İlk kitabı okuduğumuzda birkaç örneği konuşmuştuk çeviri için, mükemmel değil ama yetersiz veya kötü de diyemeyiz. Okuma etkinliği başlığı altında konuşmuş olmamız lazım, ama kitaba başlamadan da o başlığa girmenizi pek tavsiye etmem 
Spoiler yemeyin boşa.
Ben Türkçe okumayı tercih ediyorum ama benim kişisel nedenim İngilizce okurken okuma hızımın çok yavaşlaması. Kitap okumaya zaten çok kısıtlı vakit ayırabildiğimden bir de yabancı dilden vakit harcamayayım diyorum. E-book okumayı da pek sevmediğimden yana yakıla beklediğim/aradığım bir kitap yoksa tercihim Türkçe genelde.
Ama ikisi arasında sizin için fonksiyonel bir kayıp yoksa anadilinde okumanız daha fazla keyif verecektir.