Muhtemelen çevirmene gönderilmiştir çevirmenden gelmesi en az 6 ay ondan sonra redaksiyon ve son okuma derken 1 veya 1,5 yıldan önce gelmez. Eğer o da çevirmenin çevirdiği başka kitap yoksa daha uzun bekleriz.
O kadar bekleyene kadar orijinallerini alırım sanırım teşekkürler ![]()
Twitter gündeminde kadın düşmanı söylemlerinden dolayı bir İthaki çevirmeni var. Umarım böyle bir şahısla işe devam edilmez.
Çevrilen eserler: Alper Kaan Bilir - İthaki Yayınları
Üslup olarak da çok fena.Hangi kitapların cevirmenliğini yapmış bilginiz varmı? Almayalım o kitapları.
Kitapların bulunduğu bağlantıyla mesajı düzenledim.
Mide bulandırıcı yazılar ancak ilgili paylaşımın başlığı burası olmamalı. Cevap veren Ömer Bey yayınevinin sahibi değil onu zorda bırakacak paylaşımlar yapmayalım.
Fesh etmişler Ali Lidarda olduğu gibi.
Çalıştıkları indanların zihniyetinden pek habersiz değillerdir bence ama…
Sanat edebiyat alanlarına bulaşmasın bu tipler bıktık.

Katılıyorum. Tepki gelince aksiyon alıyorlar sadece.
Bir şirket bir çalışanının özel hayatı ve düşünceleri hakkında ne kadar bilgi sahibi olabilir ki? Olay ortaya çıktığında ve tepki gelince aksiyon almaları bu durumda yeter de artar bile. Şirketin çalışanının sosyal medyada ne yazdığını takip etmek gibi bir yükümlülüğü yok. Bazen sırf İthaki olduğu için böyle uç tepkiler geliyor gibi hissediyorum.
Hocam emin ol , işe alımlarda sosyal medyanız didik didik ediliyor , paylaşımlarınız ne yönde , eleştirileriniz kime vs vs İthaki mutlaka bu kişinin paylaşımlarını biliyordur ama ayyuka çıkana kadar ses çıkarmamak daha doğru geliyor sanırım
Her şeyden öte yukarıda paylaşılan ekran görüntülerinden, son tweet 8 Mart ile ilgili galiba ve günün içinin boşaltılmasına bir tepki gibi.
Tweet sahibi ne düşünür, ne içer ne yer bilmem, hakkında bir bilgim yok ama 8 Mart ciddi anlamda artık içi boşaltılmış, bir mesajı kalmamış, 8 Mart artık emekçi kadınlar günü değil dünya kadınlar günü oldu.
Sınıfın yerini kimlik alınca içi boşalmayan bir şey de kalmadı gibi.
Bu söylenilen, ifade edilen tweetlerden bağımsız. Bir de kamuya açık yerlerde, toplum içerisinde fikir beyan ederken ne dediğin kadar nasıl dediğin de önemli.
Fuar baskılarını Amazon’da satışa açmışlar.
Satış yeteri kadar olmayınca yoğun istek mi oluyor şimdi ![]()
![]()




