Merhaba, görüyorum ki ilk mesajınız. Forum’a hoş geldiniz 
.
Sefiller romanının yazım dili Fransızca. Bahsettiğiniz yayınevi ise eseri Fransızca’dan değil, İngilizce’den çevirmiş. Yani çevirinin çevirisi. Bu bence büyük bir problem ama tabi ki karar sizin 
Elinizde madem Oda Yayınları baskısı var, belki karşılaştırmak istersiniz diye ön okuma sayfaları ekliyorum.