Salon Yayınları Klasikler Dizisi

Liman Kütüphanesi Okuma Rehberi
1

ÇIKAN KİTAPLAR

  1. Hayy Bin Yakzan (İbn Tufeyl)
  2. Güldeste (Mahtumkulu)
  3. Üç Tarz-ı Siyaset (Yusuf Akçura)
  4. İnsan Ne İle Yaşar (Lev Nikolayeviç Tolstoy)
  5. Dede Korkut Hikayeleri (Anomim)
  6. Divan-ı Lugat-it Türk (Kaşgarlı Mahmut)
  7. Deliliğe Övgü (Erasmus)
  8. Denemeler (Michel de Montaigne)
  9. Heidi (Johanna Spyri)
  10. Atabetü’l Hakayık (Edip Ahmet Yükneki)
  11. Sokrates’in Savunması (Platon)
  12. 80 Günde Dünya Turu (Jules Verne)
  13. Safahat - Seçmeler (Mehmet Akif Ersoy)
  14. Mesnevi’den Hikayeler (Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî)
  15. Oliver Twist (Charles Dickens)
  16. Ütopya (Thomas More)
  17. Satranç (Stefan Zweig)
  18. Sergüzeşt (Samipaşazade Sezai)
  19. A’mâk-ı Hayâl Hayalin Sırlarına Seyahat (Şehbenderzade Filibeli Ahmed Hilmi)
  20. Dünyanın Merkezine Yolculuk (Jules Verne)
  21. Rubailer - Dörtlükler (Ömer Hayyam)
  22. Savaş Sanatı (Sun Tzu)
  23. Hükümdar (Niccolo Machiavelli)
  24. İntibah (Günümüz Türkçesiyle) (Namık Kemal)
  25. Karabibik (Günümüz Türkçesiyle) (Nâbızâde Nâzım)
  26. Şair Evlenmesi (Günümüz Türkçesiyle) (Şinasi)
  27. Eylül (Günümüz Türkçesiyle) (Mehmet Rauf)
  28. Genç Werther’in Acıları (Johann Wolfgang von Goethe)
  29. Felatun Bey İle Rakım Efendi (Ahmet Mithat Efendi)
  30. Taaşşukı Talat ve Fitnat (Şemsettin Sami)
  31. Vatan Yahut Silistre (Namık Kemal)
  32. Küçük Şeyler (Sami Paşazade Sezai)
  33. Araba Sevdası (Recaizade Mahmut Ekrem)
  34. Dürdane Hanım (Ahmet Mithat Efendi)
  35. Böyle Buyurdu Zerdüşt (Friedrich Wilhelm Nietzsche)
  36. Cezmi (Namık Kemal)
  37. İrade Eğitimi (Jules Payot)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36

EN SON ÇIKANLAR

37

9 Beğeni
2

@alper Dickens alternatif yayınevi :slight_smile:

3 Beğeni
3

Can’ı tercih ettim ben Nihal Yeğinobalı çevirilerini aldım, muhtemelen yarın gelir.

3 Beğeni
4

Olsun sevdiğin kitapların başka baskılarını da alıyorsun. Bunu da alsan ne olacak yani :smiley:

Şakası bir yana ben bazı yazarları belli yayınevlerinden alıyorum onun dışında İş Kültür bekleyeceğim. Tabi güzel baskı yaparsa bir yayınevi tercih ederim. Mesela Tolstoy, Balzac’ı Alfa, Dostoyevski’yi İletişim’den alıyorum.

2 Beğeni
5

Bu dizi ilginç olmuş. Modern, Dünya, Türk falan ayırmadan tüm klasikleri birden aynı seride toplamışlar.

İddialı :slight_smile:

1 Beğeni
6

Salon yayınlarını kitap dünyasına hem alternatif katması hem de orjinal işler yapmaya çalışması ile takdir edip takip etmeye çalıştım. Okuyucunun görevinin övgüyü de eleştiriyi de yapmak olduğunu düşündüğümden klasikler dizisi hakkındaki eleştirimi iletmek isterim.
Malesef ilgimi çeken çoğu kitabın orjinal dilinden çevrilmediğini gördüm. Bu bence başlı başına bir eksiklikken bir de kapakta (örneğin fransızca bir kitap için) İngilizce aslından çevrilmiştir yazıyor. Bu hiç hoş değil malesef.
https://cdn1.dokuzsoft.com/u/salonyayinlari/img/b/8/0/80-gunde-dunya-turu-kapak-dosyasi-1521881894.jpg

5 Beğeni
7

Çevirmenleri kapağa koymalarını takdir ettim ama kapaklarını beğenmedim. Sönük kalmışlar. Çok daha basit ama daha vurucu kapaklar olabilirdi ama bu gözler ne değişimler ne kapaklar gördü…

2 Beğeni
8

Şaka gibi. Aslı Fransızca olan bir eseri nasıl İngilizce aslından ceviriyorlar. :slight_smile: :slight_smile:

9

Kötü niyet olduğunu sanmıyorum ama önemli bir hata. Belli ki bir acemilikleri olmuş biraz oturmamışlık var. Belki ilk bastıkları kitaplardandır.

1 Beğeni
10
11

Yeniler

12

Yeni Kitap