Sadece 100 takım üretiyorlarmış.
7 Beğeni
Alfa yayınları basacak zaten büyük ihtimalle.
2 Beğeni
20 kitaplık çıkmış bir serisi vardı, bu tarz farklı bir basımı ilk kez görüyorum ve çok hoş duruyor. Ciltli imiş çok rahat 5.000 ederi var naçizane!!
2 Beğeni
Linç yemeyeceksem ben sevmedim. Çok ağır bir duruşu var, ansiklopedi gibi.
7 Beğeni
Acaba Alfa basarken 3 silahşörler gibi illüstrasyonlu (öyle bir versiyonu var mı bilmiyorum gerçi) basacak mı? Dedalus yayınevinden 1.kitabı aldım kalan 9.kitabı da alasım var ama illüstrasyon sevdamdan dolayı seriyi toplamak için Alfa’yı bekliyorum.
3 Beğeni
İnanın çocukluğumdan beridir büyüklerimden hep duyduğum bir kitap serisidir Pardayanlar, öyle bir muazzam bir sekilde anlatılırdı ki, büyüklerim gençliklerinde okuduklari icin ayricalikli gibi görürdüm onlari, şimdi geçen onca yıllardan sonra bu ismi tekrar burada görmek, heyecan verici bir sey. Alfa yayinlari’nden beklentim büyük, Alfa yayinlarindan Don Quijote ciltli illüstrasyonlu baskisi -sinir bozucu yazim yanlışları dışında- memnun etmişti. Bakalım Alfa ile nasil bir Pardayanlar’la karşılaşacağız…
2 Beğeni
Karton kapağın neredeyse her sayfasında hata var, bununda farklı olduğunu düşünmüyorum.
Ciltli basımı da hiç beğenmedim.
1 Beğeni
Tasarımı hiç beğenmedim. Ön kapağı ajanda gibi olmuş, yandan da ansiklopedi gibi görünüyor. Kısacası bana hitap etmiyor. Alfa da bassın hangisinde daha az imla hatası varsa ona göre tercih edeceğim.
2 Beğeni
Natürel yağ, vejetal dana derisi… Kurbanlık fiyatı😀
3 Beğeni
Mukaddes kitaplar dahî, böyle bir muamele görmedi…Ve sâhi, ne oldu Alfa Pardayanlar’ına? Güya Alfa basacaktı…
3 Beğeni
Alfa’ya ne oldu? Alfa basacak diye seriyi almadım şimdi Dedalus yayınevindeki serinin fiyatı benim zamanında alacağım fiyatın neredeyse 2 katına çıktı. Alfa bugün çıkarsa fiyatı Dedalus’tan düşük olmayacağı kesin. Alfayı beklemeye devam etsem Dedalusun serinin fiyatının artırmaya devam edeceği kesin. Bekledikçe zarar ediyorum.
1 Beğeni
Dedalus’un pardayanlar çevirisi ve editörlüğü hakkında pek iyi konuşmuyorlar
2 Beğeni
Ben Dedalus’un deri baskısında 7. kitaba geldim. Yeni bir çeviri değil, 1950’lerde yapılmış çeviriyi kullanmışlar. Gayet akıcı gidiyor. Karton kapaklıları bilemem, lakin deri baskıda rahatsız edici sayıda yazım yanlışına rastlamadım.
3 Beğeni
Deri ciltli baskının sayfa türü hakkında bilgisi olan var mı?
Kitapyurdu’nda kitap kağıdı olarak detay vermişler.
Tabiki alacağımdan değil de merak ettim.
Belki Alfa’ya kızıp, bir gün tüketici kredisi çekerim.
1 Beğeni
Erdo, ben de senin gibi Alfa’ya ateş püskürenlerdenim, neden bu kadar bekletiyorlar anlamak mümkün değil. Belki beklediğimize değecek belki hiç değmeyecek, bu kadar geç kalındıktan sonra Dedalus baskısını mumla arayacağız ama o da çoktan tükenmiş olacak…
1 Beğeni
İsmail Yerguz çevirisi diye umutla sabrediyorum. Baskan baskısı elimde olduğu için Dedalus baskısına elim gitmiyor. Pardayanlar dışındaki kitaplarını basmaya da kimsenin niyeti yok sanırım, Kapitan basılsa en azından.
1 Beğeni
Az önce Kitapyurdu platin üyelik aldım. Orada hep e-kitap, hem sesli kitap olarak Pardayanlar var. İnceleyip, beğenirsem Dedalus Yayınları’ndan alıp geçeceğim artık.
1 Beğeni
İsmail Yerguz maalesef iyi bir çevirmen değil. Oğlak Yayınevinden basılmış “Sefiller” romanına yaptığı çeviri tam bir rezaletti, anlaşılmaz uzun uzun cümleler, hatalarla dolu bu Sefiller çevirisinden sonunda Oğlak Yayınevi, İsmail Yerguz’dan vazgeçip Sefiller romanını Birsel Uzma’ya bir kez daha çevirtti. Bunu bile bile gittim İsmail Yerguz’un çevirdiği Alfa Yayınevinden "Montaigne-Denemeler"i satın aldım. Sorun yine aynı. Cümleye hakimiyet kuramayacağım uzunlukta uzun çeviri cümleler. Bu adamın sanırım çeviri tekniği böyle. Çok iyi biliyorum ki çevirdiği Pardayanlar romanına da aynı tekniği uygulayacak ve ben yine bu adamın çevirdiği kitabı satın aldığım için bin pişman olacağım…
1 Beğeni
Kesinlikle katılıyorum. Hangi kitapta karşıma çıksa, karşısındaki çeviriyi tercih ettim bugüne kadar.
Bu seride 4. kitap için Kitapyurdu’ndan bakıldığında “Tumzamanlar” ilk sayfası Dedalus’a göre daha akıcı görünüyor. Tamamı için fikir yürütecek kadar vaktim yok.
1 Beğeni
Ben Dadalus’un karton kapak baskısını görmüş değilim. Ancak tüm seriyi deri ciltli baskıdan okudum ve çok büyük ihtimalle ciltleme dışında iki baskı arasında bir fark yok. Deri ciltli baskının künyesinde kağıt türü belirtilmemiş, “Özel Baskı Mart 2022” notu var. Deri ciltlerin köşelerine uygun şekilde yuvarlak kesim yapılmış.
3 Beğeni