Miraç Kuyusu şeklinde çevrilirse tepki görebilir diye düşündüler belki de.
3 Beğeni
Haftasonu Sissoylu: Gizli Tarih’i okudum. Oy oy ne güzel hikayeydi öyle 
Baştan sona ilk üçleme için spoiler olduğundan bişi yazamıyorum ama, okumakta çok geç kalmışım ben . Matem Bantlarından sonra okumak lazımmış, yan bir hikaye olarak düşünüp pek sallamamıştım ben. Ama baya ana hikayeymiş.
Öncesinde On Birinci Metal ve Allomanser Jak’i okumuştum, Arcanum’daki her hikaye böyle çerezlik algısı oluşmuştu tam ki Gizli Tarih güm diye indi .
Muhtemelen Miraç’ın kelime anlamının bizce hiç bilinmemesi, kullanıldığında sadece dini olayı/dini anlamı çağrıştırması olabilir. Aslında kitapta da dini bir anlamı var ama gel de ülkedeki belli bir kesime açıkla şimdi diyerekten farklı bir çeviri yapmışlar gibi duruyor .
Yanlış hatırlamıyorsam bende seride ilk gördüğümde tekrar bir kontrol etmiştim Miraç’ın kelime anlamı nedir vs diye.
4 Beğeni
Ben o kitabın ingilizce ciltlisini aşırı ucuza bulunca aldım, sonra kitabın ana kahramanına dair spoiler yedim 
6 kitabı da okumuştum ama 0 hatırlayış re-read’e başladım. 3’teyim.
2 Beğeni
4 Beğeni
merhabalar bu kitaplar ile geç tanıştım en iyi basım ilk büyük boy baskılar mıdır bazılarında da 1 - 2 3 yazmıyor sadece karakter resimleri var hangi basımı almalıyız çok kararsız kaldım ulaşabilirlik adına yeni küçük boylar idare eder mi
1 Beğeni
Merhaba, ben kişisel olarak büyük boy baskıları epey seviyorum. Ancak yayınevi artık bu boyutta basmıyor, tüm baskılar daha küçük boyutta devam ediyor. Büyük boyların stokları bittikçe küçük boyutta yeni baskıları gelmeye devam etti tüm Sanderson kitaplarının.
Bu nedenle sizin için en rahat olacak olan ve boy standardının tutacağı küçük ve güncel baskıları almanızı öneririm.
1 Beğeni
Bende yazarın serisine başlamak istedim ama kitap çevirilerinin çok kötü olduğuna dair, bu forumda detaylı bilgi paylaşılmışdı. O yüzden bir türlü başlayamadım.
1 Beğeni
Bence başla. Hurafe onlar.
2 Beğeni
Bence de başlayın.
Sissoylu ikinci dörtlü seri de güzel ama özellikle ilk üçleme bence daha güzel.
Okuması akıcı, devamını merak ettiren bir hikayesi var.
6 Beğeni
Sissoylu’nun kapaklarının yeni baskılarda, Yazarın resmi sitesindeki kitap kapaklarına döneceğinin ilk işareti olarak Sissoylu 4: Kanun Alaşımı kapağı değiştirilmiş.
4 Beğeni
Bekle ki digerleri de yeni baskı yapsın. 2 gün önce almaya karar vermiştim tekrardan iyi ki almamışım.
1 Beğeni
“Yenilenen” derken çeviriye falan da mı el atmışlar acaba?
2 Beğeni
Ah shit, here we go again.
3 Beğeni
Önceki kapak da orjinal kapaktı aslında. Bakındım biraz, sanırım bu kapak ebook ve kindle versiyonu için yapılmış zamanında. İlkine gözümüz alışmış galiba, bu da fena değil gibi. Artık yenisini alacaklara hayırlı olsun 
Ben memnunum elimdekilerden.
1 Beğeni
Kitapbulan müşteri hizmetlerine Ağustos ayında göndermiş olduğum epostaya,
“Değerli yazarımız kitaplarında bazı değişiklikler yapmıştır. Bu nedenle çeviride güncellemeler yapılmaktadır.
Yakında baskıya girecektir. Yenilenmiş baskısı Eylül ayı içinde elinize geçecektir.”
şeklinde cevap verildi.
2 Beğeni
Merhaba,
Kitabın çevirisinde bulunan hatalı kısımlar düzeltildi ve yazarın yaptığı değişiklikler eklendi.
5 Beğeni
Umarım tüm BS kitapları yavaş yavaş da olsa tekrar redaksiyona girer. Ciddi manada düzeltilmesi gerekiyor çevirilerin. Şöyle iyi bir son okumaci tarafından da gözden geçirilse Türkçe kitapları alırım ama şuan asla.
3 Beğeni
Merhaba, bu sıralar malum akılçelen sissoylu serisi kitaplarını hem kapaklarını hem de içeriklerini güncelleyerek yeniden baskı yapıyorlar. Bende sissoylu ilk 3 kitabını almıştım. Elantris bitti bitecek şimdi. Devamında sissoyluya başlayacaktım ama son impatorluğun yeni baskısı kafamı karıştırdı. Yenisi mi alayım bilemedim. Sizler ne tavsiye edersiniz.
1 Beğeni
Bence yenisini almanıza gerek yok. Akılçelen bu konuda çok güvenilmez bir yayınevi. Fırtınaışığı Arşivi serisinin kapkları 2 kere değişti.
3 Beğeni
İlk üç kitabı zaten edinmişsiniz o nedenle bende tekrar masraf yapmanızı gerek yok diye düşünüyorum. Hepsini de hemen yenilemezler, ellerindeki stok bittikçe yeni baskı yaparlar muhtemelen.
Gerçi çevirileri de elden geçiyorsa en son basılandan okumak daha iyi olabilir. Bende ilk baskıları mevcut ( büyük boy olanlar), Çağların Kahramanı ile değişen çevirmen nedeniyle kayan üslup ve farklı terim çevirileri falan canımı çok sıkmıştı zamanında. Okumamın üzerinden epey geçmesine rağmen hala hatırlıyorum 
. Belki bu sıkıntılar gideriliyordur yeni baskılarda, bilemedim.
3 Beğeni