Jack London külliyatı oluşturmak için çıktığım yolda elimde zaten olanlara ek olarak bu kitapları topladım. Öncelikle Oda Yayınlarının baskılarından bahsedeyim. Oda yayınları çok tercih edilecek bir yayınevi olmamasına rağmen geniş bir Jack London kitaplıkları var. Bu yüzden bazı baskılarının başka yayınevlerinden alternatifleri de yok. Burada gördüğünüz Oda yayınları baskıları kitaplar romanlardan. Öyküleri mümkün olduğunca Oda yayınlarından almanızı tavsiye etmem çünkü tüm kitabı çevirmeyip bazı öyküleri çıkarıp bazı öyküleri de başka kitaplardan ekliyorlar.
Cem yayınevi, Oda yayınlarından sonra en çok Jack London kitabı basan yayınevi durumunda. Ancak Cem yayınevinin baskılarının çok daha nitelikli olduğunu eklemeliyim. Öykü kitapları orjinal dilinde kaç öykü içeriyorsa aynı şekilde ve hatta aynı sırayla basılmış. Öyküler dipnotlandırılmış ve benim en sevdiğim kısmı her kitap başında bir “Sunu” kısmı ile kitabın yazılma hikayesini anlatıyor. Halen baskıları olan kitapları ilgilenenlere öneririm. Mesela Kızıl Veba ve Güney Denizi Hikayeleri kitabının baskısı kalmadı (belki cem yayınevi sitesinde bulabilirsiniz) ama geçen hafta Amazon’da 1 adet buldum ve hemen aldım. Nadirkitapta 40 TL seviyelerinden satılıyordu.
Bahsettiğim SUNU kısmına örnek verebilmek adına Ataların Tanrısı kitabının Sunu bölümünü atıyorum buraya;
Alfa yayınlarının öykü kitapları ile ilgili görüş belirtmek gerekirse yine Cem yayınevi gibi orjinali ile aynı öyküleri içeren birebir kitap basımı yaparak güzel bir iş yapmışlar. Yine sadece onlarda olan bazı öykü kitapları mevcut. Resimdeki benim aldığım Makaloa Hasırı Üzerinde bu kitaplardan biri. Cem yayınevinden farklı olarak kitaplarda bir Sunu yazısı bulunmuyor.
Jack London kitapları ile ilgili külliyat listesine şu mesajımdan ulaşabilirsiniz. Külliyatı geliştirmek için listede olmayan elinizdeki kitapların kapak ve içindekiler sayfasını ekleyebilirsiniz.