Aynen bende dünden beri aynı durumu yaşıyorum 
Aslında 2-3 hafta önce başka başlıkta çevirmen yoğunluğunun etkilerinden şüphelenip malazan çevirmenimiz son 1-2 yılda neler yapmış diye bakmıştım;
Yoğunların sonuçlarını biraz hayal kırıklığı yaşayarak görmüşüz gibi duruyor maalesef yapacak bir şey yok. Ben etkinlik çerçevesinde kitaba geri dönüşü geri başlatayım bari 
On üçüncü bölüm itibari ile Darujhistan yerlisi olan tayfanın gözünden geçen olayları biraz daha sıkılarak, diğerlerini daha bir keyifle okuyorum
Şu ana kadar en beğendim sahne ise ( 12. bölüm spoiler ); Tez Ben’in Gölgetaht ile görüşmesi oldu. Kitapta zevk alamayacaklarıma değil de bu şekil zevk alacağım kısımlara odaklanarak devam ediyorum bakalım Bu şekil karşılıklı karakter sahnelerinin de bol bol olacağını düşünüyorum malum karakter bolluğu bunu getirir gibi duruyor.