Ben komple izledim, durumu iyi özetlemiş ama burada da konuştuklarımızın üstüne çok bir şey koymamış gibi geldi reyiz bana (biz bunları kitaplarımızda yazdık 
). Genişletme yoluna gitmiştim o yüzden şahsen.
Ha bir de belirteyim; korsan konusunda kendisine katılmıyorum, bence max 5-10 yıla korsan işi (VPN yasakları+kimlik yasalarıyla) pratikte bitirilir. Bu da fizikselin kaldırılması gibi bağıra bağıra gelen bir olay bence.
Ben de izleyerek yorumumu yazmıştım. Bizim açımızdan bakarak yapılmış bir video gibi geldiğinden öyle yazdım. Sadece GTA 6’nın yarattığı global heyecan bile şirketlerin esnemesine gerek olmadığını gösteriyor.
Umarım dediği gibi olur tabi. PC, konsol fark etmez. Oyun sektörüne hükmeden tüm büyük şirketlerin kullanıcı dostu olmak zorunda kalması hoşuma gider. :d
Burdaki yazıdan aldığım gazla bugün ortanca yeğenle arkadaşını güzelce azarladım. Sizin oynadığınız zibidi oyunlar yüzünden biz gelecekte kaliteli oyun göremeyeceğiz, biraz kaliteyi yükseltin dedim. Baktım şöyle oynadıkları oyunlara hepsi tırt. Bunlar ellerinden telefonu bırakıp konsol falan almaz ellerine büyüyünce gibime de geliyor.
Saman adamlar yapıp iğne falan batırmayı ben de çok severim, yanlış anlamayın. Yine de kullanıcı beklentilerinin çocuk yaştan itibaren sistematik bir şekilde şekillendirilmesine yönelik eleştirimi çok yanlış anlayıp gazınızı sabi subyandan çıkarmasaydınız keşke, yazık olmuş garibanlara.
Uf, Xbox’da ortalık kan gölüne dönmüş. 1600 kişiyi işten atmışlar, 1600 daha yoldaymış. Bir kaç stüdyoyu satmışlar, bir kaçıyla yolları ayırmışlar. Stüdyolar sağ kalabilir inşallah.
Aldıkları o kadar stüdyonun hangi biri iş yapmış?! Bence beklenen oldu ve dediğin gibi dahası da yolda. Kapağı Microsofta atan firmalar yan gelip yattı resmen.
Sektörün içinden insanlar diyor ki Microsoft bunları alınca demiş ki “kafanıza göre takılın award falan toplamaya bakın, kara odaklanmanıza gerek yok”.
O dönem Microsoft’un gamepass sevdası vardı ya, deniyor ki gamepass’e bol bol içerik olmasına odaklanmışlar o ara, tek tek oyunların karlı/başarılı olmasından ziyade ona odaklanın demişler. Artık bir geliştirme döngüsü 6-7 sene sürdüğü için şu an daha yeni yeni çıkan oyunlar bu kafayla yaptırıldı diyorlar. Stüdyolar baştan yanlış yönlendirildi diyorlar. Zaten milyarlar verip aldığı firmalara senelerce düzgün bir şey ürettiremiyorsa asıl problem Microsoft’dadır bence de. Günün sonunda sen istediğin gibi yönlendirmek için aldın firmayı. Ya yanlış yönlendirdin ya yönlendiremedin demek ki.
Diğer taraftan stüdyoların kar baskısı olmayınca sağa sola dağılıp senelerini vasat oyunlara gömmesi de ayrı bir problem. Güçlü vizyon eksikliği bunlar hep. Neresinden tutsan elinde kalıyor.
Hoş bir durum değil ama dediğin gibi milyarlar/seneler harcanıp elde edilen ürünler de ortada; işlerin buraya geleceği de belliydi bir yerde. Bakalım hayırlısı olur inşallah. Microsoft’un yeni stratejisi bir kaç iyi bilinen franchise’a abanmak olacak gibi anladım. Benim hoşuma gitmedi bir oyuncu olarak, ama finansal olarak ne kadar başarılı olacak göreceğiz sanırım, 5-7 yıla ömrümüz yeterse
Bu olaya da bir güncelleme vereyim yeri gelmişken.
2 VESA adaptörü ve 950’li vida/cıvata seti sonrasında, sonunda cihazı televizyona monte edebildim:
SteamOS çıkınca bir deneyeceğim onu da. Şimdilik sıfır parmak izli züğürt steam machine denemesi bence başarılı oldu sayılır. Aletin dayanıklılığını da zaman gösterecek 
Türkçe dil desteği istiyoruz diyen tarikat bir yerlerine kına yakabilir dümdüz çevirmişler oyunu tüm kelime oyunları espiriler yok olup gitmiştir.
Forumda konuştuğu kitapların yüzde 99’u çeviri kitap olan birisi mi diyor bunu. Ben yamayla türkçe oynadım zaten ve kaçırdığım espriler adına zerre üzülmedim. Oyundan hikayesinden keyif aldım gayet. Nasıl türkçe bilimkurgu senin için değerliyse türkçe oyun oynamakta bir sürü insan için önemli. Sanıyor musunuz ki eserler türkçeye çevrilince anlamını %100 aktarabiliyor. Sen kına yakabilirsin o yüzden.
Bu Türkçe dil desteği isteyenlerin suçu değil ki. Düzgün çevirmeyenlerin suçu
Ben 32 yaşındayım çocukluğumdan beri ingilizce oyun oynadım ve hala oynuyorum Türkçe olduğunda mutlu olduğum oyunlarda oldu ama bazı oyunların çevirileri direkt yapay hissettiriyor bana. Bu kitle imajımıza da zarar vermeye başladı bir oyunda Türkçe yok mu oyunu alıp 2 saat oynayıp iade ediyorlar sonra da negatif yorum atıyorlar ondan sonra neden bizi kaale almıyorlar diyorlar ülkemizdeki oyuncuların %80’i mobil oyuncu ve free to playci.
Ne imajımız kalmış da bozuluyor. İnsanların mobil oyuna kaymasının sebebi bunları istemesi değil güncel ekonomik durum. Ama pc oyun kitlesi de azımsanacak gibi değil. Türkçe dil desteği çıkan oyunlarda ilginin artması da tesadüf değil. Yanlış hatırlamıyorsam 007’de en fazla oyunu alan 2. Millettik. İnsanların Türkçe dil desteği isterken yaptıkları yöntemler doğru veya yanlış olabilir ama istemek yanlış değil.
Ekonomizin iyi olduğu dönemde bile korsan alıyordu millet ve hala korsanlıyorlar. Epic Games ücretsiz GTA V verince 600 küsür hesap açıp alıp satanları da gördüm çeşitli forumlarda, yeni bir oyun çıkıyor 3 gün sonra korsanı ne zaman düşecek diye soranlar var. PC kitlesinin çoğunluğu CS 2, LoL, Valorant falan oynuyorlar ve cozy game oynayanları aşağılıyorlar.
Sence çevirisi yapılan dillerde hiç korsanlayan, f2p oynayan, veya cozy gameleri aşağılayan kitle yok mu? Ama oyun firmaları bunlara değil cebine giren paraya bakıyor. Kaldı ki bu korsanlama işlemini yapan çoğu kişi yabancı. Ps5 pc emulatoru için geçenlerde haber paylaşılmıştı. Adamlar direkt konsolu korsanladılar. Yapan kişi yanlış bilmiyorsam rus. Bu ahlaksızlığından dolayı o zaman oyunların rusça dil desteğini kesmesi gerekir ama iş öyle olmuyor.
Türkçe çeviri eklemelerinin neyine kızdın? Tamam, iyi bir çeviri olmamış belki, ama oyunu hiç anlamamaktan iyidir. Herkes İngilizce’deki kelime oyunlarını anlayacak kadar iyi bilmiyor İngilizceyi. Hiç bilmiyor da olabilir, bu kişiler için bu çeviri bile sadece İngilizce olmasından iyidir. Türkçe altyazı koydular diye İngilizce altyazı mı kaldırdılar da Türkiye için de kına yakın dedin 
.
Beğenmediysen çeviriyi, İngilizceyi de anlıyorsan oradan devam edebilirsin. Ayrıca, diğer 14 dilin çevirilerinin nasıl olduğunu da bilmiyoruz. En azından Türkiye’yi kâle alıp altyazıyı koymuşlar.
Türkiye’de satış olursa, bir dahaki sefere daha iyi bir çeviriyle karşımıza çıkabilirler.
Korsan her yerde var; önemli olan korsanın oranı değil, satışların ne kadar olduğu. Para kazanırlarsa yatırım yaparlar, kazanmazlarsa yapmazlar.
Maalesef çok zor büyük şirketler (AAA oyun yapanlar) sadece konsol satışlarına bakıyormuş özellikle Playstation satışlarına Death Stranding 1 Türkçe altyazılı olarak çıktı ve ilk 1 ayda PS de sadece 10 bin kopya satmış sonra ne oldu Death Stranding 2 Türkçe altyazısız olarak çıktı. Benim anlatmak istediğim buydu şirketler sadece ilk 1 ayda yapılan konsol satışını önemsiyormuş.
