O zaman sana da @Agape önerisiyle Kağıt Ev kitabını okumayı öneriyoruz. Bir de film var ama hiç hatırlatma onu, yıl oldu 2020 hala izleyemedim.
2 Beğeni
Kim demişse iyi demiş ama aklıma getirdiler. Bu sebeple sana çok küskünüm. 
1 Beğeni
Kurbağa Humması mı olmak istiyorsun? Bana uyar. 
1 Beğeni
Bu ara salgın tehlikesi var. Çinlilerden ve Cadılardan sakınayım 
1 Beğeni
Bayağı pahalıymış, içinde yamuk yumuk yazılar olan kitap değil mi bu?
Normalde diğer konular gibi hemen güncelleniyor. Ancak burada kapak düzenlemeleri için sağolsun @enlied arkadaşımdan yardım alıyorum. Güncellemeler gelmeyince yapmak istemedim.
Şimdi yamukta olsa kapakları attım. Bunları düzleştirmek için online bir program var mı aceba
1 Beğeni
Ben Paint ile Cin Ali bile çizemiyorum, bu nedenle yardımcı olamıyorum.
HAY gibi standart kapakları olduğu için kapak eklenmese bile olurmuş bence.
1 Beğeni
Gözümden kaçmış, pardon. @alper Bey de haklı aslında. Kapakların çok anlamı yok gibi. Yine de koymaya devam edeyim derseniz evde program olmadığı için yarın halledip gönderirim.
2 Beğeni
Benim için sorun değil. Hangi programı kullanıyorsun.
Photoshop kullanıyorum.
Acaba ÖTÜKEN NEŞRİYAT Dünya klasikleri tam metin midir? Sefiller 2 kitap değildi diye hatırlıyorum sanki. Tam Metin 4 kitaptı diye aklımda kalmış.
Ötüken yada Türkiye iş bankası klasikleri arasında kararsız kaldım. Ciltli alacağım. Hangisinin çevirisi daha iyidir. Ötüken olan çok güzel gözüküyor. Off bilemedim.
Acaba bu seriden Sefiller’i okudunuz mu? Sefiller tam metin almak istiyorum ama kararsız kaldım hangi yayınevini tercih etsem diye…Anladığım kadarıyla Sefiller’de daha önce Osmanlıca basılan bir metni yeni alfabeye aktarmışlar. Acaba böyle okumak daha mı iyi olur yoksa direkt İş Bankası mı alsam?
1 Beğeni
@SOLINARI Evet tam metin, Ötüken baskısı Sefiller 2 kitap ve resimli ( yanlış hatırlamıyorsam ilk Fransızca baskıda olan çizimler) Galiba şu an baskısı yok ama önceden İş bankası 5 kitap kutulu karton kapak baskı yapmıştı.
@Jeeundo Ötüken baskıyı aldığım zaman kısa süre önce İş Bankası baskıyı okuduğum için Ötüken baskıyı okumadım. Evet çok eski bir çeviriyi esas almışlar, ben okumadım ama inceledim. Kelimeleri anlamakta sıkıntı yaşamazsınız
ikisi de iyi baskı, ikisi de iyi çeviri. İki kitabın ilk sayfalarını paylaşıyorum, tercih sizin arkadaşlar.
Ötüken baskı
İş Kültür baskı
5 Beğeni
Ötüken’de eski bir çevirinin sunulduğu bariz belli oluyor. Ama verdiği hissiyat kötü gelmedi gözüme. Teşekkürler paylaştığınız için.
1 Beğeni