Biz Alfa’dan haber beklerken Dedalus baskılarına güzel bir zam gelmiş. Hem karton, hem ciltli kapak set, hem de özel baskı set fiyatlarında ciddi bir artış olmuş. Yılbaşından önce almadığım için pişmanım.
Ben de seninle aynı konumdayım erdo. Belki almadığımız daha iyi oldu, Alfa’dan bir kaç örnek sayfayla çevirileri karşılaştıralım hele, o zaman pişman olup olmayacağımıza karar veririz.
Not: Alfa’nın bu kadar bekletmesi gerçekten ayıp.
Alfa’nın basacağı yok diyip, Dedalus’tan seriyi aldım. İlk kitapta 170 sayfayı geçtim. Çeviride bir sorun yaşamadım. Ben oldukça beğendim, umarım devamı da güzel olur. Okudukça buraya yazmayı düşünüyorum.
Aynı anda birden fazla kitap okumam dolayısıyla ilk kitabı daha yeni bitirebildim. Bu kadar iyi olacağını düşünmüyordum açıkçası. 20. asrın başında yazıldığı için günümüze nazaran fazla romantik ama yine de heyecanlandırıyor, devamında ne olacak diye meraklanıyorsun. Çeviri güzel bir problem yok lakin redaksiyon sıkıntısı mevcut. İkinci kitaba hemen başlayacağım.
Selamlar, bu baskıyı alanlara kalitesini sormak istiyorum. Çeviri kalitesi bir yana bu fiyatı hak edecek bir sırt, dikiş, cilt, kağıt kalitesine sahip mi merak ediyorum. Net bir sonuca ulaşamadım.
Çıkış yaptığında pahalı gelmişti şuan hala pahalı geliyor ama stok durumu sebebiyle aklımı çelmedi değil.
Her ay cüzdanınızı boşaltmaya ant içmişsiniz anlaşılan ![]()
![]()
Ben araştırdığımda çeviri kalitesinde bir sorun olmadığını öğrenmiştim. Onun dışında baskı kalitesinin iyi olduğunu düşünüyorum. Benim de uzun zamandır radarımda. Bu baskının stokları ha bitti ha bitecek. Arkasından gözü yaşlı bakabiliriz. Ayrıca siyah kapaklı baskısı da var diye biliyorum ama bu hali çok daha iyi. Düşünürseniz Amazonda da aynı fiyat ve orada taksit seçenekleri daha uygun.
