Bandroller alındı. Darısı baskıya.
14 Beğeni
Gözümüz aydın. 
Dileğiniz gerçekleşiyor.
2 Beğeni
Lem kitapları yıllardır fahiş fiyatları nedeniyle içimde yaraydı, alfa bastıkça bassın, hepsini hemen çıkarsın istiyorum bu yüzden. Çok mutluluk verici haber. 
5 Beğeni
Gelecekbilim Kongresi Lem’in en iyilerinden biri bence. Cem Yayınevi’nden çıkan baskısını okumuştum zamanında. Yeni baskı çıktığında mutlaka satın almanızı öneriyorum. Çok akıcı bir mizahi dile sahip kitap. Kitapçınızdan isteyiniz
3 Beğeni
Böyle güzel bir seriyi kaçıracak Bilimkurgucu var mıdır acaba burada? 
2 Beğeni
Alfa, Lem kitaplarında İletişim’in çevirilerini mi kullanıyor? Gördüğüm kadarıyla çevirmenler aynı.
Hocam ben de sana ve Ahmet’e güvenip alıyorum ama ne hakkında yazıyor hiçbir fikrim yok Yine de içimden bir ses seveceğimi söylüyor
2 Beğeni
Gelecekbilim Kongresi’ni İletişimde Fatma Taşkent Çevirmiş ama burda çevirmen farklı görünüyor.
@isos81 en kısa zamanda Yıldız Güncesi’ni okumaya davet ediyorum sizi.
3 Beğeni
O zaman sadece Gelecekbilim Kongresi’nin çevirmeni farklı. Diğerleri İletişim kitaplarında adı yazan çevirmenler.
Kör Talih: Sevil Cerit
Dönüşüm Hastanesi: Sevil Cerit
Yıldızlardan Dönüş: Sevil Cerit
Yıldız Güncesi: Sevil Cerit
İnsanın Bir Dakikası: Saliha Nilüfer
Aden: Olgun Töman (Baydemir)
2 Beğeni
Valla abi hepsini seveceğini sanmıyorum, Lem çok enteresan bir yazar. Her kirabında farklı bir ton yakalıyor. Solaris benim çok sevdiğim bir kitapken, @SJack beğenmemişti. Aden mesela benim çok sevdiğim bir kitap yine ama sevmeyen ve işkence olarak değerlendiren de çok. Keza İnsanın Bir Dakikası denemelerden oluşuyor ve çok farklı bir okuma sunuyor, her okurun seveceği bir kitap değil bence. Ama Yıldız Güncesi eğlenceli, akıcı serüvenlerden oluşuyor, çoğunluk sevecektir, Gelecek Bilim Kongresi yine aynı kahramanımızın maceraları (okumadım ama çok olumlu yorumlar duydum arkadaşlarımdan), Dönüşüm Hastanesi bilim kurgu değil ama çok iyi bir eser. Ama dediğim gibi hepsini seveceğini sanmıyorum, yine de şans vermek lazım.
7 Beğeni
Çok doğru. Lem çok enteresan bir yazar. Mesela Solaris’e benzer bir kitap olan Yenilmez’i sevmiştim. Ama Solaris’e ısınamadım ben. Isınamamış olmamdaki en büyük etken o Rheya adlı karakteri olaya dahil olması. Ben o tarz karakterlerin bu tür kitaplara ya da filmlere zarar verdiğini düşünüyorum. Ne güzel her şey gizeminde heyecanında giderken araya giriyorlar her şey alt üst oluyor benim için.
1 Beğeni
İki çeviride de sorunlar var. Fakat kendisinin diye başlayan cümlede ilk çeviride ara cümleyi çekip aldığınızda anlamsız bir şey kalıyor mesela.
“Fakat kendisinin Norveç’e uçmasını Tanrının da, eğer bir tanrı varsa bütün bunların hepsi tanrısal boyutlar almaya başlayan toplu bir engelleme törenine benziyordu.”
“Tanrısal boyutlar” yerine “tanrısal bir boyut” denilebilirdi ya da “tanrısal bir boyuta ulaşan” denilse daha kolay bir cümle olabilirmiş.
Diğer bir şey “Aourora borealis” kısmı “kuzey ışığı” yazmak çok mu zor acaba?
Cümle toparlama kabiliyeti kimde yok acaba diye düşünüyorum. Editör mü, çevirmen mi?
Bunun gibi üç paragraf daha yazarım ama Cumartesi sabah saat yedide uyanmış olmanın verdiği sinir olmuşlukla gidiyorum.
2 Beğeni
Ben de yenilmezi sevmemiştim. Kullanma kılavuzu okuyor gibi hissettim hatta. Okuduğum ilk kitabıydı bu yüzden de biraz mesafe girdi aramıza sanırım Lem bey ile ://
1 Beğeni
Yeni kitaplar önümüzdeki ay basılacakmış. Kapak görselini de sordum ama görsellerin elinde olmadığını söyledi cevaplayan kişi.
1 Beğeni
Kapak görselleri daha önce paylaşılmıştı ama detaylısı çok iyi olur, şöyle yakın plan.
Bir de 6 iki tane görünüyor ama Gelecek Bilim Kongresi 8 olacak, sorulmuştu kendilerine.
5 Beğeni
Çok unutkan olmuşuz. 
Teşekkürler.
1 Beğeni
Daha önce çok bilim kurgu okumadıysanız PKD daha mantıklı olur bence.
2 Beğeni
9 ve 10. kitaplar Sahibinin Sesi ve Mükemmel Boşluk olacakmış. 
12 Beğeni
Sahibinin Sesi bildiğim kadarıyla biraz zor bir kitap, dünya dışından gelen bir sinyalle alakalı duruma bilimin ve siyasilerin bakışı gibi konuları inceleyen kurgusal ama bir o kadar da makale tarzı bir kitap olduğunu duymuştum. Cem yayınlarından da baskısı var piyasada. Mükemmel Boşluk ise çok merak ettiğim bir kitap ama gözümü de korkutmuyor değil. Tıpkı İnsanin Bir Dakikası gibi Lem’in denemelerinden oluşuyor. Lem’in hayata bakışını ve yorumlarını okumak benim için oldukça keyifli ama herkese hitap etmeyeceğini de belirtmem lazım. Bu kitabın da baskısı mevcut sanırım ama bu iki esere cesaret edememiştim daha önce, bu vesileyle almış olurum. İletişim’den çıkanlarla devam edilir diye düşünüyordum, süpriz oldu biraz.
Hayali Büyüklük, Solaris, Yenilmez, Siberya, Soruşturma, Ölümlü Makineler, Fiyasko ve Küvette Bulunan Günce kaldı Türkçeye çevrilmişlerden. Bakalım 11 ve 12 hangileri olacak.
5 Beğeni