Jose Saramago Okuma Rehberi

[MelihAntepli (Edebiyat bir kişinin kendisiyle diyaloğunun sonucudur)]

Ben Körlük ile başkadım ama yazım tarzına alışana kadar bayağı bir sayfa okudum. Yazım tarzına alışmak için önerdim Bilinmeyen Adanın Öyküsünü ama Körlük ile de başlanılsa olur. Anlatım tarzına alışınca fazla göze batmıyor aslında, alışılıyor zamanla. Bir de niye böyle yazdığını anlattığı bir yazı vardı, bulabilirsem aşağıya etiketlerim.

Jose Saramago Kitapları (Kırmızı Kedi Yayınları)

Benim noktalama işaretlerim, yani virgül ve nokta, bu tip üslupta noktalama işareti değil. Müzikal anlamda duraklama işaretleri onlar, yani okur için burada kısa bir duraklama, burada daha uzun duraklama gibi. Bu üslup ortaya çıktığında bazı kişiler bana hiçbir şey anlamadığını söyledi. O zamanlar - 1980’de Toprağın Uyanışı çıktığında - tek cevabım şöyleydi: bir ya da iki sayfayı yüksek sesle okuyun. Bunu yaptıktan sonra da insanlar ‘Ne istediğini şimdi anladım’ derlerdi. José Saramago.