Japon Klasikleri Dizisi (İthaki Yayınları)

[fortknoxt (Serhat)]

İthaki Yayınları’nın yeni dizisi

ÇIKAN KİTAPLAR

1. Yaban Kazı (Ogai Mori)
2. Yeşil Bambu ve Diğer Fantastik Öyküler (Osamu Dazai)
3. Şeytanın Çırağı (Şiro Hamao)
4. Ardından (Natsume Soseki)
5. Hagakure - Saklı Yapraklar (Yamamoto Tsunetomo)
6. Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler (Edogawa Rampo)
7. İnsanlığımı Yitirirken (Osamu Dazai)
8. Öğrenci Kız (Osamu Dazai)
9. Gölgeye Övgü (Cuniçiro Tanizaki)
10. Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın (Cuniçiro Tanizaki)
11. Ginza Hayaleti ve Diğer Gizem Öyküleri (Keikiçi Osaka)
12. Kvaidan - Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler (Lafcadio Hearn)
13. Japon Balığı Kargaşası (Kanoko Okamoto)
14. Nagasaki’nin Çanları (Takaşi Nagai)
15. Yeni Bir Hamlet (Osamu Dazai)
16. Kuzeye Giden İnce Yol (Matsuo Başo)
17. Yağmur ve Ay Öyküleri (Akinari Ueda)
18. Büyücü ve Diğer Gotik Öyküler (Kyoka İzumi)
19. Gönül (Natsume Soseki)
20. Üç Köşeli Dünya (Natsume Soseki)
21. Raşomon (Ryunosuke Akutagava)
22. Pandora’nın Kutusu (Osamu Dazai)
23. Musaşi Lordu’nun Gizli Yaşamı (Cuniçiro Tanizaki)
24. Naomi Bir Aptalın Aşkı (Cuniçiro Tanizaki)
25. Galaktik Trenyolu’nda Gece Vakti (Kenci Miyazava)
26. Japon Çocuk Öyküleri (Kolektif)
27. Rekabet - Bir Geyşanın Öyküsü (Kafu Nagai)
28. Çiçeğin Ruhu - Noh Tiyatrosunun Klasik Öğretileri (Zeami)
29. Soytarı Çiçekleri (Osamu Dazai)
30. Batan Güneş (Osamu Dazai)
31. Koş Melos! (Osamu Dazai)
32. Kiraz Çiçeklerinin Altında (Ango Sakaguçi)
33. Madenci (Natsume Soseki)
34. Panorama Adası’nın Tuhaf Hikâyesi (Edogawa Ranpo)
35. Bataklık (Cuniçiro Tanizaki)
36. Maymun Adası (Osamu Dazai)
37. Bir Adamın Savaşı (Haruo Umezaki)
38. Dedektif Hanşiçi’nin Tuhaf Vaka Defteri (Kido Okamoto)
39. Dört Boyutlu Adam (Cuza Unno)
40. Beş Çember Kitabı (Miyamoto Musaşi)
41. Rüzgâr Yükseliyor (Tatsuo Hori)
42. On Gece Düşleri (Natsume Soseki)
43. Alacakaranlık İtirafları (Şiro Hamao)
44. Meteliksiz Öğrenci (Osamu Dazai)
45. Gündüz Şeytanları (Cuniçiro Tanizaki)
46. Japon Peri Masalları (Yei Theodora Ozaki)
47. Yengeç Konserveleme Gemisi (Takici Kobayaşi)
48. Kapı (Natsume Soseki)
49. Büyümek (İçiyo Higuçi)
50. Makioka Kızları (Cuniçiro Tanizaki)
51. On İki Öğrenci (Sakae Tsuboi)
52. Şişedeki Cehennem (Kyusaku Yumeno)
53. Yabani (Şusei Tokuda)

.
.

EN SON ÇIKAN

[fortknoxt (Serhat)]

Yaban Kazı Ogai Mori

Yeşil Bambu ve Diğer Fantastik Öyküler Osamu Dazai

Şeytanın Çırağı Şiro Hamao

[rubybee]

Tam kendi kendime "Artık alacak pek de bir kitap kalmadı. Yeter, tadında bırakalım" derken olacak şey mi bu?

[erce]

Bu ithaki iliğimizi kemiğimizi sömürdü yeter gayrı

[ozgurs59 ((Özgür))]

Bu alanda bir eksik vardı, güzel oldu. Bir açıklama oldu mu kaç kitap olacağıyla ilgili. Teşekkürler @fortknoxt

[fortknoxt (Serhat)]

Bir açıklama yapıldıysa şimdilik rastlamadım. Eğer yapıldıysa konu başlığında güncelleme yaparım.

Eksiklik konusunda katılıyorum

[Waxillium]

Açıklama yapılmasa daha iyi, verilen sayılara ulaşan seri var mı? Unutulmuş Fantastik Klasikler 10 kitap olacaktı, tamamlanmaya en yakın olan seriydi. Kapsül serisi ne alemde?

[ozgurs59 ((Özgür))]

Tamamlanıp tamamlanmaması sayıdan bağımsız zaten. Aşağı yukarı bir fikrimiz olması iyidir diye düşünüyorum.

[birisi43]

Yaban kazı demeselermiş iyiydi. Yaban kazları. İngilizceden çevirirken sanırım çevirmen goose ile geese i karıştırmış.
Not: İkiside doğruymuş japoncanın azizliği. İngilizcesini görüp atladım ama japoncasını kontrol ettim böyle

[patriotic]

Japonca’dan çevrilmiş kitap.

[birisi43]

Siz yazarken farkettim. Sonra japoncasını kontrol etyim ikiside doğru.

[mephisto]

Tam da kitap almayı bırakmıştım. Japon klasikleri ile kalbimden vuruldum.

[fortknoxt (Serhat)]

@ozgurs59

İthaki Yayınları

[Tobizume (Kadir)]

Bu seri güzel olmuş. Hep aynı klasiklerin tekrar tekrar basılmasından bıkmıştık. Darısı Çin klasiklerinin başına.

[theaydin]

İthaki’yi fiyat/kalite politikasından ötürü hiç ama hiç sevmem lakin bu dizi için ayakta alkışlarım. Yayıncılık adına çok iyi bir iş olacaktır seri. Artık kütüphanemde daha fazla İthaki kitabı bulundurabilirim

[keltmuzoso (Berfin)]

Çok hoşuma gitti. En baştan takip etmek istiyorum bu seriyi. Sürekli olarak aynı kitapların klasik adında 50 yayınevinden dön baştan basılmasından gına gelmişti açıkçası. Kapakları da aşırı beğendim .

[Gok_Smr (Gökçe)]

Kapağın sağ alt köşede Japonca yazan kısımda yazarların adı yazılmış.

[Srbs (Serbes)]

Çok güzel düşünce, çok güzel eserler, çok güzel kapak tasarımları. Japon klasikleri deyince benim de aklıma böyle kapaklar geliyor direkt.
Tek endişem Japonca - Türkçe çeviri konusu. İnşallah tercümeye gereken özeni gösterirler, bu sayede biz de çok güzel eserler okumuş oluruz.

[Fingolfin]

Seneler sonra ithaki’den alabileceğim bir seri çıktı

[per.ercan (Peren Ercan)]

Seri gerçekten heyecan verici. Şeytanın Çırağı’nın çevirmeninin hocam olması ayrı bir onur.