İlknur özdemir çevirileri kötü diyorlar var mı bir fikri olan
İngilizce çevirileri Almanca çevirilerinden bence de daha iyi. Kafka’yı ondan okumak istemem açıkçası ama tercih meselesi tabi. Kötü bir çevirmen değil.
Dava’yı Can Yayınlarında Ahmet Cemal çevirdi yani 
İş Kültür’de Gülperi Sert ve İletişim’de ise Tanıl Bora.
1 Beğeni
Ekşi’de çok haz etmiyorlar kendisinden benim de içime bir kuşku düştü o yüzden sordum teşekkür ederim.
Blindği üzere Dava kitabı boksör K. 'nın özyaşamöyküsünü anlatıyor. Rakiplerini aparkat ile nakavt eden K’nın ünlü aparkart yumruklarını simgeleyen bir kapak yapmış YKY.
7 Beğeni
Rakip yayınevi içeri adam sokmuş. Oyun böyük. Pardon, büyük.
2 Beğeni
YKY Modern yenisi:
Cassandra Düğünde - Dorothy Dodds Baker (Çevirmen: Avi Pardo)
2 Beğeni
Kitap düğünle ilgili olunca, harflere de halay çektirmişler sanırım kapakta
13 Beğeni
Aynen yoruluyorlar sonuçta. Arada böyle kapaklar normal 
1 Beğeni
Fotokopi çekerken kağıt sıkışmış makineye. Onun için yamuk çıkmış yazı karakteri
6 Beğeni
Korsan kitaba yapılan bu iğneleyici mesajı alamadığınız için sizi kın kın kınıyorum 
2 Beğeni
Aaaa,öyle demeyelim.Burada bir Ebru Sanatı örneği imtinayla gösterilmiş.Yoksa yazıyı dış mihraklar çarpmış gibi gözükmezdi. 
2 Beğeni
5 Beğeni
Serinin en kötü kapağı olmuş.
2 Beğeni
YKY bu kapaklar ile bir şey deniyor ama ne denediğini henüz anlamış değilim.
4 Beğeni
Gözlerim kanadı resmen.
3 Beğeni
Hakkını yediğiniz birçok kitap mevcut, lütfen.
2 Beğeni
Süper ya Bizi trollüyorlar ve bunu Modern Klasikler serisi kapaklarıyla yapıyorlar.
Bence Harry Potter’lardan daha fantastik kapaklar var bu seride.
YKY’den anti-minimalist kapak devrimi.
2 Beğeni