Merhaba, Cihannüma’yı nereden aldınız acaba? Fiyatı da çok yüksek kaç lira?
İris Murdoch’lar için kalpledim…
Arkadaşlar, Darwin’in Türlerin Kökeni kitabı Alfa baskısı 504 sayfa, İş Bankası 720 sayfa olarak görünüyor. Nedeninin ne olduğunu bilen var mı? Sadece 1’er cm’lik boyut farkı buna neden olabilir mi?
Merhaba Kitap Fuarı’nda İstanbul Kitapçısı’ndan almıştım. 600 TL’ye geldi. %40 indirim vardı. Şu an Kırmızıkedi sitesinde 687 TL fiyatı.
Gerçekten çok iyi bir fiyata almışsınız. Güzel günlerde okuyun.
Amazon 19 TL bakiye yükleyince Sabahattin Ali’ den bu iki kitabı sipariş etmiştim. Dün elime geçti üşendiğim için ancak atabildim… ![]()
Çevirmen twitter paylaşımında bolca not eklediğini söylemişti. Biyolog olduğu için günümüz bilgilerini de vermek istemiş.
Temel fark kitap ebatları.
Onur ve Alfa baskıları biraz uzakta o nedenle Ginko (Ginko -Alfa ebatları aynı) baskısı ile birlikte fotoğrafladım.
Sol - Ginko
Sağ - İş Kültür
İş Kültürün ayrıca yaklaşık 40 sayfa notlar ve 20 sayfa civarı sözlük var. ( Önsözler sayfa hesaplarına dahil edilmemiş.
)
@alper @maymunlarguclubrlkte bu durumda İş Kültür baskısını almak daha mı mantıklı olur? Öneriniz nedir?
Çeviri bilmiyorum.
Ciltli alınacaksa baskı elbette İş Kültür ![]()
Belki daha güncel bir çeviri olması ve çevirmenin konu ile alakalı olması ve hala bu konuda akademik çalışan biri olması nedeniyle iş kültür tercih edilebilir.
En sevdiğim yazar ve kendisinin en sevdiğim hikaye kitapları. Birileri Sabahattin Ali okuyunca nedensizce çok mutlu oluyorum. Keyifli okumalar bitirdikten sonra görüşlerinizi duymak isterim. ![]()
200 yıl önce yazılmış bir kitap, çok da okumaya gerek yok diye düşünüyordum. İş Bankası tam buna bir çözüm getirmiş. Bir biyolog tarafından çevrilip açıklanması çok büyük bir avantaj bence. Anlaması daha kolay olur diye tahmin ediyorum. Kitapları incelemedim ama biraz da İş Bankası’na güvenmekten İş Bankası’nın baskısı daha mantıklı geldi.
Tabii nadir inceleme paylaşıyorum gerçi ama özelden kitap hakkında konuşabiliriz.
Bu konuda benim fikrimde benzer. Evrim Kuramını öğrenmek için Darwin ile başlamak en baştan zor bir okuma uğraşı olur. Darwin’in edebi bir dili yok bu nedenle özellikle eski çeviriler çok agdalı. İlk çevirileriden biri olan Onur Yayınları bildiğiniz zulüm.
İş Kültür çevrisine ben biraz baktım güncel bir çeviri olması nedeniyle diğer çevirilere göre daha sade bir dili var.
Ama Evrim Kuramı okumak için daha anlaşılır kitaplar var, Darwin yerine onlar tercih edilebiler. Hem Darwin’den bu yana Evrim fikri çok gelişti. Evrim Agacı sitesinin bu konuda kitap tavsiyeleri olmuştu. Belki sitelerinde hala vardır o tavsiyeler. Kurucusu Çağrı Mert Bakırcı’nın Evrim Kuramı kitabı da çok anlaşılır bir kitaptır, o da okunabilir.
Çok memnun olurum. (20karakter)
Ben de yeni yeni evrim teorisi ile ilgili okuyorum. Okumaya başladığım kitap Ernst Mayer’ in “Evrim Nedir?” kitabı ancak biraz zorlanınca Evrim Ağacı’ nın youtube kanalında evrim dersleri başlığıyla yayınlanan oynatma listesindeki videoları izlemeye başladım. Çok daha anlaşılır, temel bir düzeyde ilerliyor videolar. Bu arada Cosmos belgesel-dizisinde de evrime değiniliyor. Videolar ve belgesel sonrası kitaba kaldığım yerden devam edeceğim ![]()
Yine ÇMB’nin 50 Soruda Evrim kitabı da gayet iyi. Storytel’de de mevcut.
Bir kitap İş Kültür’de varsa eğer onu öneririm ki ben de bu kitabı aldım.


