Biz Alfa’dan haber beklerken Dedalus baskılarına güzel bir zam gelmiş. Hem karton, hem ciltli kapak set, hem de özel baskı set fiyatlarında ciddi bir artış olmuş. Yılbaşından önce almadığım için pişmanım.
3 Beğeni
Ben de seninle aynı konumdayım erdo. Belki almadığımız daha iyi oldu, Alfa’dan bir kaç örnek sayfayla çevirileri karşılaştıralım hele, o zaman pişman olup olmayacağımıza karar veririz.
Not: Alfa’nın bu kadar bekletmesi gerçekten ayıp.
1 Beğeni
Alfa’nın basacağı yok diyip, Dedalus’tan seriyi aldım. İlk kitapta 170 sayfayı geçtim. Çeviride bir sorun yaşamadım. Ben oldukça beğendim, umarım devamı da güzel olur. Okudukça buraya yazmayı düşünüyorum.
11 Beğeni
Aynı anda birden fazla kitap okumam dolayısıyla ilk kitabı daha yeni bitirebildim. Bu kadar iyi olacağını düşünmüyordum açıkçası. 20. asrın başında yazıldığı için günümüze nazaran fazla romantik ama yine de heyecanlandırıyor, devamında ne olacak diye meraklanıyorsun. Çeviri güzel bir problem yok lakin redaksiyon sıkıntısı mevcut. İkinci kitaba hemen başlayacağım.
5 Beğeni