Elinde Ayhan Geçgin’in Son Adım kitabı olan var mıdır? 64, 65 ve 66. sayfaları atabilirse çok memnun olurum. Yeni sipariş vermiştim ve o sayfalarda boşluk var.
Kitabı sevenlerin kitaplığında mutlaka olması gereken çok güzel bir baskı bu, şömizli cildiyle, ilginç anekdotlarıyla… Keşke sevdiğimiz diğer klasiklerle ilgili olarak da böyle özenli çalışmalar yapılsa.
Laputa Kitap hakkında düşünceleriniz nedir ya da okuduğunuz kitabı var mıdır? Kitapları hoşuma gitti ama birkaç yerde çevirilerinin google translate ile çevrilmiş gibi olduğunu duydum.
Laputa tarafından yayınlanan bir kaç kitabı okudum. Küçük karanlık kitaplar zaten oldukça kısa ve fontlar büyük, yeni öğrenmeyi öğrenen öğrencilere alıştırma kitabı gibi… Kısa oldukları için çeviriler hakkında detaylı fikir edinmek mümkün değil ama gözüme çarpan ciddi hatalar olmadı. Aynısını kitaplık serisi için de söyleyebilirim.
Güzel düşünülmüş bir başlık olmuş takdire şayan bir durum… Esasında kitabın on yüzü ile beraber arka kısmındaki açıklama metni yeterli oluyor bazen ama en önemlisi içindekiler bölümüdür…