Arkadaşlar tiksinsin istemem 
Rahat 10 küsür sene önce teyzemden aldığım bir kitap 
Kitabın belli bölümlerinde bahsi geçen ezgileri dinlemek için içinden müzik CD’si de çıkıyormuş ama ben bulamadım. Ya CD’siz aldım yada taşınma işleri sırasında kayboldu 
Zaten CD oyanatan bi cihaz da kalmadı doğru düzgün. Müzikleri Youtube’a yüklemişler.
Small Spaces.
Epub okuyorum. Middle grade korku kitabı. İngilizce okumamı hızlandırmaya çalışıyorum.
Harika bir kitap ve şahane tiratlar içerir. 2022 yılında Peter Dinklage’nin başrol aldığı bir beyazperde uyarlaması gelecek.
Gözüme çarptı benim de o beklenen yapım. Güzel bir iş çıkarsa izlenir ama Peter’e yakışmaz bence o rol.
Siyavuşgil mi çevireni…
Değil. Nuriye Yiğitler çevirmiş.
Birde Sabri Esat Siyavuşgil çevirisini de okumanızı öneririm
Planım da o yöndeydi ama bulunması zor bir çeviri. Süreci daha uzatmadan okumak istedim. Belki Nuriye Sabri’nin çevirisinden yararlanıp günümüz standardında bir düzeltim yapmıştır.
Kesinlikle öyle olmalı. Bire bir değilse bile yararlandığına eminim.
Ya ne yapmak lâzımmış?
Sağlam bir dayı bulup çatmak sırnaşık gibi,
Bir ağaç gövdesini tıpkı sarmaşık gibi,
Yerden etekleyerek velinimet sanmak mı?
Kudretle davranmayıp hileyle tırmanmak mı?
İstemem eksik olsun!
