Uzun vadede ancak biter zaten dev bir seri sonuçta
Dune’un 5.kitabı hakkında bir gelişme var mı? Şubatta yazın çıkacak deniyordu yaz bitti hala ortada yok.
3 Beğeni
Amazon’la e-kitap konusunda herhangi bir işbirliği görüşmesi oldu mu? Diğer yayınevleriyle ilgili bu konuyla ilgili bir bilginiz var mı?
2 Beğeni
Dost Bey çevirileri tamamlasın, toplu edisyon yapacağız. Ama aynı anda birçok çeviriyle uğraştığı için bizim de tarih hakkında herhangi bir fikrimiz yok. Poe tarzı toplu ciltler devam edecek yani. Lovecraft dışında başka çalışmalarımız da var. Seneye bu fikirler meyvelerini vermeye başlar.
Dost Bey şu an aktif olarak onun üzerinde çalışıyor. Muhtemelen gelecek senenin ilk yarısında çıkacak.
Henüz Amazon’la herhangi bir konuda kayda değer bir görüşme yapıldığını sanmıyorum. Amazon henüz tam faaliyete geçmiş durumda değil zaten. Sadece açılış yaptı.
E-kitap için de herhangi bir çalışmamız bulunmamaktadır.
3 Beğeni
İki sorum daha olacaktı, Robert Heinlein’in “Stranger in a Strange Land” kitabını BK’inde görme şansımız var mı ve Üç Cisim Problem’inin yeni baskısı yapılacağı zaman eski kapak tasarımıyla mı basmayı düşünüyorsunuz yoksa farklı bir kapak mı düşünüyorsunuz?
1 Beğeni
Yukarıdaki soruyu geliştireyim. Stranger in a Strange Land romanının 2 versiyonu var; 61 yılında çıkan orjinal versiyon ve 91 yılında çıkan, Robert Heinlein’in romandan çıkardığı materyalin geri konulduğu “uncut” versiyon. Artemis yayınevi daha önce 91 edisyonunu yayınlamıştı. İthaki hangi versiyonu tercih edecek? (Bir hatırlatma olarak roman hugo ödülünü ilk yayınlandığı zaman aldı)
1 Beğeni
Sınırdaki Ev Karanlık Kitaplık’ a eklenicek mi acaba ? Yani seriye uygun bir baskı yapılacak mı ?
Göreceksiniz.
Yahu niye değiştirelim? Ne gerek var? Orijinal kapağı kullanıyoruz zaten.
91 edisyonu olacak.
Eklenecek ama baskısı bitmeden böyle bir şey yapılmayacak. Ve baskısını daha nisan ayında yaptık. Baskısının bitmesi 1-2 seneyi bulur. O zaman Karanlık Kitaplık kalır mı bilmiyorum.
1 Beğeni
Tolkien’in 12 ciltlik Orta Dünya tarihi ansiklopedinin çevirisi için Kasım 2014’te ithaki editör ile bir yazışmam olmuştu. Gelen cevabı aynen paylaşıyorum. O tarihten bugüne ne değişti planda? Beklenen onay mı gelmedi?
"Merhaba,
İlginize çok teşekkür ederiz.
12 kitaplık diziyi yayımlamak için Christopher Tolkien’den onay bekliyoruz. Bizi bir süredir bekletiyor. Kendisinden onay geldikten sonra yayın programına alacağız.
Saygılar."
4 Beğeni
Aynen bende öyle bir cevap almıştım ama rafa kalktı heralde o efsane seri😥
Haziran ayında vakıf’ın ilk üç kitabının kutulu halinin bir fotoğrafı paylaşılmıştı, internet satışına açılmadı sanırım bulamadım. İstanbul fuarında yine kutulu halde görme şansımız var mıdır ya da fuara kadar online satış görebilecek miyiz?
1 Beğeni
Bilimkurgu Klasikleri içerisinde başka Joe Haldeman kitapları görecek miyiz?
1 Beğeni
Bu mesajlar arada karşıma çıkıyor fakat 2014 dönemindeki, bu işlerle ilgilenen ekipten kimse yok artık yayınevinde ve bu iddialar gerçekliğini gerçekten bilmiyorum. O dönem gerçekten bu kitapları almaya çalışıp bir aksaklık yüzünden alamadık mı, yoksa fikir aşamasındaydı da bir sonraki aşamaya geçmedi mi, emin değilim. Tek bildiğim, bu kitapların haklarını almadığımız. Ve üzerlerinde herhangi bir çalışma yürütmüyor olduğumuz. Ve yakın gelecekte böyle bir planımız da bulunmuyor.
Öte yandan aslında öyle gerekli bir seri de değil bu. Sandığınız kadar çok şey içermiyor. İçerediği hikâye kısımlarını zaten hikâye oldukları için bastılar. Kitapların çok ilgi çekici isimleri olmasına kanmayın. Geriye kalan şey, binlerce sayfa taslak. Aynı öykünün bir sürü irili ufaklı farklı hali. Bunlar akademik metinler neredeyse. Şöyle hesaplayın, Kullervo’nun Hikâyesi bile 200 sayfa yokken altı ay gibi bir süreçte çevrilmiş bir kitap. Bunun 3000 sayfalık, Kullervo gibi derlenip toparlanmamış halini çevirmek neredeyse imkânsız bir şey. Bu seriye yapacağımız yatırımla 20 farklı seri basabiliriz. Bu sandığınız kadar abartı değil.
Böyle olumsuz bir yanıt vermek istemezdim ama durum böyle. Biz buna bir alternatif çözüm bulana kadar da değişecek bir durum değil bu.
Kutulu satış sadece fuarda oldu. Yeni fuar için kutu olur mu emin değilim. Fuardaki kutunun kalitesinden memnun kalmadıımız için üretimine devam etmemiştik.
Arada konuştuğumuz bir şey ama çok, çok ilerisi için. Hiç girmeyebiliriz de bu işe.
En azından Forever War Üçlemesi tamamlanamaz mı?
Pek sanmıyorum bunun olacağını açıkçası. İkinci ve üçüncü kitaplar pek iyi değil. Ve ikinci kitabın seriyle doğru düzgün bir alakası bile yok. Son kitap da oldukça başarısız. Bilimkurgu klasikleri içerisinde yerleri olduğunu şu an için düşünmüyoruz.
2 Beğeni
Doğrudur. Bunu söyleyebileceğiniz ihtimali aklımdaydı. Çok teşekkür ederim.
Serinin gerekliliği/gereksizliği hangi açıdan bakıldığında göre farklılık gösterir. Yayınevi açısından haklısınız. Harcayacağınız zaman ve emek istenen getiriyi vermeyecektir. İçerik açısından da Tolkien mitolojisini derinlemesine incelemek isteyenler dışında alıcı kitlesi bulamayacaktır.
Öte yandan bu mitolojiye ilgi duyanlar için orjinal dilindeki yayımlara yönelmek dışında opsiyon malesef şu anda yok.
Hadi üçüncü kitabı bilmem de ikinci kitap hem Hugo hem de Nebula ödüllerini almış bir eser. Kötü mü cidden?
2 Beğeni