Kitaplardaki Çeviri Sorunları

2019 yılında 13
2020 yılında 15
2021 yılında 11 kitap kendisinin çevirisi ile yayınlanmış olarak saydım, eğer bir yanlışım yok ise ( kaynak kitapyurdu :smiley: ) İşin içinde olan arkadaşlar daha net bir yorum yapabilir, dışarıdan bakan biri olarak bana gerçekten yoğunluk yaratabilecek bir sayı gibi geliyor ve teorimizi biraz doğruluyor gibi. Hayırlı işler bol kazançlar dileyelim, ne diyeyim :smiley: Arada birkaç marvel kitabı 1-2 çocuk kitabı gördüm falan ama çoğunlukla da çevirmesi zor olabilecek fantastikler gibi duruyordu gördüklerim.

Drizzt 7-8-9-10 u da tekrar çevirmiş hatta, yeni baskıları okumayınca dikkat etmemişim. Ali Seval çevirisiydi onlar, demek İthaki devamını da çevirtecek o seri ondan yavaşlamaya geçmiş :upside_down_face:.

1 Beğeni