Arthur Conan Doyle - Sherlock Holmes Bütün Romanlar / Dörtlerin İmzası
19 Beğeni
Bende, Sherlock Holmes romanların tek cilt halini almak istiyorum fakat hangi yayınevinin çevirisi daha iyidir bilemedim. Alfa ve Ren yayınlarından hangisini tercih etmem gerekir ? Birileri aydınlatırsa sevinirim 
4 Beğeni
Everest Yayınevi’ni değerlendirmeni tavsiye ederim.
4 Beğeni
Önce yedinci kitaba kadar Ren Kitap’tan okudum. Forumdaki arkadaşlar çevirinin kötü olduğunu söylediler. Bende onları dinleyerek Alfa Yayınları’nı tercih ettim. İyi ki dinlemişim.
İki yayınevini okuyan biri olarak Alfa Yayınları’nıdan almanı tavsiye ederim. Diğer yayınevleri ile ilgili bir fikrim yok.
3 Beğeni
Alfa’nın tek cilt baskılarını almıştım. Editörlük idare eder ama çeviri konusunda bir sıkıntı yaşamadım. Hâlâ okuyorum.
1 Beğeni
Daha önce kitapların sayfalarını paylaşmıştım.
Fikir sahibi olmak isterseniz buradan ulaşabilirsiniz:
1 Beğeni
a bu iyi oldu teşekkür ederim
2 Beğeni
25 Beğeni
Kapağı aşırı beğendim yalnız.Acaba orijinal bir kapak mı yoksa Türkiye için özel mi?
Siz sorduktan sonra araştırdım sanırım Türkiye özel kapağıymış. Kapaktaki Goya’nın Saturno devorando a su hij (oğlunu yiyen Satürn) tablosuymuş. Kronos’un evladı tarafından tahttan indirileceğini öğrenmesi sonucu çocuklarını yemesi mitinden ilham almış
Yedekte iki King kitabı bulundurmadan asla yeni bir King’e başlamam (Bkz: Billy Summers ve Uykusuzluk).
Kubbe’nin Altında’nın vakti de çoktan gelmişti.
27 Beğeni
