Forumda, Facebook’ta kendisiyle arkadaş olan biri varmış. ![]()
Google’da Cihan Karamancı ismini aratıp sayfanın en altına kaydırınca “Bazı sonuçlar, yerel yasalar uyarınca kaldırılmış olabilir” uyarısıyla karşılaşıyorsunuz. Bu yazıya tıkladığınızda ise Google, unutulma hakkını nasıl uyguladıklarını açıklıyor.
Cihan bey Google’a unutulma hakkı talebiyle başvurup kendisi hakkında her şeyi kaldırtmış olmalı.
Dünden beri bu tipi nerden hatırlıyorum diye düşünüyorum. Sonunda buldum. Dandadan’da böyle bir yaratık vardı:
Cihan Karamancı Kingkiller çevirisini mahvetmiş biri. Öyle bir anlatmış ki lotr çevirisi gibi lanse etmiş. Bugün orijinalinden okuduğun zaman bambaşka kitap okuyormuşsun hissi veriyor. Adam dan dun çeviri yapıyor. O kadar çok kelime oyunu, sembolik ifadeler arada kaynamış ki umurlarında değil. Martin, Rothfuss gibi kelimelerle oynayan yazarların kitapları daha dikkatli çevrilmeli. Açıklamalı olmalı. Bu tarz adamların 1 kitap üzerinde yıllarca çalışmasının sebebi var. Üç ayda kitap yazan Sanderson’la bir tutuyorlar.
Bak ya niye Sanderbotuma laf geldi şimdi hiç de suçu yokken durduk yere. Sakallı biraderler kelime oyunlarını bıraksınlar da serilerini bitirsinler önce. ![]()
İkisi hakkında en sert eleştirileri yapan benim. Tartışmasız. Üstüme daha sert yorum yapan yoktur forumda.
Laf atmadım. Sevdiğim bir yazar. Fakat seviyesi belli hocam. Rothfuss ile Martin iki gömlek üstün. Bence. Ama müthiş bir yazar olduğu gerçeğini değiştirmez.
Merhabalar ebay üstünden kitap siparişi veren var mı? Gümrük işlerinde sıkıntı yok diye umuyorum ama sormak istedim bu konuda tecrübesi olan var mı? Birkaç art bookta gözüm var.
Özelden paylaşırmısın?
Birde Adres verirmisin şehir yazsan yeterli. Bu ara kitap getirtme durumum var
15 gönderi yeni bir konuya bölündü: E-Kitap Okuyucular ve E-Kitaplar Hakkında
Romanlardaki yolculukları harita üzerinde gösteren güzel bir site varmış
Volkan hocam, bu sana mı ait? Müthiş görünüyor ![]()
Yok Osman hocam keşke bana ait olsa denk gelip duruyorum en son evi ejderha inine çevireceğim az kaldı ![]()
![]()
Merhaba arkadaşlar, nasılsınız ![]()
Beni sorarsanız ben zor koşullar altındayım. Diş çıkaran mızmız bir bebeğe annelik yapma serüveninde ilerliyorum. Bu serüvende kızımın gelişimini takip edeyim diye bir uygulama indirdim. Annelere özel forum da varmış. Bir iki bakayım dedim ama.. of of anlatmak dahi istemiyorum. Aklıma sizler geldiniz, buranın nezih güzel havasını seveyim.
Kitap falan okusam sizlere katılacağım ama maalesef o da yok. Okuduğum tek kitap kızımın iki üç sayfalık karton kitapları ![]()
![]()
Geçirdiğiniz dönem biraz şans işi. Bazıları çok zorlu geçiriyor, bazıları ise daha kolay. Ama geçiyor bir şekilde. İnsan zihni sonra onları unutup gidiyor.
Aslında forum üyelerinin yaşlarının belirli seviyede olduğunu düşünüyorum. Çocukları için aldıkları ve beğendikleri kitapların paylaşıldığı bir başlık var mı? Aklıma geldi ![]()
Süreç en başından beri sıkıntılıydı aslında.. hamileliği, doğumu vs. ama en güzel şey dediğiniz gibi onunla geçirilen güzel anlar.. 3 dişi çıktı, devamını bekliyoruz. ![]()
10 tane kitabı var. Çevirip çevirip bir diğerini okuyoruz. Kayda değer ve sürekli etkileşim halinde olabilecek bir başlık olmaz bence ama bilemiyorum tabi.
Çok geçmiş olsun, metanetli olun
bunlarda geçecek. Her çocuk farklı geçiriyor bu zamanı ve sancılı bir süreç malesef. Yani benim adıma öyle olmuştu. Umarım çok çabuk atlatırsınız.
Teşekkür ederim, umarım ![]()
![]()
Geçen aklıma geldiniz, dedim ne yapıyor bunlar acaba. Bebekle uğraşıyorlardır rahatsız etmeyeyim dedim. ![]()
Kitap okusan da okumasan da burayı ihmal etme. Burası hayatın sıkıntılarından uzaklaşıp kafa dinleme yeri. Çoook eskisi gibi olmasa da hala öyle. ![]()
Öyle ya da böyle 9. ayını bitirdi. Şimdiden tatlılığıyla her işini yaptırıyor. 4. ayından beri geldi gelecek dişleri dedik. Birkaç hafta önce bir hafta içinde 3 tane çıktı. Şimdi 3 tane daha geliyor galiba, hep ilgi peşinde.
Anlayacağınız zor durumdayız. Babası sağolsun fırsat buldukça ilgileniyor. Yoksa çoğu zaman dinlenmeye halim bile kalmıyor.
Burası gerçekten öyleymiş ya. Değerini tam anlayamamışız.
Gün içerisinde tv’yi açmıyoruz. Gece uykusuna yatırdıktan sonra bir iki bölüm dizi izliyoruz veya film. Belki o zamanlar için katılırım. Aslında biraz daha kendi kendine vakit geçirmeye de başladı. Forumun katkısıyla eskisi gibi olmasa da ayda bir iki kitap okuyabilsem bile şahane olacak. ![]()



