Ben okudum bir kitabını herhangi bir sorunla karşılaşmadım. Tabi öyle çok rahatsız etmedikçe benim gözüme batmaz herşey bunu da belirteyim.
@CowardlyHero çevirileri çok kötüydü. Denemek için Bir İdam Mahkumunun Son Günü kitabını almıştım. Victor Hugo’dan soğudum o günden beri okuyamıyorum 
Ben geçen ay 1-2-3’ü almıştım, ciltsiz, her biri 15 tl. Sonra BKM’nin, ciltli olanları 12.90’a indirdiğini öğrendim. Ama henüz okuyamadım. Dilerseniz, eve geçince sayfa görüntülerini gönderebilirim. Belki o şekilde bir fikir edinirsiniz çeviri konusunda
Ben denedim dün. İnstagram da reklamları dönüyor. Yolda diyo su anda . gelsın yazarım yıne buraya.
DH ve Ekşi’de Mavi Çatı yayınlarından uzak durun diyen çok sayıda yorum okudum. Bu nedenle bu yayınevinin bastığı kitaplardan hep uzak durdum…
Türk klasikleri için ( iş kültür, Ayrıntı gibi yayın evleri basmıyor olsaydı) şöyle bir kıstasım olurdu benim;
2 gündür Mizancı Murat’ın Turfanda mı Yoksa Turfa mı kitabını okuyorum ( İş kültür) birincisi dili anlamak konusunda hiç bir sıkıntı yaşamadım, ikincisi Mizancı Murat ve Romanı ile ilgili verilen bilgileri muhtemelen başka bir yerde bulamazdım.
Haklısın, onları gördum. Arastırma yaptım ben de bıraz cok kotu yorumlar vardı. Zaten hiç onlardan almadım. Başka yayınevlerınden aldım. Bakalım nasıl gelecek.
Seri olarak benim de kütüphanemde bekleyen kitaplar arasında. İlginç bir şekilde bende de çeviri konusunda önyargı oluştu ve bir türlü elime alıp başlayasım gelmiyor.
Bu arada serinin okuma sırası hakkında bilgisi olan var mı? (Thomas Harris’in Hannibal Lecter serisi)
Kronolojik sıralama:
Yayınlanma sıralaması:
Bu şekilde sıralaması var. Ben kronolojik olarak okumaya başlamıştım.
Bir de film çekim sıralaması var sanırım bu listelerden farklı olarak. 
1- The Silence Of The Lambs
2- Hannibal
3- Red Dragon
4- Hannibal Rising şeklindeydi sanırım.
Yordam ın çevirilerine güvenebilirsin.
Yordam’ın çevirileri iyidir. Dahası okuduğum 600 küsur sayfalık Oblomov’da toplamda bir iki yazım yanlışı dışında editörlüğü de mükemmeldi.
Yordam kötü değildir ama özel bir sebebi yoksa yine de Anna Karenina’yı İş Bankası veya İletişimden de düşünebilirsiniz.
Teşekkürler arkadaşlar
@Erdo Sanırım burada paylaşılmıştı çevirilerin karşılaştırılmasıyla ilgili bir yazı. Aklımda Hasan Ali Ediz en iyisi diye kalmış. Sanırım Yordam’ı tercih edeceğim.
Hepsi Burada
Doğan Kitap 3 Kitap Sadece 14,90 TL öde Kampanyası
—www.hepsiburada.com/dogan-kitap-3-kitap-kampanyasi-c-80549092?filtreler=satici:Hepsiburada----
Aynı kitaptan 3 tane aldığımızda da toplam 14.90 ödeme yapıyoruz. Toplamda 184 çeşit kitap için geçerli ve indirim oranı %0’dan %64’e kadar.
50 TL ve üstü kargo bedava, 50 TL altı kargo 4,90 TL.
İblis Döngüsü tam set 100 lira (pazarlik yapın yine de, bedava kargo falan da isteyin)
İdefix indirim kodların neredeyse hepsini patlatmış. 
Not: benzer olarak 20/150 kodunu kullanarak 1. sepette 100 TL Hediye Çeki+50 TL kitap alınır. 2. sepete 150 TL kitap eklenip ödemeye Hediye Çeki eklenerek gerçekleştirilebilir. Burada da 200 TL değerinde kitap 160 TL ödenerek alınmış olur. İndirim miktarı yukarıdaki hesabın aynısıdır.
0031AB7F KARGO BEDAVA IDEFIX
42C60CE7 75+ 10 TL IDEFIX
IDF10 75+ 10 TL IDEFIX
PICODI20IDE 150+TL 20 TL IDEFIX
“Kitap linki paylasiyorsunuz, neden sucuk cikiyor?” diye soracaktim ki… yine reklamlarin azizligine ugramisim. @galeme sizin sucuklar geldi mi bari? Sucuklarin artik bana ne garezi varsa…
Hesabınızda hata var… Yüzde 50 + yüzde 50 indirim olursa sizin hesabınıza göre yüzde 100 indirim almış oluruz ama böyle olmaz. Yüzde 75 indirim almış oluruz.
Yani yüzde 40’lık bir indirimi olan kitaplardan aldığımızda yapılacak ekstra yüzde 12’lik indirim kitap adetine bölünmelidir. Yani diyelim 6 kitap var ise her biri yüzde 2 daha indirimli hale gelir. Böylece aslında kitap başına indirim oranımız yüzde 42 olur. Ortalaması da doğal olarak yüzde 42 olacaktır. Yani aslında %52lik bir indirim sağlamış olmayacağız. Yani en basitinden 100 tllik kitapları 80 tlye almışsanız yüzde 20 kâr etmişsiniz demektir. 
