Öyle bir yazıyorsunuz ki İthaki eleştirisi yapan kim varsa geçmişinde bu yayıneviyle kötü ayrılmış veya çıkar ilişkisi varmış gibi.
Kitabın çevirisi berbatsa, basım kalitesi kötüyse bunu kimin dediği beni zerre alakadar etmez.
Ağırlıklı olarak fantastik ve bilimkurgu okumayı sevenlerin olduğu bu sitede İthaki’nin yaptığı işlerin daha çok gündem olması normal. Zaten bizi heyecanlandıran yıllardır beklediğimiz kitapların dilimize çevriliyor oluşu, özellikle İthaki’nin bunları yayınlaması değil. Yarın Alfa dominant olur bu kulvarda bu seferde o daha fazla gündemde olur.
Ekleme: Yukarda bir arkadaş yazmış, İthaki’ye veya editörlere gelen özel mesajları görebildiğimiz göre İthaki’ye yakınsınız. Şimdi başkası benzer argümanla sizin için yayınevine yakın bundan dolayı savunuyor dese haklı.
Bende şunu merak ediyorum. Sizin İthaki’yi savunmada kendi çıkarınız ne? Gazete kağıdına basıp 1000 Tl etiket koysalar çeviriyi translateye yapsalar gene savunacak imajı veriyorsunuz bana.
Burada çoğu kimse sahafların sattıkları kitaplar hariç sadece fiyat eleştirmiyor. Fiyat + kalite, fiyat+ çeviri, fiyat+ kalite+ çeviri+ seri kitapları arası baskı süresi gibi eleştiriyor. Ben başka konuyada yazdım benim kitaplığımda İşbankası gibi klasik basan yayınevlerinden tek bir kitap yok. Benim kitaplığın çoğunu İthaki, Arkabahçe, Laika, Pegasus gibi yayınevleri oluşturuyor. Ağırlıklı olarak fantastik azcıkta bilim kurgu var. Şimdi benim kitaplığımda kitabı olan yayınevini neden eleştirmeyeyim. Benim okur( müşteri) olarak hakkım değil mi?
Gerçekten çok ilginç bir vakasınız. Hâlâ konuyu sulandırmaya çalışıyorsunuz. Şu ifadede bazı kelimelere dikkat çekmek için kalın yapmak, İthaki’ye gönderilen özel mesajları delil göstermek, bunu bilin demek falan çok aleni İthaki çalışanı olduğunuz. Böyle bir şeye gerek var mıydı? Materyal kullanımı vesaire düzeltilebilir şeylerdi ama böylesi kurnazlıkla bende itibarınızı kaybettiniz. Koskoca yayınevisiniz ayıp değil mi ya…
İthaki çalışanları buradaki eleştirilere bile bu kadar güceniyorlarsa (ki baya güceniyorlar, gecen sene forumu terk etmişlerdi, simdi de bu) Eksi Sözlük’teki başlığa gösterdikleri tepkiyi merak ediyorum.
Ben genelde İthaki’nin politikasını eleştiriyorum çünkü en çok o batıyor gözüme.
Mesela;
Ay Zalim bir sevgilidir kitabını almış bir arkadaşım. 2018 basımı ve arkasındaki fiyat 32 TL etiketli. Kitabın şu anki etiketi 57 TL olmuş. Kitap 3 senedir duruyor depoda tahminimce, arkadaşım bir ay önce alıyor, 57 TL etiket fiyatından % indirimli alıyor tabii. Bu çok komik geliyor bana.
Yukarda konuşulan paketleme, kağıt masarafları, taşıma ücreti vs. Bu kitapta da geçerli mi?
Neredeyse 2 katı yaptıkları kitap 3 yıllık kitap, veriyorlar yeni etiketi, veriyorlar yeni etiketi.
Kırmızı Kedi yayınevi de çok sinir bozucu. 7 ya da 8 TL etiketi olan “Bilinmeyen bir adanın öyküsü” adlı kitabı geçen sene almıştım ben. Şimdi etiket fiyatı 18 TL olmuş, 9 liraya düşünce meraklısı: “kaçırmayayım, bu fiyata bir daha denk gelmez” diyor.
50 sayfa mıydı neydi kitap da.
Saramago diğer eserleri de bu minvalde arttı tabii.
Ne ithaki ne kırmızı kedi ne İletişim yayınları alıyorum artık. Aynı fiyata ikinci elini bile alıyorum zira bir kez daha satmış olmasın. Kimseye de önermiyor, övmüyorum bu yayınevlerini.
Haa, fiyatların arttığını gören kitap sahiplerinin de okuyup bekletip internette aynı fiyata sıfırını bulabileceğimiz fiyata satıyor olması da yayınevlerini desteklemekten başka bir şey olmuyor tabi ama, orası ayrı bir konu, herkes ekmeğinde
Tam okumadınız sanırım. Bu stand okur için değil, satış yapan firmalar için. Her kitaptan 2 tane var ve sepet indirimi ile 1656 Euro. Kitap başına yaklaşık 6 Euro’ya geliyor. Yine bizden ucuz.
Bu başlığı pek takip etmesem de Vakıf ve Dünya’yı makul bir fiyata alabilmek için tek tek tüm kitap satan siteleri dolaşıp sonuçsuz kalınca içimi dökmek istedim. Daha önce söylenen şeyleri tekrar dile getiriyorsam kusura bakmayın. Vakıf serisinin ilk 3 kitabını(sıfır) toplam 40-45 lira arasında bir fiyata almış biri olarak serinin kalan kitapları için neden ayrı ayrı aynı parayı ödemek zorunda kalıyorum? Özel baskı desen değil, kağıt ve baskı kalitesinde olumlu bir değişim de yok. Seriyi makul bir zaman aralığında tamamlayamayan da ben değilim. 74 lira etiket fiyatı nedir yahu? %50 indirimli fiyatı bile pahalı. Ben ilk kitabı aldığımda fiyatların bu denli pornografik seviyelere geleceğini bilseydim gider Harper Collins baskısından alır, ne indirim kovalamak zorunda kalırdım ne yıllarca beklerdim ne de bu kadar sinirlenirdim. Ayıp bile diyemiyorum, küfür gibi resmen.
Burada da ilknokta üzerinden satıyorlar ve alabiliyorsunuz ama satış yapan yerler için stand hazırlanmış. Ben yurtdışı fiyatları ile Türkiye fiyatlarının TL olarak karşılaştırılmasını doğru bulmuyorum ama yaşayan sizsiniz, daha iyi bilirsiniz.
İthaki pahalı kesinlikle birim olarak baktığınızda 7800 lira etiket 4700 TL indirimli Türkiye fiyatına göre kargo, gümrük vs binince bana biz daha çok kazıklanıyoruz.
Bence asıl pislik Vakıf dışındaki serilerde daha çok görülen ilk kitabı ucuza satıp devam kitaplarına ilk kitabın çok çok üstünde bir etiket fiyatı koymak. Kitabı beğenirsen devam kitaplarına o aşırı yüksek parayı mecburen ödeyeceksin. Kadim Kanunlar ilk kitabını 2019 İstanbul Kitap Fuarından çok yüksek bir indirimle almıştım. Beğendiğim için devam kitabı çıkınca aldım. Yeni çıkan üçüncü kitabın etiket fiyatı 80 TL. İndirimli bile 50 lira yapıyor. Ben ilk kitabı 20-25 lira civarı bir fiyattan almıştım. Fiyat ikiye katlanmış. Arada dolar arttı falan ama ikiye de katlanmadı. Zaten üçüncü kitap ilkinden 100 sayfa uzun ama bugünkü fiyatlarda bile ilkinden 25 lira daha pahalı. Yani özel indirim yoksa da dediğim mantıkta fiyat belirliyorlar.
Hocam Allah başka dert vermez inşallah. Almanya’da ki, Hollanda’da ki kitap fiyatları ne kadar? Sırf sizler için Orhan Pamuk’un Kar romanı üzerinden karşılaştırma yaptım. Hollanda, Almanya, İspanya ve yurtdışına gönderim yapan KitapAvrupa’dan baktım. Şimdi gelin bakalım.
Bizde asgari ücret 2825 lira kanka ve ülkenin yarısı asgari ücretle çalışıyor. Almanya’da ise bu sayı 4 milyon civarı. Almanya çok pahalı Türkiye cennet valla işiniz zor sizin de.
