Yapı Kredi Yayınları Genel Kültür Dizisi

[Yberk (Berk)]

Türkçe başlık	Fransız başlık	Yazar	Çevirmen	Yayım tarihi	ISBN
İsa – Beklenmedik Tanrı	Jésus : Le dieu inattendu	Gérard Bessière [en]	Mehmet Ali Kayabal	Şubat 2001	ISBN 978-975-08-0136-9
Allah’ın Resulü Hz. Muhammed	Mahomet, la parole d’Allāh	Anne-Marie Delcambre [fr]	Mahmut Kanık	Mayıs 2001	ISBN 978-975-08-0135-0
Bizans’ın Altınları	Tout l’or de Byzance	Michel Kaplan [en]	İhsan Batur	Temmuz 2001	ISBN 975-08-0134-2
Evvel Zaman İçinde Mezopotamya [fr]	Il était une fois la Mésopotamie	Jean Bottéro [en], Marie-Joseph Stève	Anita Tather	Ocak 2002	ISBN 978-975-08-0357-4
Rock Çağı	L’âge du rock	Alain Dister [en]	Renan Akman	Ocak 2002	ISBN 978-975-08-0354-X
Yazı – İnsanlığın Belleği	L’écriture, mémoire des hommes	Georges Jean [en]	Nami Başer	Şubat 2002	ISBN 978-975-08-0355-8
Leonardo da Vinci – Evren Bilimi ve Sanatı [fr]	Léonard de Vinci : Art et science de l’univers	Alessandro Vezzosi [en]	Nami Başer	Şubat 2002	ISBN 978-975-08-0356-7
Troia Hazineleri veya Schliemann’ın Düşü	L’or de Troie ou le rêve de Schliemann	Hervé Duchêne	Ali Berktay	Ekim 2002	ISBN 975-08-0476-7
Mayaların Kayıp Şehirleri	Les cités perdues des Mayas	Claude-François Baudez [en], Sydney Picasso	Berran Tözer	Ocak 2003	ISBN 975-08-0137-7
Antik Yunan – Bir Keşfin Arkeolojisi	La Grèce antique : Archéologie d’une découverte	Roland Étienne [en], Françoise Étienne	Ali Berktay	Ocak 2003	ISBN 978-975-08-0475-9
Unutulmuş Mısır’ın İzinde [en]	À la recherche de l’Égypte oubliée	Jean Vercoutter [en]	Ali Berktay	Haziran 2003	ISBN 978-975-08-0603-4
Picasso: Dâhi ve Deli	Picasso : Le sage et le fou	Marie-Laure Bernadac, Paule du Bouchet [en]	Cem İleri	Haziran 2003	ISBN 978-975-08-0602-6
Buda’nın Bilgeliği	La sagesse du Bouddha	Jean Boisselier [en]	N. Feyza Zaim	Ağustos 2003	ISBN 978-975-08-0637-9
1917 Rus Devrimi	1917 : La Russie en révolution	Nicolas Werth [fr]	Esra Özdoğan	Ağustos 2003	ISBN 978-975-08-0636-0
Çingeneler – Bir Avrupa Yazgısı	Les Tsiganes : Une destinée européenne	Henriette Asséo [fr]	Orçun Türkay	Ocak 2004	ISBN 975-08-0824-X
Karanlık Odanın Sırları – Fotoğrafın İcadı	L’image révélée : L’invention de la photographie	Quentin Bajac [en]	Ali Berktay	Ocak 2004	ISBN 975-08-0804-5
Newton ve Gök Mekaniği	Newton et la mécanique céleste	Jean-Pierre Maury	Esra Özdoğan	Ocak 2004	ISBN 975-08-0774-X
Einstein – Düşünmenin Keyfi	Einstein : La joie de la pensée	Françoise Balibar [en]	Aykut Derman	Mart 2004	ISBN 978-975-08-0775-8
Ayaktopu – Futbolun Öyküsü	La balle au pied : Histoire du football	Alfred Wahl [fr]	Cem İleri	Ocak 2005	ISBN 975-08-0920-3
Dalí – Büyük Paranoyak	Dalí : Le Grand Paranoïaque	Jean-Louis Gaillemin	Orçun Türkay	Şubat 2005	ISBN 978-975-08-0915-7
Kristof Kolomb – Okyanus Denizi Amirali	Christophe Colomb : Amiral de la mer Océane	Michel Lequenne [fr]	Işık Ergüden	Ocak 2006	ISBN 975-08-1081-3
Kültürümüzün Şafağı Babil	Babylone : À l’aube de notre culture	Jean Bottéro [en]	Ali Berktay	Şubat 2006	ISBN 978-975-08-1042-2
Galilei – Yıldızların Habercisi [fr]	Galilée : Le messager des étoiles	Jean-Pierre Maury	Ali Berktay	Şubat 2006	ISBN 978-975-08-1062-6
Kâbil’den Semerkand’a – Arkeologlar Orta Asya’da	De Kaboul à Samarcande : Les archéologues en Asie centrale	Svetlana Gorshenina [en], Claude Rapin [en]	Saadet Özen	Haziran 2006	ISBN 978-975-08-1095-3
Takvim Zamanın Efendisi midir?	Le calendrier, maître du temps ?	Jacqueline de Bourgoing	Orçun Türkay	Eylül 2006	ISBN 978-975-08-1126-7
İmanın ve İktidarın Hizmetinde İslam Mimarisi	L’architecture de l’Islam : Au service de la foi et du pouvoir	Henri Stierlin [en]	Ali Berktay	Kasım 2006	ISBN 978-975-08-1158-5
Ayna Ayna, Güzel Ayna… Bir Güzellik Öyküsü	Miroir, mon beau miroir : Une Histoire de la beauté	Dominique Paquet [fr]	Orçun Türkay	Ocak 2007	ISBN 978-975-08-1224-8
Grafik Tasarım	Le Design graphique	Alain Weill [en]	Orçun Türkay	Haziran 2007	ISBN 978-975-08-1252-1
Sayılar İmparatorluğu	L’empire des nombres	Denis Guedj	Ömer Aygün	Aralık 2007	ISBN 978-975-08-1339-9
Renkler ve Malzemeleri	Les matériaux de la couleur	François Delamare, Bernard Guineau	Orçun Türkay	Aralık 2007	ISBN 978-975-08-1341-2
Gökyüzü – Düzen ve Karmaşa	Le ciel, ordre et désordre	Jean-Pierre Verdet [en]	Orçun Türkay	Mayıs 2008	ISBN 978-975-08-1424-2
Eski Çin’in Yeniden Keşfi	La redécouverte de la Chine ancienne	Corinne Debaine-Francfort [en]	Elif Gökteke	Temmuz 2008	ISBN 978-975-08-1451-8
Darwin ve Evrimin Bilimi	Darwin et la science de l’évolution	Patrick Tort [fr]	Ömer Aygün	Aralık 2008	ISBN 978-975-08-1516-4
Büyük Piramitler – Bir Efsanenin Günlüğü	Les Grandes Pyramides : Chronique d’un mythe	Jean-Pierre Corteggiani [en]	Elif Gökteke	Aralık 2008	ISBN 978-975-08-1529-4
Melankoli – Bunalımın Başkalaşımları	Mélancolie : Les métamorphoses de la dépression	Hélène Prigent	Orçun Türkay	Mayıs 2009	ISBN 978-975-08-1612-3
Simone de Beauvoir – Özgürlüğü Yazmak	Simone de Beauvoir : Écrire la liberté	Jacques Deguy, Sylvie Le Bon de Beauvoir [fr]	Elif Gökteke	Haziran 2009	ISBN 978-975-08-1628-4
Marie Curie – Bilgin mi, bilimin Meryem Ana’sı mı?	Marie Curie : Femme savante ou Sainte Vierge de la science ?	Françoise Balibar [en]	Elif Gökteke	Ocak 2010	ISBN 978-975-08-1711-3
Deri – Bedenin Örtüsü	La peau : Une enveloppe de vie	Claude Bouillon	Ömer Aygün	Ocak 2010	ISBN 978-975-08-1732-8
Ejderhalar – İnsanlar Diyarındaki Canavarlar	Les Dragons : Des monstres au pays des hommes	Patrick Absalon, Frédérik Canard	Ali Berktay	Mayıs 2010	ISBN 978-975-08-1790-8
Nostradamus – Sonsuz Döngü	Nostradamus : L’éternel retour	Hervé Drévillon [fr], Pierre Lagrange [fr]	Elif Gökteke	Haziran 2010	ISBN 978-975-08-1804-2
Işığın Kalbine Yolculuk	Voyage au cœur de la lumière	Trinh Xuan Thuan [en]		Ekim 2010	ISBN 978-975-08-1882-0
Camus – Başkaldıran İnsan	Camus : L’homme révolté	Pierre-Louis Rey	Elif Gökteke	Kasım 2010	ISBN 978-975-08-1891-2
Frida Kahlo – “Kendi gerçeğimin resmini yapıyorum”	Frida Kahlo : « Je peins ma réalité »	Christina Burrus	Elif Gökteke	Mart 2011	ISBN 978-975-08-1967-4
Claude Lévi-Strauss – Uzaktan Bakan İnsan	Claude Lévi-Strauss : L’homme au regard éloigné	Vincent Debaene, Frédéric Keck [fr]	Ali Berktay	Nisan 2011	ISBN 978-975-08-1996-4
Bilimde Arapların Altın Çağı	L’épopée de la science arabe	Danielle Jacquart [fr]	Elif Gökteke	Haziran 2011	ISBN 978-975-08-2030-4
Homeros – Ozanlar Ozanı	Homère : Le prince des poètes	Alexandre Farnoux [en]	Orçun Türkay	Kasım 2011	ISBN 978-975-08-2113-4
Fotoğraftan Sonra – Analog Fotoğraftan Dijital Devrime	Après la photographie ? : De l’argentique à la révolution numérique	Quentin Bajac [en]		Kasım 2011	ISBN 978-975-08-2128-8
Cengiz Han ve Moğol İmparatorluğu	Gengis Khan et l’Empire mongol	Jean-Paul Roux	Ali Berktay	Mayıs 2012	ISBN 978-975-08-2282-7
Kalp – Yaşamın Ritmi	Le cœur : Rythme de la vie	Jean-Pierre Ollivier	Elif Gökteke	Temmuz 2012	ISBN 978-975-08-2316-9
Mozart – Tanrıların Sevdiği	Mozart : Aimé des dieux	Michel Parouty	Ali Berktay	Ocak 2013	ISBN 978-975-08-2417-3
Che Guevara – Devrim Yoldaşı	Che Guevara, compagnon de la révolution	Jean Cormier [fr]	Orçun Türkay	Ocak 2013	ISBN 978-975-08-2416-6
Franz Kafka’nın Dönüşümleri	Les métamorphoses de Franz Kafka	Claude Thiébaut	Orçun Türkay	Mayıs 2013	ISBN 978-975-08-2557-6
Etrüskler – Esrar perdesi kalkıyor mu?	Les Étrusques : La fin d’un mystère ?	Jean-Paul Thuillier [fr]	Elif Gökteke	Haziran 2013	ISBN 978-975-08-2566-8
Elmaslar ve Değerli Taşlar	Diamants et pierres précieuses	Patrick Voillot		Eylül 2013	ISBN 978-975-08-2589-7
Pompei – Toprağa Gömülen Kent	Pompéi : La cité ensevelie	Robert Étienne [en]	Esra Özdoğan	Şubat 2014	ISBN 978-975-08-2695-5
Dada – Sanatın Başkaldırısı	Dada : La révolte de l’art	Marc Dachy [fr]	Orçun Türkay	Ağustos 2014	ISBN 978-975-08-3016-7
Evrenin Yazgısı Büyük Patlama ve Sonrası	Le destin de l’univers : Le big bang, et après	Trinh Xuan Thuan [en]	Aykut Derman	Eylül 2014	ISBN 978-975-08-3038-9
Savaştan Barışa Şatolar ve Kaleler	Les châteaux forts : De la guerre à la paix	Jean Mesqui [fr]	Elif Gökteke	Ekim 2014	ISBN 978-975-08-3070-9
Beethoven – Mutlağın Gücü	Beethoven : La force de l’absolu	Philippe A. Autexier [en]	Orçun Türkay	Aralık 2014	ISBN 978-975-08-3090-7
Sigmund Freud – “Bilim Çağında Bir Trajedi Yazarı”	Sigmund Freud : « Un tragique à l’âge de la science »	Pierre Babin		Nisan 2015	ISBN 978-975-08-3188-1
Yaşasın Su	Vive l’eau	Jean Matricon	Aykut Derman	Mayıs 2015	ISBN 978-975-08-3251-2
Dünyanın Tüm Park ve Bahçeleri	Tous les jardins du monde	Gabrielle van Zuylen [en]	Elif Gökteke	Ekim 2015	ISBN 978-975-08-3450-9
Haçlı Seferleri Zamanında Doğu	L’Orient des Croisades	Georges Tate [en]	Orçun Türkay	Ocak 2016	ISBN 978-975-08-3527-8
Dinozorların Kayıp Dünyası	Le monde perdu des dinosaures	Jean-Guy Michard	Ali Berktay	Ağustos 2016	ISBN 978-975-08-3720-3
Tibet – Yaralı Uygarlık	Le Tibet : Une civilisation blessée	Françoise Pommaret [en]	Ali Berktay	Ekim 2016	ISBN 978-975-08-3844-6

[Yberk (Berk)]

Bu dizinin çok değerli olduğunu düşünüyorum ama dizideki kitapların çoğunun baskısı yok umarım bu başlıkta hem baskı konusunu hem de dizinin özelliklerini konuşabiliriz.

[epiryanu (Coni Gudbay)]

Eyvallah dostum. Bende bugün yarın asıl koleksiyon olan Découvertes Gallimard üzerine ekleme yaparım.

[Yberk (Berk)]

Tamamdır(20 karakter)

[epiryanu (Coni Gudbay)]

Herkese merhaba;

biraz geç oldu buraya yazıyorum Bu seri Gallimard’tan alınma. Türkiye de sadece 65 tanesi Türkçe’ye çevrildi. Şu an seri 366 kitap ve hala devam ediyor. Tarihin en büyük Genel Kültür Dizisi. Yurt dışında bir çok dile çevrildi. İngilizce olarak ise,

• Thames & Hudson ‘‘New Horizons’’ (UK)
• Abrams : Abrams Discoveries Series (USA)

iki farklı İngilizce seri var. En geniş listeyi ise Thames & Hudson sunuyor. Abrams’ın kapakları orijinaline daha uygun ayrıca. Ben Türkçe’de olmayan, İngilizce’ye çevrilmiş bu serinin listesini çıkardım. Çok uğraştım çünkü yayınevlerinin sitesinde tam liste yoktu. Belki arada kaçırdığım 3-5 kitap olabilir. En geniş liste olan UK versiyonundan yola çıktım. Amerika’da basılmış ama İngiltere’de olmayan kitapları da ekledim. Toplam 80 tane kitap bulunmaktadır.

Yurt dışına taşındığımda, bu seriyi toplayacağım. Kitapların çoğu 1-3 dolar arasında. Yayınevi sahibi olsam vallahi bu seriyi basarım sadece. Okuduğum en iyi ve beni çok geliştiren bir seri. Osprey serisinden daha iyi çünkü Découvertes Gallimard serisi Osprey’lere göre daha akademik. Bu seriyi okumamış varsa, gerçekten tavsiye ederim. Liste şu şekilde:
@Yberk

Thames & Hudson ‘‘New Horizons’’ (UK)
Aboriginal Australians: First Nations of an Ancient Continent	Stephen Muecke
Alexander the Great: The Heroic Ideal	Pierre Briant
Alexandria: Past, Present and Future	Jean-Yves Empereur
Ancient Greece: Utopia and Reality	Pierre Lévêque
Angkor: Heart of an Asian Empire	Bruno Dagens
Architecture of the Renaissance: From Brunelleschi to Palladio	Bertrand Jestaz
Bonnard: The Colour of Daily Life	Antoine Terrasse
Cézanne: The First Modern Painter	Michel Hoog
Chagall: The Art of Dreams	Daniel Marchesseau
Chardin: An Intimate Art	Helene Prigent
Charlie Chaplin the Art of Comedy	David Robinson
Cinema is 100 Years Old	Emmanuelle Toulet
Cleopatra: From History to Legend	Edith Flamarion
Coptic Egypt: The Christians of the Nile	Christian Cannuyer
Corot: Poetry OF Landscape	Vincent Pomarede
Dalí: The Impresario of Surrealism	Jean-Louis Gaillemin
D-Day: The Normandy Landings and the Liberation of Europe	Anthony Kemp
Degas: Passion and Intellect	Henri Loyrette
Egon Schiele: The Egoist	Jean-Louis Gaillemin
Francis Bacon: Taking Reality by Surprise	Christophe Domino
Gandhi : Father of a Nation	Catherine Clement
Gaudí: Builder of Visions	Philippe Thiébaut
Gauguin: The Quest for Paradise	Françoise Cachin
Goya: Painter of Terror and Splendour	Jeannine Baticle
Henri Cartier-Bresson	Clément Chéroux
Heraldry: Its Origins and Meaning	Michel Pastoureau
How Weather Works: Understanding the Elements	René Chaboud
J. M. W. Turner: The Man Who Set Painting on Fire	Olivier Meslay
Japan : The Fleeting Spirit	Nelly Delay
Khmer: Lost Empire of Cambodia	Thierry Zéphir
King Arthur: Chivalry and Legend	Anne Berthelot
Knossos: Unearthing a Legend	Alexandre Farnoux
Le Corbusier: Architect of a New Age	Jean Jenger
Lewis Carroll and Alice	Stephanie Lovett Stoffel
Manet: Painter of Modern Life	Françoise Cachin
Matisse: The Sensuality of Colour	Xavier Girard
Monet: The Ultimate Impressionist	Sylvie Patin
Mughal India: Splendours of the Peacock Throne	Valérie Berinstain
Mummies: A Journey Through Eternity	Françoise Dunand
North Pole, South Pole: Journeys to the Ends of the Earth	Bertrand Imbert
Our Prehistoric Past: Art and Civilization	Denis Vialou
Petra: The Rose-Red City	Christian Augé
Ramesses the Great: Warrior and Builder	Bernadette Menu
Rembrandt: Substance and Shadow	Pascal Bonafoux
Renoir A Sensuous Vision	Distel Anne
Rodin: The Hands of Genius	Hélène Pinet
Shakespeare: Court, Crowd and Playhouse	François Laroque
Standing Stones: Stonehenge, Carnac and the World of Megaliths	Jean-Pierre Mohen
The Amazon: Past, Present and Future	Alain Gheerbrant
The Aztecs: Rise and Fall of an Empire	Serge Gruzinski
The Bronze Age in Europe: Gods, Heroes and Treasures	Jean-Pierre Mohen
The Cathedral Builders of the Middle Ages	Alain Erlande-Brandenburg
The Celts: First Masters of Europe	Christiane Éluère
The First Humans: The Search for our Origins	Herbert Thomas
The Forbidden City: Heart of Imperial China	Gilles Béguin & Dominique Morel
The Incas: Empire of Blood and Gold	Carmen Bernand
The Irish Famine	Peter Gray
The Life and Lore of the Elephant	Robert Delort
The Pre-Raphaelites: Romance and Realism	Laurence des Cars
The Revolt of Art	Marc Dachy
The Search for Ancient Rome	Claude Moatti
The Silent Gods: Mysteries of Easter Island	Catherine Orliac and Michel Orliac
The Story of Fossils: In Search of Vanished Worlds	Yvette Gayrard-Valy
The Story of Jazz: Bop and Beyond	Frank Bergerot
The Vikings: Lords of the Seas	Yves Cohat
Toulouse-Lautrec: Painter of the Night	Claire Frèches & José Frèches
Underwater Archaeology: Exploring the World Beneath the Sea	Jean-Yves Blot
Vampires: The World of the Undead	Jean Marigny
Van Gogh: The Passionate Eye	Pascal Bonafoux
Volcanoes: Fire from the Earth	Maurice Krafft
Voodoo: Truth and Fantasy	Laënnec Hurbon
Vuillard : Masters of the Intimate Interior	Guy Cogeval
Whales: Giants of the Seas and Oceans	Anne Cohat & Yves Collet

Abrams : ‘‘Abrams Discoveries Series’’ (USA)
Napolen: My Ambition Was Great	Thierry Lentz
The Birth of Greece	Pierre Leveque
Marilyn: The Last Goddess	Jerome Charyn
Ramessess II: Greatest of the Pharaohs	Menu Bernedatte
Gustave Moreau	Genevieve Lacambre
Alchemy: The Great Secret	Andrea Aromatico
Gaumont: A Century of French Cinema	François Garçon

[kivoethe (Kıvanç Güven)]

Böyle bir serinin varlığından bile haberdar değildim. Gerçekten harikaymış, en yakın zamanda baskısı olan kitapları edinmek istiyorum. Ama sanırım çoğu kitabın baskısı yok.

Bu seriye benzer bilim, tarih, sanat vb. konuları içeren başka bir genel kültür serisi önerilerine de sonuna kadar açığım.

[cusseliahmethoca (Cüßeli Ahmet Hoca)]

Bu serinin varlığını yeni öğrendim. Eline sağlık. Ben de İngilizce seriyi toplamayı düşünüyorum ilerde.

[epiryanu (Coni Gudbay)]

Merhaba hocam,

başlığı açan arkadaşımıza da teşekkür ederiz @Yberk

Bu seriyi gerçekten tavsiye ediyorum. Online kitapçılarda 15 tanesini bulursun rahatlıkla. Geri kalanı ise, 20-50 lira arasında sahaflardan temin edebilirsiniz. İngilizce okuyabiliyorsanız, Osprey Genel Kültür Dizisi’ni de tavsiye ederim. Orada yaklaşık 1200 konu var. Oradaki seri 64 sayfa, bu Gallimard serisi ortalama 120 sayfa.

@cusseliahmethoca aynı düşüncelerim sizin için de geçerlidir. Yurt dışı sahaflarda çoğu kitap 1-3 dolar arasında. Tabi kargoyu da düşünmek gerek.

Tavsiyem, şu an Türkçe’de bulunan kitapları edinmeniz olacaktır. Bakın, belki de sevmezsiniz olabilir yani.

[epiryanu (Coni Gudbay)]

Bendeki YKY - Genel Kültür Dizisi bu şekilde. Ayrıca ilk 30 kitabı YKY zamanında, 10’lu kutular halinde sattı.

Keşke şu an bu kutuları satsalar.

[kivoethe (Kıvanç Güven)]

Kutulu hali çok iyiymiş, belki biraz daha iyi bir reklamla çok iyi satış rakamlarına ulaşabilecek bir seri gibi duruyor. Kim bilir belki bir gün…

[Yberk (Berk)]

Hocam katkılarınız için çok teşekkürler.Umarım en kısa sürede bu seriye el atarlar.