The Obsidian Path Trilogy

Liman Kütüphanesi Okuma Rehberi
41

Bu serinin çevirisi yapılacak mı, herhangi bir yayınevi haklarını aldı mı? Ona göre İngilizcesine başlayacağım da.

1 Beğeni
42

Başlayın bence, dilimize çevrilmesi oldukça zayıf bir ihtimal.

1 Beğeni
43

@Lorien_archers Ben Hamilton sonrası hazırlıklara başlıyorum.

Aşağısı okumayanlar için ilk üç kitaba ait spoiler içeriyor.

The Obsidian Path üçlemesini 4. kitaba geçmeden önce tüm detaylarıyla hatırlayabilmen için, hikayeyi şekillendiren büyü sistemini, ana karakterleri ve her kitabın tüm kritik olay zincirini eksiksiz olarak aşağıda derledim.

SERİNİN BÜYÜ VE DÜNYA MANTIĞI (Hatırlatma)

  • Obsidian (Obsidiyen) ve Ruhlar: Bu dünyada hafıza, ruh ve büyü doğrudan obsidiyen taşlarına hapsedilir.

  • Khraal’ın Kalbi: Kadim ve korkunç Büyücü-İmparator Khraal öldürüldüğünde, ruhu ve tüm hafızası obsidiyen kalbine hapsedilmiş ve bu kalp parçalanarak dünyaya saçılmıştır.

  • Reenkarnasyon ve Parçalar: Khraal’ın ruhu parçalanmış halde uyanır. Göğsündeki ana boşluğa her yeni obsidiyen parçasını eklediğinde:

    1. Eski yeteneklerini ve devasa büyü gücünü geri kazanır.

    2. Eski hayatına dair anıları parçalar halinde hatırlar.

    3. Ancak bunu yaptıkça insani duygularını, vicdanını yitirir ve adım adım eski zalim imparatora dönüşür.

1. KİTAP: BLACK STONE HEART (Siyah Taş Kalp)

Ana Karakterler:

  • Jael / Khraal: Çamurun içinde uyanan, geçmişine dair hiçbir şey hatırlamayan, göğsünde devasa bir oyuk ve içinde küçük bir siyah taş barındıran adam. İlk başlarda oldukça naif, vicdanlı ve zarar vermekten çekinen biridir.

  • Henna: Jael’in yolda karşılaştığı, geçmişi trajedilerle dolu, dövüş becerileri yüksek, pragmatik bir kadın. Jael’e aşık olur ve onun insani yönünü korumaya çalışır.

  • Brendan: Gruba katılan, dövüş konusunda usta, Jael’e ve Henna’ya sadık stratejik bir yoldaş.

  • Mages / Necromancers (Düşman Büyücüler): Khraal’ın kalbinin parçalarının peşinde olan veya onun reenkarnasyonunu engelleyip öldürmek isteyen fraksiyonlar.

Detaylı Olay Örgüsü (Oluş Sırasıyla):

  1. Çamurdaki Uyanış: Kahramanımız bir nehir kıyısında, hafızası sıfırlanmış halde uyanır. Göğsünde atan bir kalp yerine küçük bir obsidiyen parçası vardır. Taş, ona garip bir çekim gücü sağlar ve diğer parçaların yerini hissettirir. Kendine geçici olarak “Jael” adını verir.

  2. Henna ile Tanışma ve Yolculuk: Jael, tehlikeli bir dünyada hayatta kalmaya çalışırken Henna ile tanışır. Henna onu korur. Jael göğsündeki taşın çekimine uyarak ilk birkaç küçük obsidiyen parçasını bulur ve göğsüne yerleştirir.

  3. İlk Anılar ve Büyünün Doğuşu: Parçalar birleştikçe Jael zihninde dehşet verici vizyonlar görür. Kendisinin geçmişte dünyayı kanla yöneten Büyücü-İmparator Khraal olduğunu anlar. Bu durum onu dehşete düşürür çünkü Jael iyi bir insan olmak istemektedir.

  4. Gücün Yan Etkisi: Jael parçaları topladıkça zihinsel olarak değişmeye başlar. Bir yandan Henna’ya olan sevgisi onu tutmaya çalışırken, diğer yandan kalbe eklenen her taş ona acımasızlık, megalomani ve nesneleri/ruhları kontrol etme yeteneği verir.

  5. İlk Büyük Karşılaşma: Khraal’ın döndüğünü hisseden rakip büyücüler ve avcılar gruba saldırır. Jael, Henna ve Brendan’ı korumak için göğsündeki taşların büyüsünü ilk kez tam kapasite kullanır. Düşmanlarının ruhlarını sökerek onları vahşice katleder.

  6. Kabulleniş ve Tehlike: Jael (artık kendisine Khraal demeye başlar), düşmanlarıyla savaşabilmek için daha fazla kalbe ihtiyacı olduğunu fark eder. Kendisi “iyi kalmaya” çalışsa da içindeki eski imparator zihni yavaş yavaş kontrolü ele geçirmeye başlar.

2. KİTAP: SHE DREAMS IN BLOOD (Kanlı Rüyalar)

Ana Karakterler:

  • Khraal: Kalbinin neredeyse yarısını toplamış, büyüsü muazzam seviyeye ulaşmış ancak empatisi hızla tükenen ana karakter.

  • Henna: Khraal’ın karanlık gücünün yan etkisiyle kan büyüsüne bağlanan, zihninde kanlı kâbuslar gören ve zihinsel yıkıma uğrayan yoldaşı.

  • Brendan: Khraal’ın dönüşümünden giderek daha fazla korkan ama Henna için grupta kalmaya devam eden savaşçı.

  • Warlords & Paladins (Savaş Ağaları ve Dini Tarikatlar): Khraal’ı kökten yok etmek için devasa ordular toplayan birleşik güçler.

Detaylı Olay Örgüsü (Oluş Sırasıyla):

  1. Henna’nın Kâbusları: Henna, Khraal’ın kalbiyle kurduğu psişik bağ yüzünden rüyalarında kanlı vizyonlar görmeye başlar. Bu rüyalar bir yandan diğer kalp parçalarının yerini gösterirken, diğer yandan Henna’nın zihnini yavaş yavaş çürütür ve onu kan büyüsüne bağımlı kılar.

  2. Kayıp Kentler ve Kalp Avı: Ekip, eski Khraal İmparatorluğu’nun kalıntılarına ve tapınaklarına seyahat eder. Khraal her yeni parçada eski büyülerini (ruhtan kalkan yapma, et ve kemik üzerindeki necromancy yetenekleri) hatırlar.

  3. Çifte Kişilik Savaşı: Khraal’ın zihninde iki ses vardır: 1. Kitaptaki masum “Jael” ve geçmişin acımasız “İmparator Khraal”. Khraal hâlâ Henna’yı sevdiğine inandırır kendini ama kararları giderek daha soğukkanlı ve hesabi hale gelir.

  4. Engizisyon Katliamı: Güçlenen Khraal’ın peşine düşen büyük bir dini engizisyon ordusu onları köşeye sıkıştırır. Khraal, düşman ordusunu sadece canlı canlı yakmakla kalmaz, ruhlarını emerek devasa bir büyü patlaması yaratır. Brendan ve Henna bu dehşete şahit olur.

  5. Kırılma Noktası ve İhanet: Kitabın finalinde, çok kritik ve büyük bir kalp parçasını ele geçirmek için savaşırlarken Khraal, kendi safında savaşan müttefiklerini ve masum insanları gözünü kırpmadan kurban eder.

  6. Henna’nın Yıkımı: Henna, aşık olduğu "Jael"in artık öldüğünü ve geriye sadece zekasını ve duygularını simüle eden bir canavar kaldığını anlar. Ancak ona olan bağı ve kan büyüsü yüzünden yanından ayrılamaz.

3. KİTAP: AN END TO SORROW (Kedere Bir Son)

Ana Karakterler:

  • Khraal (Tam Gücüne Yakın): Vicdan, merhamet ve pişmanlık duygularını tamamen kaybetmiş, tek amacı tahtını ve kalbini tamamlamak olan tanrısal büyücü.

  • Henna: Khraal’ın yanında esir gibi kalan, derin bir travma yaşayan ve Khraal’ın yarattığı felaketi izlemek zorunda kalan trajik karakter.

  • İttifak Ordusu (The Great Coalition): Dünyadaki tüm özgür şehirlerin, büyücü klanlarının ve krallıkların Khraal’ı durdurmak için kurduğu son devasa ordu.

Detaylı Olay Örgüsü (Oluş Sırasıyla):

  1. İmparatorluğun İlanı: Khraal artık kaçmayı bırakır. Eski kalesinin bulunduğu topraklara döner. Müritleri, karanlık büyücüleri ve korkudan diz çöken halkı arkasına alarak ordusunu kurar.

  2. Karanlık Büyünün Zirvesi: Khraal, kalbinin %90’ını tamamlamıştır. Artık binlerce insanın ruhunu tek bir hareketle bedeninden söküp alabilir, ölüleri diriltebilir ve obsidiyenden yıkıcı silahlar/kalkanlar oluşturabilir.

  3. Büyük İttifak Savaşı: Tüm dünya birleşerek Khraal’ın kalesine ve ordusuna karşı Topyatırıl bir savaş başlatır. Savaş devasa bir kıyıma dönüşür. Khraal, düşmanlarının gücünü ve ruhlarını kendi büyüsünü beslemek için kullanır.

  4. Henna’nın Son Kabullenişi: Henna savaş sırasında Khraal’ı vazgeçirmeye veya içindeki "Jael"e ulaşmaya çalışır. Ancak Khraal ona soğuk bir mantıkla yanıt verir: Jael sadece eksik bir kalbin yarattığı geçici bir hataydı.

  5. Son Parçanın Ele Geçirilmesi: Savaşın kaosu içinde Khraal, kendisinden saklanan son ve en büyük obsidiyen kalp parçasını ele geçirir. Rakip büyücü liderlerini dehşet verici yöntemlerle yok eder.

  6. Kalbin Tamamen Mühürlenmesi (Final): Khraal son parçayı göğsündeki oyuğa yerleştirir. Obsidiyen kalp tam anlamıyla birleşir, mühürlenir ve atmaya başlar.

  7. Sonuç: Kalbin tamamlanmasıyla birlikte 1. kitaptaki Jael’den kalan son insani kırıntı da yok olur. Kadim Büyücü-İmparator Khraal, %100 hafızası, tam gücü ve mutlak acımasızlığıyla tamamen dirilmiştir. Dünya, Khraal’ın karanlık ve kaçınılmaz rejimine boyun eğmek zorunda kalır; 4. kitaba giden yol bu mutlak yıkım ve zaferle açılır.

44

Tamamdır hocam. Mevzimi alayım o zaman. @M3rett0 hocam 3. kitabı 6 yıl beklemişti, 4. kitabı bekletmemiştir gerçi ama yine de summon yapalım.

3 Beğeni
45

Eski serilere geri dönmek zor oluyor. Hatırlayayım diye 3. kitabın 67. chapterını tekrar okudum. Epub bulan özelden atarsa duacısı oluruz. :smiley:

3 Beğeni