

Düzenleme kısmına gelecek olursak ben orada bir sorun göremiyorum. Eğer @AugusteDupin dilerse o kısmı kaldırabilir. Kendisi sizin yazdıklarınızdan yaptığı çıkarımı belirtmiş. Yazdıklarınız ona o şekilde görünmüş. Yanlış anlaşılma olduğunu düşünüyorum. Yazılı ortamlarda bazen böyle anlaşmazlıklar oluyor.


(Umut K.) #4481

Herhangi bir yanlış anlaşılma yok. Gördüğümü söyledim(daha söylenebilecek birçok şey var) ve bunu insanları “aşağılayarak” yapmadım.
Bu konuda herhangi bir düzenleme yapmayacağım.


(Atakan) #4482

Merhabalar, benim Kızıl Mars kitabım dağıldı da hâlen daha acaba değişim veya düzenleme için yayınevi bayramdan sonra kabul eder mi? Gönderenler nasıl bir sonuçla karşılaştı?


(Emre) #4483

Merhaba güzel insanlar, bu ilk sorum olduğu için hafif heyecanlıyım mazur görün :slight_smile: Kurt Vonnegut’un Slaughterhouse-Five (Mezbaha 5) kitabı Bilim kurgu Klasikleri serisine dahil edilecek mi? Ona göre başka yayınevlerinden almaktan vazgeçeceğim :smiley: Teşekkürler şimdiden


(bu alana reklam verebilirsiniz) #4484

Pamuk Prenses ve 7 Hobbit ne zaman çıkacak :relieved:

Hayırlı uğurlu olsun :bouquet:


#4486

Garip bir soru olabilir(forumda yeniyim) ama, bilimkurgu klasikleri serinizdeki Bu Ölümsüz kitabında birden fazla yerde orjinal metne göre paragraf yada satır atlandığının farkında mısınız? (Ocak 2019 tarihli 2. baskı)


#4487

Ben henüz okumadım ama bazı sitelerde Üç Cisim Problemi ve Karanlık Orman’ın hem çevirisinin kötü olduğu, hem de çokça yazım yanlışı-anlamsız cümle bulunduğu yazıyor.